B

 

 

 

?

 

English

 

 

 

 

Wood stud walls

Not for use with steel stud

Not for use with concrete/

Choose an Option

Do Not

walls

concrete block walls

 

 

 

Français

 

Ne pas utiliser avec du béton

 

 

 

Ne pas utiliser chez murs à

 

 

Structure de murs en bois

ou des murs en blocs de

Sélectionnez une option

Interdit

poteaux d'acier

 

béton

 

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

Holzbalkenwände

Nicht für den Einsatz mit

Niet voor gebruik met beton

Wählen Sie eine Option

Tun Sie Folgendes nicht

Stahl Ständerwänden

/ beton blok muren

 

 

 

Español

 

No para uso con hormigón

 

 

 

No para uso con paredes de

 

 

Paredes con montantes de

y muros de bloques de

Elija una opción

Prohibido

acero stud

madera

hormigón

 

 

 

 

 

Português

Não é para uso com

Não é para uso com o

 

 

 

 

 

Paredes de pino de madeira

paredes de aço do parafuso

concreto / paredes de blocos

Escolha uma opção

Não

Nederlands

prisioneiro

de concreto

 

 

 

 

 

 

Muren met houten

Niet voor gebruik met stalen

Niet voor gebruik met beton

Kies een optie

Niet

balkenconstructie

stud wanden

/ beton blok muren

 

 

Italiano

 

 

 

 

Pareti con montanti in legno

Non per l'utilizzo con pareti

Non per l'uso di cemento e

Scegliere un'opzione

Divieto

in acciaio stud

pareti a blocchi di cemento

 

 

 

Ελληνικά

Δεν προορίζεται για χρήση

Δεν προορίζεται για χρήση

 

 

Τοίχοι με ξύλινους

 

 

με το χάλυβα γενεαλογικό

με σκυρόδεμα / τοιχίων

Επιλέξτε μια επιλογή

Μην

ορθοστάτες

τοίχους

block

 

 

Norsk

 

 

 

 

 

 

Vegger med trestendere

Ikke for bruk med stål stud

Ikke for bruk med betong /

Velg et alternativ

Forbudt

vegger

betong blokk vegger

 

 

 

Dansk

 

 

 

 

Vægge med trædyveler

Ikke til brug med stål stud

Ikke til brug med beton /

Vælg en mulighed

Advarsel

vægge

betonklods vægge

 

 

 

Svenska

 

Ej för användning med

 

 

 

Ej för användning med stål

 

 

Väggar med träreglar

betong / betong block

Välj ett alternativ

Gör inte

stud väggar

 

väggar

 

 

Русский

 

 

 

Не для использования

Не для использования с

 

 

Стена с деревянным

 

 

со стальными каркасные

конкретными / бетонных

Выберите вариант

Запрещается

каркасом

стены

стен блока

 

 

polski

 

 

 

 

 

 

Drewniane ściany

Nie stosować w stalowych

Nie stosować z betonu /

Wybrać opcję

Nie należy:

szkieletowe

ścianach stud

betonowe ściany bloku

 

 

Česky

 

 

 

 

Zdi s dřevěnými výztuhami

Ne pro použití s ocelovou

Ne pro použití s konkrétními

Vyberte jednu možnost

Nedělat

stud stěny

/ betonový blok zdi

 

 

 

Türkçe

 

 

 

 

Ahşap Profilli Duvarlar

Değil çelik kullanmak için

Olmayan beton kullanımı için

Seçeneklerden Birini

Yapılmaması Gerekenler

damızlık duvarlar

beton blok duvarlar

Belirleyin

 

 

日本語

 

 

 

 

 

しない鋼を使用するための

ていないコンクリートで使

 

 

木製スタッド壁

用するために/具体的なブ

オプションの選択

禁止事項

スタッドの壁

 

ロック塀

 

 

 

 

 

 

中文

 

 

 

 

木墙柱墙壁

不使用螺栓钢墙

混凝土/混凝土砌块墙

选择一个选项

请勿

Page 4
Image 4
Sanus Systems VXF220 manual English