Lietuvių kalba (lt)

Printserveriai skirti tinklo sąsajos biuro spausdintuvams ir jie naudojami jungiant spaus- dintuvus į tinklą. Prieš pradėdami naudoti savo printserverį atkreipkite dėmesį į šiuos nurodymus dėl saugos:

•Perskaitykite dokumentus ir įsitikinkite, ar jūsų sistema atitinka nurodytus reikalavi- mus.

•Prietaisui kenkia drėgmė ar skystis.

•Tik nepriekaištingos būklės printserverį galima prijungti ir juo naudotis.

•Ištieskite visus kabelius taip, kad niekas jų neužmintų ir už jų neužkliūtų.

•Tińkamas imtis priemonių, apie sužalójimas dél elektrostatikas véngti.

•Neprijunkite jokių telefono laidų prie RJ45 kištukinės jungties. Prie jos galima pri- jungti tik apsauginę pažemintą įtampą. Junkite prie RJ-45 kištukinės jungties tik S/ UTP kabelį (5 ar geresnė kategorija). Kabelio šarvas ir kabelio kištukinės jungties šarvas turi būti sujungti plokščiai.

•Printserver negãlima anapus printer dirbiti.

•Jéigu printserver įdėti pas printeres, kokie né pakańkamas srovė atiduoti, ateiti klaidažinia. Tada printserver turi papildomas su tińklas dalis SEH art.Nr.M02900 pasinaudoti ią jumper J51 ańt printserver pas „ext.power supply“. Jéigu printserver su externas tińklas dalis dirbti, tada jūs kreipti dėmesį:

•Dėmesio! Šis įrengimas klãse A. Šis įrengimas moka gyvenamoji viete radiogedimas padaryti; tada turi operator tińkamas imtis priemonių.

Latviešu valoda (lv)

Printera serveri ir tīkla saskarnes printeriem biroju apkārtnē un tie kalpo tiešai printeru ieslēgšanai tīklos. Pirms uzsākt printera servera ekspluatāciju, lūdzam iepazīties ar sekojošiem drošības noteikumiem:

•Iepazīstieties ar dokumentāciju un pārliecinieties, ka Jūsu sistēma atbilst minētajām prasībām.

•Iekārta nedrīkst nonākt saskarē ar mitrumu vai šķidrumu.

•Printera serveri drīkst pieslēgt un ekspluatēt tikai nebojātā stāvoklī.

•Visus kabeļus novietojiet tā, lai neviens nevarētu uz tiem uzkāpt vai aizķerties aiz tiem.

•Pirms izpakošanas, lūdzu, veikt attiecīgus pasākumus, lai novērstu bojājumus elektrostatiskās izlādēšanās rezultātā.

•Pie RJ45 tipa kontaktspraudņa nepievienojiet telefona vadus. Pie tās drīkst pieslēgt tikai drošības zemspriegumu. Pieslēgumam pie RJ45 tipa kontaktspraudņa izmantojiet tikai S/UTP tipa kabeli (5. kategorijas vai labāku). Kabeļa ekrāns un kontaktspraudņa ekrāns ir plakani jāsavieno.

Hardware Installation Guide

11