Sanus Systems ML22 manual HEAVY! You will need assistance with this step, Verrou n’est pas inclus

3

EN	HEAVY! You will need assistance with this step.
OPT	A padlock [L] to secure the TV is optional. Padlock is not included.
FR	TRÈS LOURD! Cette étape requiert deux personnes.
OPT	Un cadenas [L] pour protéger le téléviseur est disponible en option. Le
verrou n’est pas inclus.
DE	VORSICHT,� SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benöti�

gen.

OPT Ein Vorhängeschloss [L] zur Sicherung des TV-Geräts ist optional erhältlich. Das Vorhängeschloss ist nicht im Lieferumfang enthalten.

ES	¡PESADO! Necesitará ayuda para realizar esta operación.
OPT	El candado [L] para asegurar el televisor es optativo. El candado no está
incluido.
PT	PESADO! Necessitará de ajuda nesta etapa.
OPT	O cadeado [L] para proteger o seu televisor é opcional. O cadeado não
está incluído.
NL	ZWAAR! Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist.
OPT	Een hangslot [L] om de TV te beveiligen is optioneel. Hangslot is niet
inbegrepen.
IT	PESANTE! Per questa operazione, si avrà bisogno di aiuto.
OPT	Quale accessorio opzionale per fissare la TV può essere fornito un
lucchetto [L]. Il lucchetto non è compreso.
EL	ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.
OPT	Προαιρετικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λουκέτο [L] για την ασφάλιση
της τηλεόρασης. Η κλειδαριά δεν περιλαμβάνεται.
NO	TUNGT! Du vil trenge hjelp til denne operasjonen.
OPT	En hengelås [L] for sikring av TV-en er ekstrautstyr. Hengelås følger ikke

med.

DA	TUNGT! Du skal bruge hjælp, når du udfører dette trin.
OPT	En hængelås [L] til at sikre Tv’et er valgfrit. Hængelås medfølger ikke.
SV	TUNGT! Du kommer att behöva hjälp under det här steget.
OPT	Ett hänglås [L] kan användas för att säkra TV:n Hänglås medföljer inte.
RU	БОЛЬШОЙ ВЕС! При выполнении данной операции вам
понадобится помощь.
OPT	Замок [L] для блокировки телевизора продается отдельно. Висячий
замок не входит в комплект поставки.
PL	CIĘŻKIE! W tej czynności potrzebna będzie pomoc drugiej

osoby.

OPT Kłódka [L] zabezpieczająca telewizor należy do wyposażenia opcjonalnego. Nie załączono blokady panelu.

CS	TĚŽKÉ! K tomuto kroku budete potřebovat pomocníka.
OPT	Visací zámek [L] pro zajištění televizoru je volitelný. Visací zámek není
součástí dodávky.
TR	AĞIR MALZEME! Bu aşamada yardıma ihtiyacınız vardır.
OPT	Televizyonu sabitlemek için isteğe bağlı asma kilit [L] kullanabilirsiniz.

Asma kilit ürünle birlikte verilmez.

JP 重量あり！この操作は2人で行ってください。

OPT 安全のため、穴 [L]にロックを入れてください。パッドロッ クはありません。

MD	支架臂很重！ 该步骤需要协助。
OPT	用一把挂锁 [L] 锁住电视机。不包含挂锁。

6901-170037 <02>