Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – SPARA DESSA ANVISNINGAR. LÄS HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT
Specifikationer
Viktkapacitet: 91 kg (200 lbs). Inklusive TV och andra tillbehör.
Vridning: ±30°
Lutning: +5° to
Vädertålig utrustning av rostfritt stål för anpassning till installation utomhus.
日本語
重要－ 上記の安全指示書を保管しておいてください 本製品を使用す る前に、説明書の内容をよくお読みください。
仕様
耐荷重: 91 kg (200 lbs). テレビと付属品を含みます。
回転: ±30°
チルト: +5° to
屋外での取り付け用として、耐候性ステンレス鋼取付具が付属し ています。
Русский
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Технические характеристики
Нагрузка на изделие: 91 kg (200 lbs). В комплект входит телевизор и все необходимые принадлежности.
Угол поворота: ±30°
Угол наклона: +5° to
Для конструкций, располагаемых вне помещений, предусмотрены элементы из нержавеющей стали, устойчивые к атмосферным воздействиям.
polski
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ. PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ CAŁEJ INSTRUKCJI
Opis techniczny
Obciążenie: 91 kg (200 lbs). W tym telewizor i akcesoria.
Obrót: ±30°
Nachylenie: +5° to
Do instalacji na zewnątrz dostępne są urządzenia wykonane ze stali nierdzewnej, odporne na działanie warunków atmosferycznych.
Česky
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU. PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU
Specifikace
Nosnost: 91 kg (200 lbs). Zahrnuje televizor a všechna příslušenství.
Natočení: ±30°
Náklon: +5° to
Pro instalace v exteriéru je součástí balení spojovací materiál z nerezové oceli odolné proti povětrnostním vlivům.
Türkçe
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN. LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN
Teknik Özellikler
Yük kapasitesi: 91 kg (200 lbs). TV aksesuarları ve diğer aksesuarları içerir.
Döndürme: ±30°
Eğim: +5° to
Dışarıda yapılacak montajlar için, hava koşullarına dayanıklı paslanmaz çelik donanım kullanılmaktadır.
中文
重要安全说明 – 保存这些说明 请先完整阅读手册
规格
承重能力：91 kg (200 lbs). 包括电视和所有配件。
水平摆动：±30°
竖向摆动：+5° to
提供防风雨的不锈钢配件，以便于进行室外安装。
