Sanyo MPX-MD4, MPX-CD4 manual

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MPX-CD4 MPX-MD4

Multiplexer

Multiplexeur

Multiplexor

EnglishGB

Français FEspañol E

About this manual

•Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.

•This manual gives basic connections and operating instructions for 2 models (Colour MPX-CD4, B/W MPX-MD4).

À propos de ce manuel

•Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel attentivement. Assurez-vous de le garder à portée de la main pour référence ultérieure.

•Ce manuel couvre les instructions de branchement et d’utilisation de base pour deux modèles (couleur MPX-CD4, noir et blanc MPX-MD4).

Acerca de este manual

•Antes de instalar y usar este aparato, lea detenidamente este manual. Asegúrese de guardarlo a mano para futuras referencias.

•Este manual le indica las conexiones básicas y las instrucciones de funcionamiento de dos modelos (Color MPX-CD4, Blanco y negro MPX-MD4).

Contents

Français F Español E About this manual À propos de ce manuel WARNING: CAUTION: PARTS NAMES CONNECTION BASIC OPERATIONS LIVE PICTURE MODE VCR PLAYBACK MODE FRONT PANEL REAR PANEL BASIC CONNECTIONS CONNECTIONS TO THE S-VIDEOTERMINALS REMOTE CONTROLLER CIRCUIT CONNECTIONS INSTALLING THE RACK MOUNTING BRACKETS (SOLD SEPARATELY) Live Picture Mode VCR Playback Mode Menu Mode Camera Live Picture Mode Lock VCR Playback Mode Lock Canceling the Security Lock Battery Life Replacing the Battery Press the LIVE button MONITOR 1 DISPLAYS AND FUNCTIONS zsz MONITOR 2 DISPLAYS AND FUNCTIONS (Live picture on monitor 1) Press the QUAD button Example 1: To freeze the image from camera Example 2: To zoom in the image from camera Example 3: To zoom in the image from camera 4 and set the zoom range Example 4: To freeze the zoomed in image from camera FULL SCREEN OPERATIONS (Live picture on monitor 1) Press a camera select (1 – 4) button Example 5: To freeze the image from camera Example 6: To zoom in the image from camera Example 7: To zoom in the image from camera 4 and set the zoom range Example 8: To freeze the zoomed in image from camera A: SEQUENTIAL DISPLAY MODE OPERATIONS B: FULL SCREEN DISPLAY MODE OPERATIONS TO DISPLAY ON MONITOR 2 THE SAME IMAGE AS ON MONITOR Press the VCR button (VCR playback on monitor 1) Example 1: To freeze the recorded image from camera Example 2: To zoom in the recorded image from camera Example 3: To zoom in the recorded image from camera 4 and set the zoom range Example 4: To freeze the zoomed recorded in image from camera Example 5: To freeze the recorded image from camera Example 6: To zoom in the recorded image from camera Example 7: To zoom in the recorded image from camera 4 and set the zoom range Example 8: To freeze the zoomed in recorded image from camera Page MENUS DISPLAYS Setting the language TO MAKE CHANGES TO THE SETTINGS (TITLE SET) Changing the Settings ALARM SET menu BUZZER RETRIGGER MON.1 OUT Setting the ACTIVE REC Mode SETTING THE SENSOR POSITION AND SENSITIVITY LEVEL SENSOR SET menu Page (TIMER SET) Setting the Display Mode for the Clock and Camera Title DISPLAY SET menu LIVE CLOCK LIVE TITLE VCR PB CLOCK Setting the Monitor Display MONITOR SET menu MON1 SEQ. TIMER MON2 SEQ. TIMER MON2 ← MON1 Setting the VCR Output ALARM REC SPEED VCR SET menu VCR MODE REC SPEED Setting the Video Loss Mode VIDEO LOSS SET menu VIDEO LOSS DISPLAY Changing the Setting Displaying the Alarm Data Example: Resetting the Alarm Setting the Data Transmission Speed DATA FORMAT TRANSMISSION PROTOCOL COMMANDS AVAILABLE FROM THE COMPUTER INFORMATION GATHERING COMMANDS STATUS SENSE(D7) STATUS SENSE(D7) byte assignment (Table 1) ALARM STATUS SENSE(D5) ALARM STATUS SENSE(D5) byte assignment (Table 2) COMMANDS AVAILABLE FROM THE MULTIPLEXER ACK(0A) NAK(0B) ALARM(BF) ALARM information (Table 3) COMMAND TABLE (TABLE 4) Page SANYO INDUSTRIAL MULTIPLEXER LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS EXCLUSIONS ATTENTION