SECURE RECEIVER BAR
FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN
1 FIXEZ LE MONTANT HORIZONTAL
1.1: UNFOLD RECEIVER BAR
1.1: DESPLIEGUE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN
1.1: DEPLIEZ LE MONTANT HORIZONTAL
1.1 |
1.1: Unfold RECEIVER BAR until it is 90 degrees from VERTICAL TUBE.
1.1: Despliegue la BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN hasta que quede en una posición a 90 grados respecto al TUBO VERTICAL.
1.1: Dépliez le MONTANT HORIZONTAL de sorte à le positionner à 90° du TUBE VERTICAL.
1.2: ATTACH BOLT, WASHER & NUT
1.2: INSTALE EL PERNO, LA ARANDELA Y LA TUERCA
1.2: FIXEZ LE BOULON, LA RONDELLE ET L'ÉCROU
1.2 |
a |
c |
b |
1.2: Insert LOWER TILT BOLT through receiver bar and attach with 1/2" WASHER and 1/2" LOCK NUT as shown.
1.2: Inserte el PERNO DE INCLINACIÓN INFERIOR en la barra del codo de sujeción y coloque una ARANDELA de 1/2" y una TUERCA DE BLOQUEO de 1/2" como se indica.
1.2: Insérez le BOULON DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR dans le montant horizontal avec la RONDELLE ½" et l'ECROU DE BLOCAGE ½" comme illustré.
1.3: SECURE RECEIVER BAR
1.3: FIJE LA BARRA DEL CODO DE SUJECIÓN
1.3: FIXEZ LE MONTANT HORIZONTAL
1.3 |
1.3: Secure NUT with a wrench until tight.
1.3: Fije la TUERCA con una llave hasta que quede apretada.
1.3: Serrez l'ECROU à l'aide d'une clé.
2
