Manuals / Sennheiser / Home Audio / Headphones

Sennheiser SH 330 manual

Models: SH 330

1 62

Download 62 pages 23.89 Kb

Page 42

Manual background

SH_330.book Seite 42 Donnerstag, 10. April 2003 4:25 16

42

Image 42

Sennheiser SH 330 manual

Contents

English Deutsch Français Italiano Español NederlandsPage The SH 330 headset Contents of the packing unit Safety instructionsPutting the headset into operation Connection optionsConnecting the headset to a Universal Interface The “Easy disconnect” facilityThe popshield Wearing the headsetThe cable clip The headset holderReplacing the ear pad When is the headset ready for operation?Cleaning the headset Transportation and storageAdjust the headband If problems occurProblem What to doReplacement part Accessories and replacement partsAccessory Cat. NoSpecifications ∼ 2 kΩPage Das Headset SH Inhalt der Packung Einige Worte zu Ihrer SicherheitHeadset in Betrieb nehmen Die AnschlüsseAdapterkabel direkt an das Telefon anschließen Headset an ein Universal Interface anschließen Schnelltrennkupplung schließen oder trennenDer Poppschutz Headset anpassenDer Kleiderclip Der HeadsethalterPflegen Das Headset ist betriebsbereitOhrpolster wechseln Aufbewahren und transportierenWenn Störungen auftreten StörungAbhilfe Zubehör- und Ersatzteile Zubehör- /ErsatzteilBestellnummer Kopfhörer Technische Daten∼ 2 kΩ MikrofonPage Casque téléphonique SH Contenu de lemballage Consignes de sécuritéMise en service du casque téléphonique Fermer ou séparer la prise à déconnexion rapide Bonnette Ajustement du casque téléphoniqueClip de fixation Support de casque téléphoniqueEntretien Remplacement du coussinetLe casque téléphonique est en ordre de marche Rangement et transportRemède En cas danomaliesAnomalie Votre correspondant ne vousNuméro de commande Accessoires et pièces de rechangeAccessoire Pièce de rechangeCaractéristiques techniques Page Cuffia microfonica SH Contenuto della confezione Alcuni consigli per la vostra sicurezzaMessa in funzione della cuffia microfonica Collegamento della cuffia microfonica allUniversal Interface Protezione anti-popp Adattamento della cuffia microfonicaClip per gli abiti Supporto per la cuffia microfonicaCura dellapparecchio La cuffia microfonica è pronta per lusoCambiare le imbottiture degli auricolari Custodia e trasportoQuando si presentano disfunzioni DisfunzioneSoluzione Accessori e parti di ricambio Accessori / ricambiNumero darticolo Cuffia Dati tecnici∼ 2 kΩ MicrofonoPage El Headset SH Contenido del paquete Unas palabras sobre su seguridadPuesta en servicio del Headset Conexión del Headset a un Universal Interface Adaptación del Headset El clip de ropaLa protección contra ruidos Mantenimiento El Headset está preparado para utilizarCambio del acolchado de oreja El soporte de HeadsetAnomalía Conservación y transporteEn caso de anomalías CorrecciónAccesorios y repuestos Accesorio / repuestoNúmero de pedido 250Ω Datos técnicosPage De headset SH Inhoud Enkele opmerkingen m.b.t. de veiligheidHeadset in gebruik nemen De aansluitingenDe adapterkabel direct op de telefoon aansluiten Headset op een Universal Interface aansluiten Snelkoppeling sluiten en loskoppelenDe windkap Headset aanpassenDe kledingclip De headsetbevestigingOnderhoud De headset is gebruiksklaarOorkussen vervangen Bewaren en transporterenRemedie In geval van storingenStoring Gesprekspartner hoort u nietBestelnummer Accessoires en reserveonderdelenAccessoire reserveonderdeelTechnische gegevens HoofdtelefoonMicrofoon