Sennheiser HDC 451 Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG, Telefon 05130/600-0, D-30900Wedemark

Models: HDC 451

1 15

Page 15

Sennheiser elektronic GmbH & Co. KG	Telefon: 05130/600-0
www.sennheiser.com	Telefax: 05130/600-300
D-30900 Wedemark
Printed in Germany	Publ. 06/02	88005 / A01

Image 15

Contents

Page Schallpegel von Lärmquellen LautLeise Lärm - wo begegnet er uns nichtEinlegen der Batterien im Speiseteil Geräuschkompensation mit NoiseGardNoiseGard HDC EIN- /AusschaltenNoiseGardª HDC LOUDSOFT Technische DatenNoise compensation with NoiseGard Switching ON/OFFInserting the batteries in the power supply unit Reduction of subjectively perceived noise levelListening to loud music ? - No FORTFAIBLE Technical DataMarche/arret DEL Réduction des perceptions subjectives de bruitsCompensation des bruits avec NoiseGard Mise SOUS/HORS tensionCaractŽristiques techniques ALTOBASSO Ecouter ˆ fort volume? - NonInserimento delle pile nell´alimentatore Compensazione del rumore con NoiseGardNoiseGard HDC Inserimento / DisinserimentoDati tecnici BAJOAscolto ad alto volume? - NO ALTOCON./DESCON LED Compensación de ruidos con NoiseGardNoiseGard HDC Conexion y desconexionDatos tecnicos LUIDZACHTER ¿Audición a todo volumen ? ¡NOAan-/uitschakelen Reductie van het subjectief waargenomen lawaaiGeluidscompensatie met NoiseGard NoiseGard HDCCertificazione KonformitätserklärungApproval CertificationD-30900Wedemark Sennheiser elektronic GmbH & Co. KGTelefon 05130/600-0 Telefax 05130/600-300