Sangean Electronics RCR-5 instruction

MW/FM 2 bands Digital

Clock Radio

radio réveil numérique 2 bandes MW/FM

radio reloj digital de 2 bandas MW/FM

AM/FM 2 bands Digitale

Wekkerradio

	MW/UKW 2-Band-
381R801-A	Digital-Radiouhr

Operating instruction Mode d’emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung

GB

F

E

NL

D

RCR-5

Image 1

Sangean Electronics RCR-5 manual

Contents

RCR-5 Important safety instructions Page Page LCD display Controls Clock time has to be set before alarm setting Operation Clock Setting date and time Tune into desired stations Radio operationStation selection Recall the station memories Alarm Clock Volume Radio Alarm Deactivate alarm setting Nap timerStop the alarm signal Snooze Calendar Display Sleep timer auto shut off 24/12 hours format, AM, FM frequency step setting Display backlight adjustment HeadphonesPower AUX in socket Technical data Page Importantes instructions de sécurité Page Page Écran LCD Commandes ’horloge doit être réglée avant l’alarme Mode opératoire Réglage de l’horloge date et heure Sélectionner une station Fonctionnement de la RadioChoix de stations Présélection de stations Alarme Power Arrêter l’alarme Désactiver l’alarmeTouche Snooze Minuterie NAP Affichage du calendrier Minuterie Veille arrêt temporiséPage Réglage du rétro éclairage de l’écran ÉcouteursAlimentation Adaptateur DC OUT 6V/0.5A Données techniquesPage Instrucciones de seguridad Page Page Pantalla LCD Controles Funciones Ajuste de la hora fecha y hora La hora debe ser fijada antes de programar la alarma Sintonización de las emisoras deseadas Funcionamiento de la radioSelección de emisoras Recuperación de las emisoras memorizadas Programación de la alarma VolumenPage Detención de la señal de alarma Desactivación de la programación de la alarmaNap Temporizador de siesta Visualización del calendario Temporizador Sleep apagado automático 389 Auriculares Toma AUXAjuste de la luz de fondo de la pantalla Datos técnicos AlimentaciónPage Belangrijke veiligheidsvoorschriften Page Page LCD-scherm Bedieningselementen Bediening Klok Instellen datum en tijd Afstemmen op de gewenste zender Gebruik van de radioZender selecteren Een voorkeurzender oproepen Wekkerradio Page Snoozen Timer voor een dutjeDe wekkerinstelling uitzetten Het wekkergeluid stoppen Kalender weergeven Slaaptimer automatisch uitschakelen Instellen van een 24/12 uren formaat en de AM/FM stapgrootte Koptelefoon AUX in aansluitingAanpassen van het achtergrondlicht Voeding Technische gegevens Page Wichtige Sicherheitsanweisungen Page Page LCD-Display Bedienelemente Bedienung Uhrzeit und Datum einstellen Wählen Sie einen Sender RadiobetriebSenderauswahl Senderspeicher Weckerfunktion LautstärkePage Alarm deaktivieren Countdown-TimerStoppen des Alarmsignals Schlummerfunktion Kalenderanzeige Einschlaffunktion Selbstausschaltung 24/12-Stundenformat, MW/UKW-Frequenzstufen Kopfhörer AUX-EingangEinstellung der Hintergrundbeleuchtung Stromversorgung Netzteil DC OUT 6V/0,5A Technische Daten