02_KHS3682_FR.fm Page 20 Friday, February 12, 2010 1:52 PM
NOM DES PIÈCES 
Arrivée d’air
ÉLÉMENT INTÉRIEUR
Sortie d’air
Télécommande
Tube de vidange 
Tuyaux de fluide frigorigène
ÉLÉMENT EXTÉRIEUR
Sortie d’air
REMARQUE
Le schéma s’appuie sur la vue externe du modèle standard.
En conséquence, la forme risque de différer de celle du climatiseur sur lequel on a arrêté son choix.
Le climatiseur se compose d’un élément intérieur et d’un élément extérieur. On pourra le piloter avec la télécommande.
Arrivée d’air | L’air dans la pièce entre dans cette section | |
| et il passe à travers des filtres à air qui | |
| éliminent la poussière. | |
|
| |
Sortie d’air | L’air climatisé est soufflé du climatiseur par | |
| la sortie d’air. | |
|
| |
Télécommande | La télécommande sans fil commande la | |
| mise sous/hors tension (ON/ OFF), la | |
| sélection du mode de fonctionnement, la | |
| température, la vitesse du ventilateur, le | |
| réglage du temporisateur et le balayage | |
| d’air. | |
|
| |
Tuyaux de fluide | Les éléments intérieur et extérieur sont | |
frigorigène | reliés par des tuyaux de cuivre par lesquels | |
| circule le fluide frigorigène. | |
|
| |
Tube de vidange | L’humidité de la pièce se condense et est | |
| éliminée par ce tube. | |
|
| |
Élément | L’élément extérieur se compose d’un | |
extérieur | compresseur, d’un moteur de ventilateur, | |
(condensation) | d’une bobine d’échangeur de chaleur et | |
d’autres composants électriques. | ||
| ||
|
|
AFFICHEUR DE L’APPAREIL ET BOUTON DE FONCTIONNEMENT 
ÉLÉMENT INTÉRIEUR
Voyant de fonctionnement
(OPERATION)
Voyant de temporisateur (TIMER)
Récepteur de télécommande
Bouton de | Voyant de |
fonctionnement | nettoyage |
(ON/OFF) | (LED CLEAN) |
IMPORTANT
Éviter d’utiliser un équipement radio tel qu’un téléphone mobile près (à moins de 4 pieds (1,2 mètres)) du récepteur de télécommande. Cela pourrait causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Si une défaillance se produit, débrancher l’appareil et le remettre en service après quelques minutes.
Récepteur de | Cette section capte les signaux infrarouges | ||||||
télécommande | envoyés par la télécommande (émetteur). | ||||||
|
|
|
|
|
| ||
Bouton de | Lorsque la télécommande ne peut pas être | ||||||
fonctionnement | utilisée, appuyer sur ce bouton permet un | ||||||
| chauffage et un refroidissement. |
| |||||
| Chaque fois que ce bouton est activé, le type | ||||||
| d’opération effectué est indiqué par la couleur | ||||||
| changeante du voyant de fonctionnement. | ||||||
| Appuyez sur le bouton et sélectionnez la | ||||||
| couleur de votre choix pour le voyant en mode | ||||||
| opérationnel. |
|
|
|
| ||
| Refroidissement | Chauffage | Arrêt | ||||
| (vert) |
|
| (rouge) |
|
| (voyant éteint) |
|
|
|
|
|
| ||
Voyant de | Ce voyant s’allume lorsque le système est en | ||||||
fonctionnement | mode AUTO (automatique) (rouge ou vert), | ||||||
| HEAT (chauffage) (rouge), DRY (séchage) | ||||||
| (orange), COOL (refroidissement) (vert) et FAN | ||||||
| (ventilateur) (vert). |
|
|
|
| ||
| Le voyant de fonctionnement affiche | ||||||
| alternativement du rouge et de l’orange lorsque | ||||||
| que le système est en mode de dégivrage. | ||||||
|
|
|
|
|
| ||
Voyant de | Ce voyant s’allume quand le système | ||||||
temporisateur | fonctionne avec le temporisateur. |
| |||||
|
|
|
|
|
| ||
Voyant de | Ce voyant s’allume pendant l’utilisation en | ||||||
nettoyage | mode antibactérien UV. |
| |||||
(LED CLEAN) |
|
|
|
|
|
|
|
REMARQUE
Les voyants d’affichage de l’appareil sont atténués pendant le fonctionnement en mode économie nocturne (NIGHT SETBACK).
20 | |
|
