PCLEAN c

NG ONC
FULLAUTOMATIC: Freshwater for your evaporative coo]er
every 5 hours of operation!
How i! works..,
The Pro Cleaning System (PCS)will automatically cycle
every 5 hours of co®[er pump operation to empty the water
reservoir within 1_/!_mhwtes.This cycle allowsthe cooler to re_
fiiiwith fresh water. Atno time iscooling capability interrupted.
Thebenefits offresil waterreplacement on a t'egutarbasis
include reduction of mineral scalebuiid4Jp, bacteria[ growth
control, reduced water consumption (b[eedooffiseliminated),
easiermaintenance and longer pad life-WITHO[J! theuse of
harsh chemical additives or cleaners.
Thepumps used in thiscooler can pump water down to
avery [ow [eveL Itis important to re!) acethem, if needed, with
the same pump LSP93made by Phoenix Manufacturing, h_c_
To install the PRO' Cleaning System .....
Connect one end of the water tube tothe discharge outlet
of the PCS and firmly insert the other end (with drain
adapter fitting) intothe cooler overflow standpipe_Avoid
"kinking" the water tube. Make sure PCSisplugged into
receptacle marked "DRAIN PUMP'g
2_ You must provide a :Y'4_or Jargergarden hose or PVCpipe
drain beneath the coolerstandpipe to take the water away
to an appropriate drain site.
Maintenance consists of cleaning the PCShl[et screen at
the beginning of each cooler season.
COMPLETAMENTE AUTOMAT[CO: Agua fresca para su
cooler cada 5 horas de operacion[
COMO TRABAJA ....
Una vez instalado, elsistema/impiador automatk;o (PCS)
funciona automaticamente cada 5 horas de operacion de [a
bomba del enfriador para vaciar e[ agua de[ deposito en 1_/_
minutos Este cic[o permite a] enfriador ]lenarse con agua
fresc& La accion enfriadora no es interrumpida.
Los beneficios de remptasar regu[armer_te con agua
fresca h_ciuye [a reduction de ta acumulacion de escama
mineral,, conlro[a el crecimiento de bacteria (la sangda es
elimininada), faci[ mantenimiento y [arga vida de_filtro o _L! ei
uso de asperos aditK, os quimicos o limpiadores.
Pararesultados optimos, use este producto con Ins bomb,as
LSP93 o LSP94 (bombas a bajo niwal).
Lasbombas usadas en este enfl'iador pueden bombear et
agua hasta muy bajo nivel. Es importante rempIazarlas, sien
necesario, con et mismo modelo LSP93 hechas pot Phoenix
Manufacturing, Inc.
Para ffasta]ar e[ S[stema Pro de [[mp[eza ....
1. Conecte un [adode [a manguera de aguaa [a descargade
la salida de[ [[mpiador automatico de potencia (PCS)y
firmemente inserte [a otra punta (con el adaptador de
desag0e)ene] tubo rebosaderode]enfriador. Evite'Dob[ar"
la manguera de agua.
Asegurese que e[ PCSest_ (nchufado ene[ receptacu[a
rnarcado "Drain Pump".
2, Usted tiene queproveer una manguera de iardin de:_/_de
pulgada o un tubo de PVC debaio de e[ rebosadero del
enfriador para Hevar e[ agua a un [ugar apropiado para
drenaje.
EImantenimiento consiste en [impiar e[ fi[tro de [aunidad
a[empiezo de cada temporada de uso..
WATER
TUBE TUBO DE
AGUA
DRAIN
ADAPTER ,_,
(MUSTBE USEDt_.
OVERFLOW
STANDPIPE DRAIN PUMP
DISCHARGE
OUTLET
ADAPTADQR
DE DESAGUE ,_
TUBE DE
REBOSADERO
S¢,&IDA DE DESCARGA DE
L& BOMBA DE DESAGOE