Manuals / Sanyo / Household Appliance / Air Conditioner

Sanyo KS3682, KS3082 SANYO North America Corporation, In Canada, Commercial Solutions Division

Models: KS3082 KS3682

1 36

Page 36

End.fm Page 32 Tuesday, December 15, 2009 2:18 PM

SANYO North America Corporation			In Canada
Commercial Solutions Division			SANYO Canada Inc.
2055 Sanyo Ave., San Diego			201 Creditview Road, Woodbridge
CA 92154, U.S.A.			Ontario, L4L 9T1, Canada

Page 36

Image 36

Sanyo KS3682, KS3082 SANYO North America Corporation, In Canada, Commercial Solutions Division, Sanyo Ave., San Diego

Contents

MODE D’EMPLOI KS3082 KS3682This air conditioner uses the new refrigerant R410AFEATURES CONTENTSPage PageALERT SYMBOLS INSTALLATION LOCATIONSAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT INFORMATIONNAMES OF PARTS UNIT DISPLAY AND OPERATION BUTTONAir Intake Air OutletREMOTE CONTROL UNIT DISPLAY SymbolsREMOTE CONTROL UNIT Page USING THE REMOTE CONTROL UNIT HOW TO INSTALL BATTERIESHOW TO USE THE REMOTE CONTROL UNIT REMOTE CONTROL UNIT INSTALLATION POSITIONOPERATION WITH THE REMOTE CONTROL UNIT 2. Adjusting the Fan Speed1. Operation 3. Fan Only6. HIGH POWER Mode 4. Night Setback Mode5. QUIET Mode In Cooling and DRY Mode and7. LED CLEAN Mode 8. UNOCCUPIED ModeIn Cooling Mode SETTING THE TIMER Power failure during operationRemote Control Unit 1. How to set the present time2. How to set the OFF time 3. How to set the ON time4. How to set daily ON/OFF repeat timer USING THE 1-HOUROFF TIMER ADJUSTING THE AIRFLOW DIRECTION1. 1-HourOFF Timer TIPS FOR ENERGY SAVINGCARE AND CLEANING OPERATION WITHOUT THE REMOTE CONTROL UNITWhen the air conditioner is not running How to remove the anti-moldfilterHow to install the air clean filter How to clean the air clean filterCleaning the main unit and remote control unit Removing and remounting the front panelTROUBLESHOOTING WIRED REMOTE CONTROLLEROPERATING RANGE CARACTÉRISTIQUES TABLE DES MATIÈRESPage PageSYMBOLES D’AVERTISSEMENT EMPLACEMENT D’INSTALLATIONINFORMATIONS SUR LE PRODUIT CONSEILS DE SÉCURITÉTélécommande NOM DES PIÈCESArrivée d’air Sortie d’airTÉLÉCOMMANDE AFFICHAGE SymbolesTÉLÉCOMMANDE Capteur UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILESUTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE EMPLACEMENT D’INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDEFONCTIONNEMENT AVEC TÉLÉCOMMANDE 1. Fonctionnement2. Réglage de la vitesse du ventilateur B. Vitesse manuelle du ventilateurHIGH POWER 4. Mode économie nocturne5. Mode de silencieux QUIET 6.Mode de fonctionnement à haute puissance7. Mode de voyant de nettoyage LED CLEAN 8. Mode Pièce inoccupée UNOCCUPIEDEn mode de refroidissement Télécommande REMARQUES SPÉCIALESRÉGLAGE DU TEMPORISATEUR Séchage DRY2. Réglage du moment de mise à l’arrêt 3. Réglage du moment de mise en marche10 30 p.m 7 10 a.m1. Temporisateur 1 heure 1 Hour OFF Timer EMPLOI DU TEMPORISATEUR 1 HEURERÉGLAGE DU FLUX D’AIR CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIERemplacement du filtre anti-moisissure FONCTIONNEMENT SANSENTRETIEN ET NETTOYAGE Si le climatiseur ne fonctionne pasInstallation du filtre de nettoyage d’air Nettoyage du filtre de nettoyage d’airDépose et remise en place du panneau avant Nettoyage du panneau avant à l’eauTÉLÉCOMMANDE FILAIRE GUIDE DE DÉPANNAGEPLAGE DE TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT 2009.6.1 ISHIDA Make up USレター白ページ 2009.6.1 ISHIDA Make up USレター白ページ Commercial Solutions Division SANYO North America CorporationIn Canada 2055 Sanyo Ave., San Diego

End.fm Page 32 Tuesday, December 15, 2009 2:18 PM

SANYO North America Corporation

In Canada

Commercial Solutions Division

SANYO Canada Inc.

2055 Sanyo Ave., San Diego

CA 92154, U.S.A.

Ontario, L4L 9T1, Canada