Alimentation et blocage du câble / Alimentazione e scarico della trazione / Stroomvoorziening

D

Branchez le câble du bloc-secteur sur la prise D du récepteur.

Mettez le câble dans le blocage comme indiqué ci-dessus.

Cela évite que le câble ne soit éventuellement débranché. Utilisez également ce blocage si vous installez le récepteur dans un rack pour éviter que le connecteur ne soit malencontreusement débranché par des vibrations pendant le transport.

Sulla presa D viene innestato il cavo di collegamento dell’alimentatore ad innesto (compreso nella fornitura).

Il cavo di alimentazione dell’alimentatore viene guidato - come illustrato nella figura - attraverso lo scarico della trazione sul lato posteriore del ricevitore.

Si evita così che il cavo di alimentazione elettrica venga estratto disavvertitamente. Questo scarico della trazione va assolutamente utilizzato anche in caso di montaggio in un rack per evitare che la spina scivoli a causa delle vibrazioni durante il trasporto.

De verbindingskabel van de netadapter (inbegrepen) dient in contactbus D van de ontvanger te worden gestoken.

De toevoerleiding van de netadapter wordt - zoals afgebeeld - door de trekontlasting aan de achterzijde van de ontvanger geleid.

Zo wordt voorkomen dat de stroomvoorziening er per ongeluk uitgetrokken wordt. Ook bij de montage in een rack moet u deze trekontlasting in elk geval gebruiken, opdat de stekker er niet uit kan glijden door vibraties tijdens het transport.

25

EM 1031-U, BDA 9/98

25

06.11.2001, 9:23 Uhr

Page 25
Image 25
Sennheiser manual EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 923 Uhr

EM 1031-U specifications

The Sennheiser EM 1031-U is a professional-grade dual-channel receiver designed for use in a variety of audio applications, including live performances, broadcasting, and stage productions. As part of Sennheiser's renowned evolution wireless series, the EM 1031-U exemplifies the brand's commitment to delivering exceptional sound quality and user-friendly functionality.

One of the main features of the EM 1031-U is its excellent audio performance. With a frequency response ranging from 60 Hz to 18 kHz, it captures a broad spectrum of sound, ensuring clarity and precision for vocal and instrumental sources. The receiver operates within the UHF range, providing superior signal stability and minimizing interference, which is critical for live settings where multiple audio devices may be in use.

The EM 1031-U utilizes advanced digital technology, making it less susceptible to dropouts or signal loss even in dense RF environments. Its automatic frequency scan feature allows users to easily find and select the best available frequencies for reliable transmission. The built-in frequency management system also facilitates seamless coordination of multiple channels, allowing for the integration of several devices without the risk of interference.

Another standout characteristic of the EM 1031-U is its robust construction. It is designed to withstand the rigors of touring and frequent use, making it a dependable choice for audio professionals. The unit’s intuitive LCD display provides real-time feedback on all essential parameters, including signal strength, audio levels, and battery life, ensuring users can monitor performance at a glance.

The EM 1031-U features a diverse range of connectivity options, including balanced XLR outputs and ¼-inch audio jacks, allowing for flexible integration with various sound systems. Its rack-mountable design further enhances its versatility, making it suitable for installation in permanent setups or use in portable configurations.

Moreover, Sennheiser has incorporated features like a metal housing for durability and removable antennas to enhance signal transmission. This combination of technology and design ensures that the EM 1031-U remains a reliable tool for audio professionals, offering high-quality performance that meets the demands of modern sound environments.

In conclusion, the Sennheiser EM 1031-U stands out with its impressive audio quality, robust design, and advanced technology. It is an ideal choice for anyone looking to enhance their audio experience, whether on stage, in the studio, or for broadcasting purposes. With its user-friendly features and adaptability, the EM 1031-U is a testament to Sennheiser's legacy in audio innovation.