Manuals / Brands / TV and Video / CRT Television / Sanyo / TV and Video / CRT Television

Sanyo DS35224 Utilisation des prises d’entrée audio/video de composant, Appuyez sur, non-utilisé, Télécommande, Besoin d’aide, ❷ Câble audio –

1 64

Download 64 pages, 1.59 Mb

Utilisation des prises d’entrée audio/video de composant

Conseils

■Il se peut que vous puissiez utiliser la télécommande pour commander votre de lecteur DVD (voir pages 53 ~ 55.)

■Un écran bleu uni avec le mot Vidéo affiché indique que vous avez choisi le mode COM- POSANT2 mais qu’aucun signal n’est détecté à la prise vidéo.

Besoin d’aide ?

Visitez notre site web à

www.sanyoctv.com

ou appelez le

1-800-877-5032

Télécommande

BRANCHEMENT D’UN LECTEUR DE VIDÉODISQUE

Arrêtez le téléviseur et l’équipement extérieur avant de brancher les câbles. (Les câbles ne sont pas fournis avec le télécouleur.)

❶Branchez la sortie vidéo entrelacée d’un lecteur de vidéodisque ou d’un autre appareil composant dans les prises d’entrée vidéo de composant du téléviseur (Y-Pb-Pr).

❷Branchez la sortie audio du lecteur de vidéodisque dans les prises d’entrée audio (G/D) de composant du télécouleur.

❸Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur en marche. Mettez aussi l’équipement extérieur en marche.

❹Pour accéder aux entrées audio/vidéo, appuyez sur la touche INPUT pour choisir la source de COMPOSANT2.

Remarque: Les entrées audio/vidéo (AV2) et les entrées des composants partagent les mêmes prises audio (R/L).

Branches l’équipment au composant ou aux entrées AV2, mais non aux deux en même temps.

		Lecteur de DVD
Ce qu’il vous faut pour les branchements :
❶ Câble vidéo pour composant – 1	VIDEO	L AUDIO R	COMPONENT VIDEO OUT
❶ Câble vidéo pour composant – 1
❷ Câble audio – 1		A/V OUT	S-VIDEO OUT Y	PB PR

VCR TV CABLE

DVD SAT AUX

INPUT POWER RESET

❷ ❶

Prises vidéo de composant du téléviseur (Y-Pb-Pr)

	❸		VIDEO AUDIO INPUT
❹	❸		COMPONENT	AV2 AV1
❹				S-VIDEO
		❶		VIDEO		UHF/VHF/CATV
	Après avoir branché les		Y	VIDEO		75Ω
						75Ω

câbles, appuyez sur la touche			Pb	L	(MONO)
	INPUT pour accéder aux		Pb		(MONO)


	entrées A/V.
Il n’est PAS nécessaire de régler			Pr	R AUDIO
Il n’est PAS nécessaire de régler						❷
	l’appareil à un canal					❷

non-utilisé.

50Utilisation des prises d’entrée audio/video de composant

Contents

No. de Modelo: DS35224 Node modele: CONTENTS CAUTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Follow all instructions Positioning the appliance Hooking Up Outdoor Antenna Plug in the power cord Features Specifications Basic Set-upand Connections INITIAL SET-UP Rear Panel Using the Audio/ Video Input Jacks ①Optional Using the Component Audio/Video Input Jacks Using the Audio Output Jacks Using the Multimedia Remote Control Number Example For cable channels 100 through ➃Caption Key—Seepage See PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL Press and hold the mode key while entering a three-digit code number. Then release the mode key VCR CODES CABLE BOX CODES REMOTE CONTROL KEYS FUNCTIONS CHART REMOTE KEYS PAUSE MODE KEYS TV MODE TV Adjustment and Setup ■ Under weak stereo signal conditions you may receive better quality sound in the “Mono” ADDING OR DELETING CHANNELS ASPECT RATIO SCAN VELOCITY TV SPEAKERS Closed-Captioning V-Guide(Parental Control) V-GuideOperation Care and Cleaning Helpful Hints (Problems/Solutions) Mexico Guarantee United States and Canada Warranty ONE-YEARLIMITED WARRANTY ESPAÑOL Manual de Instrucciónes Funcionamiento, Estilo, Confiabilidad Precio PRECAUCION Siga todas las instrucciones Colocando el aparato Conectando la Antena Externa Conectando el cordon de potencia Características Especificaciones Ajustes Básicos y Conexiónes AJUSTES INICIALES Sugerencia de operación para conexión sin señal: Panel Posterior Usando las Entradas de Audio/Video Utilizando las Entradas de Componente de Audio/ Video Usando la Salida de Audio Usando el Control Remoto Multimedia TECLAS DEL CONTROL REMOTO Teclas de Modo— CABLE, DVD, SAT Para operar 11Tecla de POWER—Presioneesta tecla para encender o apagar la TV Tecla de Sleep RECALL— DISPLAY— Tecla CARTA DE CÓDIGOS PARA VCR CARTA DE CÓDIGOS PARA DECODIFICADOR DE CABLE CARTA DE CÓDIGOS PARA REPRODUCTORES DE DVD CARTA DE TECLAS DE FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MODO DE TV MODO DE VCR MODO DE DVD DE CABLE Ajustes del TV AJUSTE EL MODO DE AUDIO AJUSTE DE IMAGEN/SONIDO Para los ajustes automáticos de Imagen/Sonido : AJUSTE DE CANAL INICIAL REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y BÚSQUEDA DE CANALES 1.Seleccione Iniciar del menú de opciones de búsqueda de canales Loc. Canales NO ➧ Iniciar Buscar Canales VELOCIDAD DE TRAZO BOCINAS DE TELEVISION SALIDAS DE AUDIO Modo Fijo (Nivel constante en la salida de audio en la TV): Modo Variables (Nivel de audio cambia con el volumen): Informacíon de Guía-V Operacion de Guía-V TV14 B AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EDAD 6.Use las teclas de ▲/ ▼ hasta que se ilumine TV Supervision Paternal 8.Presione la tecla de MENU para Bloqueado (B) o No Bloqueado (U) una clasificación seleccionada. (Flecha Transmisión Captada (Closed-Caption) Cuidados y Limpieza Sugerencias Útiles–Problemas/Soluciones México Garantía Garantía, Estados Unidos y Canadá GARANTíA LIMITADA POR UN AÑO FRANÇAIS Manuel d’instructions Bienvenue dans l’univers de Sanyo fonctionnement style fiabilité Mesures de sécurité Caractéristiques Fiche technique Installation et branchements de base INSTALLATION INITIALE Tuyau pour les branchements SANS signal : Panneau arrière Utilisation des prises d’entrée audio/video Utilisation des prises d’entrée audio/video de composant Utilisation des prises de sortie audio Télécommande multimédia TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE Touches de mode— Pour utiliser votre … CABLE; 11Touche de marche/arrêt—Sertà mettre le téléviseur en marche ou à l’arrêter Sert à mettre le téléviseur en marche ou à l’arrêter 12Touche d’arrêt retardé—S’utiliseavec la touche rappel— TABLEAU DES CODES DE MAGNÉTOSCOPE TABLEAU DES CODES DE CONVERTISSEUR DE TÉLÉ PAR CÂBLE TABLEAU DES CODES DE LECTEUR DE VIDÉODISQUE TABLEAU DES FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE MODE SATELLITE MARCHE/ARRÊT Marche/Arrêt Sélection des canaux Réglage et mise en place du télécouleur RÉGLAGE DU MODE AUDIO 1.Choisissez Stereo, Mono, ou SAP dans les options Audio RÉGLAGE DE L'IMAGE/SON Pour les réglages automatiques de l’image/son : Choisissez Sports, Film, ou Nouvelle dans les options d’image/son RÉINITIALISATION DU MODE D’ANTENNE / DE LA TÉLÉ PAR CÂBLE ET DE LA RECHERCHE DES CANAUX AJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX RELATION D’IMAGEN Renseignements sur le guide Sous-titrage(CC) Entretien et nettoyage Conseils pratiques–problèmeset solutions Conseils pratiques–problèmeset solutions (suite) GARANTIE LIMITÉE D’UN AN If you are like most Americans, you have a television in your home Many homes, in fact, have more than one television result, TV sets may fall over and may cause unnecessary injury The industry is committed to making home entertainment enjoyable and safe electronic components)