Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser HDC 451 manual

Models: HDC 451

1 15

Page 1

GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS POUR L‘USAGE ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING

HDC 451

™

Page 1

Image 1

Contents

Page Leise LautLärm - wo begegnet er uns nicht Schallpegel von LärmquellenNoiseGard HDC Geräuschkompensation mit NoiseGardEIN- /Ausschalten Einlegen der Batterien im SpeiseteilSOFT LOUDTechnische Daten NoiseGardª HDCInserting the batteries in the power supply unit Switching ON/OFFReduction of subjectively perceived noise level Noise compensation with NoiseGardFAIBLE FORTTechnical Data Listening to loud music ? - NoCompensation des bruits avec NoiseGard Réduction des perceptions subjectives de bruitsMise SOUS/HORS tension Marche/arret DELBASSO ALTOEcouter ˆ fort volume? - Non CaractŽristiques techniquesNoiseGard HDC Compensazione del rumore con NoiseGardInserimento / Disinserimento Inserimento delle pile nell´alimentatoreAscolto ad alto volume? - NO BAJOALTO Dati tecniciNoiseGard HDC Compensación de ruidos con NoiseGardConexion y desconexion CON./DESCON LEDZACHTER LUID¿Audición a todo volumen ? ¡NO Datos tecnicosGeluidscompensatie met NoiseGard Reductie van het subjectief waargenomen lawaaiNoiseGard HDC Aan-/uitschakelenApproval KonformitätserklärungCertification CertificazioneTelefon 05130/600-0 Sennheiser elektronic GmbH & Co. KGTelefax 05130/600-300 D-30900Wedemark