Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser HMEC 302, HMEC 300, HMDC 322, HMEC 400 Coloque la almohadilla nueva en torno al estribo

Models: HMEC 306 HMEC 305-C HMEC 302 HMEC 305 HMEC 322 HMEC 400 HMDC 322 HMEC 300

1 144

Download 144 pages 33.98 Kb

Page 133

Coloque la almohadilla nueva en torno al estribo.

Sustitución de la almohadilla del estribo del auricular

La almohadilla del estribo del auricular debe sustituirse cuando se ha averiado.

Tirando de él, separe el cierre de la almohadilla del estribo, tal como se indica en la ilustración al lado, y retírela.

Coloque la almohadilla nueva en torno al estribo.

Presionándolos, junte los dos lados de cierre de la almohadilla del estribo, hasta que queden ligeramente superpuestos.

Presione el cierre para juntarlo.

207

Image 133

Sennheiser HMEC 302, HMEC 300, HMDC 322, HMEC 400, HMEC 322, HMEC 305 manual Coloque la almohadilla nueva en torno al estribo

Contents

HMEC HMEC HMEC HMEC 305-C HMEC HMEC HMEC HMDC HeadsetBedienungsanleitung Inhalt Ein Wort zu Ihrer Sicherheit Ein Wort zu Ihrer Sicherheit Headset NoiseGard HMEC Leistungsmerkmale der HeadsetsHeadset NoiseGard HMEC ProduktvariantenHeadset NoiseGard HMEC Headset NoiseGard HMEC Headset NoiseGard HMEC 305-CHeadset NoiseGard HMEC Headset NoiseGard HMEC Headset NoiseGard HMDCHeadset HMEC 302, HMEC 305 und HMEC LieferumfangAustauschbare Gel-Ohrpolster Art.-Nr.83140 Empfohlenes ZubehörDie Anschlußkabel der Headsets Headsets anschließenHeadset HMEC 300 und HMEC Headset HMECHeadset HMEC 322 und HMDC Headset HMEC 305-CHeadset HMEC Anschlußkabel HMEC 305-CAnschlußmöglichkeiten Kurzschlußgefahr 1. Headset an das Bordnetz anschließenHeadset HMEC 300 und HMEC Headset HMEC Headset HMECHeadset HMEC 305-C Headset HMECBetriebs- und Batterieanzeige des Batteriepacks Batterien in Batteriepack einsetzen / auswechselnHinweis Headset anschließen, Batteriepack einschaltenBatteriepack an der Kleidung befestigen Headset anschließen Kopfhörerbügel einstellen Headset für den Gebrauch vorbereitenHinweis Mikrofonarm drehen Mikrofon positionierenMikrofon zum Mundwinkel hin ausrichten Zur Feinausrichtung können Sie das Mikrofon kippen 1.Entfernen Sie den Poppschutz NoiseGard ein- und ausschalten Der tägliche BetriebLautstärke einstellen Zu hohe Lautstärke schädigt Ihr GehörMic-Gain-Einstellung Mic Gain AdjustmentKabelklammer anbringen Kopfhörer zusammenklappenWindschutz austauschen ErsatzteileOhrpolster austauschen Kopfbügelband austauschen Fehler Wenn Störungen auftretenMögliche Ursachen und Abhilfe Mögliche Ursachen und Abhilfe FehlerDas NoiseGard-Prinzip Wissenswertes zum NachlesenPage Die Abbildung zeigt die Lärmkompensation mit NoiseGard Passive Gehörschützer dämpfen den Lärm vor allem im mittleren und oberen Frequenzbereich. Bei Frequenzen unterhalb 500 Hz schützen sie allerdings nur noch unzureichend. Durch die aktive Lärmkompensation wird jedoch auch der Lärm im Frequenzbereich von 25 bis 500 Hz um ca. 25 dB reduziert. Die Summendämpfung aus aktiver und passiver Lärmkompensation liegt bei etwa 30 dB über den gesamten Audiobereich Pinbelegung der Stecker HMEC Technische DatenKopfhörer Mikrofon inkl. VorverstärkerHMEC Allgemeine DatenHMEC HMECHMDC HMEC 305-CTechnische Daten HMECHMEC 305-C HMECHMEC HMDCKonformitätserklärung HMEC HMEC HMEC HMEC 305-C HMEC HMEC HMEC HMDC HeadsetInstructions for use Contents Safety tips Safety tips HMEC 300 NoiseGard headset Headset featuresHMEC 302 NoiseGard headset Product variantsHMEC 305 NoiseGard headset HMEC 306 NoiseGard headset HMEC 305-CNoiseGard headsetHMEC 322 NoiseGard headset HMDC 322 NoiseGard headset HMEC 400 NoiseGard headsetDelivery includes HMEC 302, HMEC 305 and HMEC 306 headsetsReplaceable gel ear cushions Cat. No Recommended accessoriesConnecting cables for headsets Connecting the headsetsHMEC 300 and HMEC 400 headsets HMEC 302 headsetHMEC 305-Cheadset HMEC 322 and HMDC 322 headsetsHMEC 306 headset Connecting cable for HMEC 305-CPowering options Danger of short circuit 1. Connecting the headset to the on-boardsystemHMEC 300 and HMEC 400 headsets Headset HMEC HMEC 322 and HMDC 322 headsetsHMEC 305 headset Headset HMEC 305-CInserting / replacing the the batteries LED operation and battery status indicationAttaching the battery pack to clothing Connecting the headset Adjusting the headband Preparing the headsets for useRelocating the microphone boom Positioning the microphoneTilt the microphone for final positioning 1.Pull the wind screen from the microphone Adjusting the volume Using the headsetsTurning NoiseGard on/off Exposure to loud sounds can cause hearing damageFolding up the headphones Adjusting the microphone gainAttaching the cable clip Mic Gain AdjustmentReplacing the wind screen Spare partsReplacing the ear cushions Replace the headband padding if it is damaged Replacing the headband paddingPut the new headband padding around the headband Join the fastening stripsIn case of difficulty ProblemPossible cause and what to do Possible cause and what to do ProblemThe NoiseGard principle Valuable information on NoiseGardIn response to these problems, Sennheiser has developed an active noise compensation system - NoiseGard - which, combined with a high-qualitypassive hearing protector, provides consistent noise attenuation over the entire audio range. The overall noise level is reduced so that the radio volume can be turned down but enough noise still remains for the pilot to safely monitor the aircraft engines The above diagram shows noise compensation with NoiseGard Passive hearing protectors effectively attenuate noise from the middle and upper frequency range, the effect decreasing sharply in the lower range. However, active noise compensation with NoiseGard combined with passive hearing protectors results in a reduction of noise of approx. 25 dB in the 25-500Hz frequency range. The total attenuation resulting from active and passive noise compensation is about 30 dB over the entire audio range Connector assignment Headphones Technical dataMicrophone incl. preamplifier HMECHMEC General dataHMEC HMECHeadphones Technical dataMicrophone incl. preamplifier HMECHMEC 305-C HMECHMEC HMDCCertificate of Conformity HMEC HMEC HMEC HMEC 305-C HMEC HMEC HMEC HMDC HeadsetNotice d’emploi Sommaire Conseils et précautions Conseils et précautions Casque micro NoiseGard HMEC Points fortsCasque micro NoiseGard HMEC VariantesCasque micro NoiseGard HMEC Casque micro NoiseGard HMEC Casque micro NoiseGard HMEC 305-CCasque micro NoiseGard HMEC Casque micro NoiseGard HMDC Casque micro NoiseGard HHMECHMEC 300, HMEC 305-C,HMEC 322, HMEC 400 et HMDC ContenuHMEC 302, HMEC 305 et HMEC Oreillettes gel, remplaçables N Réf Accessoires recommandésCâbles de raccordement pour casques micros Raccordement des casques microsHMEC 300 et HMEC HMECHMEC 305-C HMEC 322 et HMDCHMEC Câble de raccordement pour HMEC 322 et HMDCPossibilités d’alimentation Danger de court-circuit 1. Raccorder un casque micro au système de bordHMEC 300 et HMEC HMEC HMECHMEC 305-C HMECLED de fonctionnement et d’état des piles Insertion / remplacement des pilesFixer le pack de piles à un vêtement Raccordement du casque micro Réglage du serre-tête Préparation des casques micros à l’utilisationPosition du microphone Déplacement du flexible de microOrienter le micro pour parfaire le réglage 1.Retirer la protection antivent du microphone Utilisation des casques micros Réglage de volumeCommutation Marche/Arrêt du NoiseGard Fixation du clip de câble Ajuster le gain du microPliage du casque Mic Gain AdjustmentRemplacement de la protection antivent Pièces de remplacementRemplacement des coussins d’oreillettes Remplacement du rembourrage de l’arceau En cas de difficulté Causes possibles / SolutionsProblème Problème Causes possibles / SolutionsLe principe NoiseGard Informations utiles sur le NoiseGardmoteurs de l’avion Le schéma ci-dessusmontre la compensation apportée par le NoiseGard la protection passive atténue effectivement les bruits dont les composantes se trouvent sur le milieu et le haut du spectre. L’effet décroît rapidement vers les fréquences basses. Par contre, compensation active NoiseGard et protection passive apportent globalement une réduction du bruit d’environ 25dB dans la bande 25-500Hz. Au total, l’atténuation procurée par la combinaison de la compensation active et passive atteint 30dB sur toute l’étendue du spectre Câblage des connecteurs Casque Caractéristiques techniquesMicro, préampli inclus HMECHMEC Caractéristiques généralesHMEC HMECHMEC Caractéristiques techniquesHMEC 305-C HMECHMEC 305-C HMECHMEC HMDCDéclarations de conformité pour la CEE HMEC HMEC HMEC HMEC 305-C HMEC HMEC HMEC HMDC HeadsetInstrucciones para el uso Indice Algunas palabras respecto a su seguridad Algunas palabras respecto a su seguridad Headset NoiseGard HMEC Características del HeadsetHeadset NoiseGard HMEC Variantes del productoHeadset NoiseGard HMEC Headset NoiseGard HMEC Headset NoiseGard HMEC 305-CHeadset NoiseGard HMEC Headset NoiseGard HMDC Headset NoiseGard HMECPiezas incluidas en el suministro Headsets HMEC 302, HMEC 305 y HMECAccesorios recomendados Headsets HMEC 300 y HMEC Conectar los HeadsetsCables conectores Headset HMECHeadset HMEC 35-C Headsets HMEC 322 y HMDCHeadset HMEC Cable conector HMEC 305-CPosibilidades de conexión ¡Peligro de cortocircuito 1. Conectar el Headset a la red de a bordoHeadsets HMEC 300 y HMEC Headset HMEC Headsets HMEC 322 y HMDCHeadset HMEC Headset HMEC 305-Cexcepto para HMEC 302, HMEC 305 y HMEC 2.Conectar el Headset al bloque de pilasColocar y cambiar las pilas en el bloque Nota Empalmar el Headset y conectar el bloque de pilasFijar el bloque de pilas al vestido Empalmar el Headset Ajustar el aro del auricular Preparar el Headset para utilizarloNota Girar el brazo del micrófono Posicionar el micrófonoOrientar el micrófono hacia el ángulo de la boca En el Headset HMDC 322 existen tres diferentes posibilidades para ajustar el micrófono 1.Retire la protección contra el aliento El funcionamiento diario Ajustar el volumenConexión y desconexión del NoiseGard Instalar le clip para cable Ajuste Mic GainForma de doblar el casco auricular Mic Gain AdjustmentSustitución de la caperuza paraviento Piezas de recambioSustitución de las almohadillas Coloque la almohadilla nueva en torno al estribo Fallo ¿Qué hacer cuando se presentan fallos?Posibles causas y soluciones Posibles causas y soluciones FalloEl principio NoiseGard Informaciones importantes que hay que leerse suprimen casi completamente regularse mucho más bajaPage Ocupación de terminales en los enchufes Auricular Datos técnicosMicrófono incl. preamplificador HMECHMEC Datos generalesHMEC HMECAuricular Datos técnicosMicrófono incl. preamplificador HMECHMEC 305-C HMECHMEC HMDCDeclaración de Conformidad