E N G L I S H

UNIT TAKE-DOWN

PRESS SWITCH TO “OFF” POSITION.

UNPLUG CORD.

CAUTION: If unit has already been in use, unit may still be HOT. Allow unit to cool before continuing.

TROUBLE SHOOTING

Possible Problem:

Unit does not heat.

Solutions:

Make sure cord is securely plugged in.

Make sure power is available from source.

Make sure unit is on or thermostat is set correctly.

Prime pump.

Clean pump.

Make sure pump coupling is properly aligned with pump motor. Motor must activate when pump bar switch is being pressed.

F R A N Ç A I S

DÉMONTAGE

ÉTEINDRE EN METTANT L’INTERRUPTEUR SUR ARRÊT (OFF). Débranchez le cordon.

ATTENTION : Si l’appareil a déjà été utilisé, il est peut-être encore CHAUD. Laissez refroidir l’ensemble avant de poursuivre.

DÉPANNAGE

Problème possible :

L’appareil ne chauffe pas.

Solutions :

Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché.

Assurez-vous que l’alimentation est disponible à la source.

Assurez-vous que l’appareil est sous tension ou que le thermostat est correctement réglé.

Amorcez la pompe.

Nettoyez la pompe.

Assurez-vous que l’accouplement de la pompe est correctement aligné sur le moteur de la pompe. Le moteur doit s’activer lorsque vous appuyez sur la barre de poussée du commutateur de la pompe.

E S P A Ñ O L

DESARMADO DE LA UNIDAD

PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN APAGADA (OFF). DESENCHUFE EL CABLE

PRECAUCIÓN: Si la unidad se ha usado hace poco, puede que aún esté CALIENTE. Deje que la unidad se enfríe antes de continuar.

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Posible problema:

La unidad no se calienta.

Soluciones:

Cerciórese de que el cable esté correctamente enchufado.

Cerciórese de que la fuente de alimentación esté suministrando energía.

Cerciórese de que la unidad esté encendida o el termostato esté fijado correctamente.

Cebe la bomba.

Limpie la bomba.

Cerciórese de que el acoplamiento de la bomba esté correctamente alineado con el motor de la misma. El motor debe activarse tras pulsarse el interruptor de la bomba.

01621 5

Page 5
Image 5
Server Technology 01621-REVC-100605 manual Unit TAKE-DOWN, Trouble Shooting, Démontage, Dépannage, Desarmado DE LA Unidad

01621-REVC-100605 specifications

The Server Technology 01621-REVC-100605 is a cutting-edge power distribution unit (PDU) designed to optimize power management in data centers and IT environments. This device is integral for enhancing the efficiency and reliability of power distribution to networked devices such as servers, networking equipment, and telecommunications equipment.

One of the standout features of the 01621-REVC-100605 is its ability to provide real-time monitoring and management of power usage, making it essential for modern data centers that require meticulous energy management. The PDU comes equipped with an intuitive user interface that displays key metrics such as voltage, current, and power consumption in real time. This capability allows IT managers to monitor equipment performance, identify potential issues, and make data-driven decisions to enhance operational efficiency.

The technology used in the 01621-REVC-100605 incorporates both reliability and scalability, catering to the evolving needs of data centers. Its hot-swappable design provides flexibility, enabling users to replace or upgrade components without disrupting power distribution. Additionally, the PDU features multiple outlets, supporting a variety of plug configurations to accommodate different types of equipment, which enhances its versatility in diverse settings.

Another significant characteristic of the 01621-REVC-100605 is its advanced surge protection mechanism. This protective feature guards critical equipment against power fluctuations, ensuring consistent operation and minimizing the risk of overloads or equipment failure. Coupled with robust thermal protection features, the PDU helps maintain optimal operating conditions for sensitive hardware, thereby extending its lifespan.

Furthermore, the 01621-REVC-100605 boasts a compact and modular design, making it easy to integrate into existing racks or enclosures. Its design maximizes space efficiency while providing the necessary power capacity to support multiple devices. The PDU is also built with energy-saving technologies, promoting environmentally friendly practices within data facilities.

In summary, the Server Technology 01621-REVC-100605 is a reliable and efficient power distribution solution that caters to the demands of modern IT environments. With features such as real-time monitoring, hot-swappable components, surge protection, and a modular design, it stands out as an essential asset for optimizing power management in data centers and enhancing operational performance.