28.3 | Sanus Systems VMF308 specification

1.11

[28.3]

in.

[mm]

10°

8.27

[210.1]

35°

6900-002066<02>

Page 7

Image 7

Contents

13mm 5mm 10mm VMF308 6901-00206602 6900-00206602 De problemas e Český text se nachází na straně Testo in italiano alle pagineΕλληνικό κείμενο, σελίδες Tekst w języku polskim na stronach English 28.3 01 x 22 x Install TV Brackets 6900-00206602 6901-00206602 6900-00206602 To prepare the wall plate for mounting 6900-00206602 Wall Mounting Mm 5/8 13mm 5mm Wood Stud Wall Mounting See Cautions in Step75 mm Drill pilot holes as illustrated Insert lag bolt anchors 13mm 10mm 6900-00206602 0328 6900-00206602 Wire Management Optional see Steps 4 Storage Adjustments Voir l’illustration de la Pièces et matériel fournis. Voir l’illustration de laVoir l’illustration de la page 16. Montage mural Voir l’illustration de la page 23. Réglages Pour montage sur béton coulé ou sur bloc en béton, voirFixation du téléviseur à la plaque murale Très Lourd ! Cette étape requiert deux personnes Siehe Abbildung auf Seite 16. Wandmontage VorsichtGelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung auf Seite Siehe Abbildung auf Seite Siehe Abbildung auf Seite 23. Einstellungen Montage an HolzbalkenMontage an einer Wand aus Massivbeton oder Betonblöcken Montage an Holzbalken Vorsichtsmaßnahmen siehe Schritt Gelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung # auf Seite PrecauciónMontaje sobre montantes de madera ¡PESADO! Necesitará ayuda para realizar esta operación Montaje sobre concreto macizo o sobre bloques de hormigónPared de madera de montaje Véase Precauciones en el paso Montaje del televisor en la placa mural Consulte da ilustração na página 16. Montagem na parede AtençãoConsulte da ilustração na página Para preparar a placa de parede para montagem Armazenamento Montagem em concreto sólido e em bloco de concretoMontagem com parafuso na madeira Consulte Cuidados na etapa Consulte da ilustração na página 23. Ajustes Montage aan een houten drager LET OPRaadpleeg afbeelding op pagina Raadpleeg afbeelding op pagina 16. Wandmontage Raadpleeg afbeelding op pagina 23. Aanpassingen Wood Stud wandmontage Waarschuwingen Zie stapVoor montage aan massief beton of een betonblok, zie Raadpleeg afbeelding op pagina 22. Kabelbeheer optionele Montaggio su montante in legno Si veda la grafica a paginaPer preparare la piastra a muro per il montaggio Si veda la grafica a pagina 16. Montaggio a parete Si veda la grafica a pagina 22. Gestione cavi opzionale Legno Stud Wall Mounting Vedere Precauzioni nel passaggioSi veda la grafica a pagina 23. Regolazioni Βλ. εικόνα στη σελίδα 16. Επιτοίχια στήριξη ΠροσοχηΠαρεχόμενα κομμάτια και υλικά. Βλ. εικόνα στη σελίδα Βλ. εικόνα στη σελίδα Βλ. εικόνα στη σελίδα 23. Προσαρμογές Στήριξη σε συμπαγές σκυρόδεμα και τσιμεντόλιθοΣτήριξη σε ξύλινους ορθοστάτες Βλέπε προειδοποιεί στο βήμα Τοποθέτηση της τηλεόρασης στην πλάκα τοίχου Se illustrasjon på side 16. Veggmontering Medfølgende deler og utstyr. Se illustrasjon på sideSe illustrasjon på side For å forberede veggplaten for montering Ved montering på betong eller betongblokker, se Montering i trestendere Se Advarsler i trinnSe illustrasjon på side 23. Justeringer Se grafik på side 16. Vægmontering ForsigtigMedleverede dele og armatur. Se grafik på side Se grafik på side Se grafik på side 23. Justeringer Se bild på sidan 16. Väggmontering FörsiktigtBifogade delar och järnvaror. Se bild på sidan Se bild på sidan Se bild på sidan 23. Justeringar Порядок подготовки стеновой пластины к установке ПредупреждениеПримечание Будут использоваться не все металлоизделия См. иллюстрацию на стр Прикрепление телевизора к стеновой пластине Крепление к деревянной стойкеУстановка на стену из бетона/бетонных блоков Крепление к деревянной стойке См. Особые в шаге Patrz ilustracja na stronie 16. Montaż na ścianie PrzestrogaDostarczone części i osprzęt. Patrz ilustracja na stronie Patrz ilustracja na stronie Przechowywanie Montaż na ścianie betonowej lub z pustaków betonowychPrzymocować telewizor do płyty ściennej Patrz ilustracja na stronie 23. Regulacja Montáž na dřevěný nosník VýstrahaViz vyobrazení č. na str Viz vyobrazení č. na str . Montáž na zeď Viz vyobrazení č. na str . Nastavování Sayfadaki numaralı resme bakın. Duvara Montaj DİkkatNot Bütün donanım kullanılmayacaktır Sayfadaki numaralı resme bakın Sayfadaki numaralı resme bakın. Ayarlamalar Sayfadaki numaralı resme bakın. Kablo Yönetimi isteğe bağlı  耐荷重 27.22 kg 60 lbs  回転 ±35  チルト注意： 19 ページの図を参照参见第 14 页图表。准备安装所用的壁板：  承重能力：27.22 kg 60 lbs 参见第 21 页图表。日本語

Sanus Systems VMF308 manual 28.3

Models: VMF308

[28.3]

[210.1]

6900-002066<02>