Generalites

Mise en service

Le transpondeur est un amplificateur d'impulsion lumineuse,alimente par le reseau et qui agrandit le rayon d'actionde I'emetteur SKI1 011. 11sera toujours employe lorsque la puissance d'irradiationdu SKI1 011 ne sulfit plus pour irradier de grosses pieces. Le transpondeur fonctionne comme une station emetteur/recepteur infrarouge: le signal infrarouge, emis par le SKI1 011 , est regu par une serie de diodes receptrices, amplifie et reemis tout de suite. La puissance d'emission du SZT 1011 est sulfisante pour alimenter des pieces jusqu'a,80 m2. Des pieces plus grandes doivent etre alimentees par plusieurs transpondeurs. Le transpondeur est equipe d'uncircuit silencieux pour eviter que la transmission sera derange. Une diode alumiere rouge, qui s'eteind en cas d'emetteur mise hors service ou de circuit silencieux mise en circuit, indique le bon fonctionnement. Le transpondeur, peut etre monte sur un pled avec un filetage de 3/8" ou fixe au mur (voir Fig.).

Des que le transpondeur est branche sur le secteur, il est pres a fonctionner. Pour I'arreter,il suffit de retirer la prise. Cependant ceci n'est necessaire que s'ilreste inutilise longtemps (p. ex. pendant les vacances). Le transpondeur se met a fonctionner automatiquement lorsqu'on met le SKI1 011 en route et retourne en stand-by lorsqu'on arrete ce dernier.

Remarque

Le transpondeur fonctionne aussi bien en 220 V qu'en 110 V. 11est livre pour etre alimente en 220 V. Pour effectuer la conversion en 110 V, retirer la prise et deplacer les raccords de file interieurs.

(,

Choix du lieu d'installation et fixation du transpondeur

 

Pour une irradiation optimale d'unepiece, I1faut:

:)

1. que sa hauteur ne depasse pas 3,5 m,

2. que le plafond soit une surface plane,

3. que les murs ne soient pas recouverts de materiaux ou d'objects

 

sombres.

 

Le transpondeur doit etre installe si possible contre le mur contenant les fenetres, pour eviter qu'unegrande partie des rayons disparaissent inutilises a I'exterieur. L'emission de la lumiere infrarouge ne doit pas etre genee par des rideaux ou des objects.

.(':\

\::J:

Exemples d'lnstaliation

8

11111

avec 1 transpondeur

avec 2 transponaeurs

Selon les possibilites, le transpondeur peut iHre monte sur un pied avec un filetage de %" ou fixe au mur pres d'une prise de courant.

6

0

Puissanced'emission

Nombre de diodes emettrices Surfacealimentee ....

Nombre de diodes receptnces Tension secteur

Consommation

Frequencemaximaledes impulsions

Largeurd'impulsion .. ..

Dimensions en mmavec plaque protectrice pour les diodes Poids

Couleur

---110V - 220V

SZT 1011

. 2500 mW puissance lumineuse

des impulsions

.35

. max. 80 m'

.8

. 220V/110V + 20% -15%

a vide env. 3,5 VA, operaton: max.env 10VA

. 80kHz:t 10%

. 1 ~s:t 10%

.140x100x53

. env. 1000 9

. noire

7

--