Water
• Use tap water for all your cleaning
needs.
• However, if you live in an area with
hard water, use de-mineralized /
distilled water when steaming light
colored fabrics to eliminate the
possibility of hard water stains.
IMPORTANT: Do NOT add cleaning
solutions, scented perfumes, oils or any
other chemicals to the water used in
this appliance. Use tap water or
distilled/purified water if the tap
water in your area is very hard.
Efficient Work
• For vertical surfaces, wipe with a
towel from the top down, in this
way the dirty water will not soil
surfaces already cleaned.
• Avoid changing brushes back and
forth while cleaning.
• Start with the smallest brush to
clean tight spots and corners first.
• Use a towel to wipe dirt as soon as
possible, otherwise it will dry and
re-adhere to the surface.
If you consistently use demineralized or
distilled water, cleaning the tank is
unnecessary.
Rinsing Out the Steam Cleaner
Normally, a periodic rinse of your steam
cleaner will free it from deposits. This is
recommended every 10-15 tankfulls, to
free up any scale deposits from the tank.
Fill the boiler with 20 oz. of water and
shake the cleaner vigorously. Tilt the
cleaner upside down to empty the boiler of
water and any scale deposits.
Descaling Your Steam Cleaner
If the tap water in you area contains a high
level of calcium deposits and you have
been using tap water to do your steam
cleaning, you should descale your unit
after 10-15 tankfulls.
Step 1: Unplug the steam cleaner from
the power source before you
descale the boiler. Allow to cool.
Step 2: Fill the boiler with 1 part
vinegar and 5 parts water and
leave overnight or for a period
of approximately 8 hours. Do
not screw the safety/filler cap
onto the steam cleaner while
you are descaling the boiler.
Do not use the steam cleaner
while descaling solution is
inside the boiler.
Step 3: After the period of soaking, turn
the steam cleaner upside down
to empty solution from the
boiler. Due to the fact that a
small amount of solution will be
left in the boiler, it is necessary
to rinse the boiler out with clean
water 2 or 3 times. Your steam
cleaner is now ready for use.
To Descale the Steam Cleaner
Care and Maintenance
To Order Soap for Soap Injector
To order additional soap for the soap
injector, call customer service at
1 (800) 798-7398 and request item
#XSS923C or visit our website
www.sharkcompany.com to order
supplies.
TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM DIRECTIVES D’UTILISATIONComposantes
Voyant de mise en marche (rouge): Ce
voyant s’allume lorsque l’appareil est
branché dans une prise murale de 120V.
Elle s’allume et s’éteint au même rythme
que le voyant « vapeur prête ».
MISE EN GARDE: Lisez les
directives de remplissage avant
d’ouvrir le capuchon de sûreté.
MISE EN GARDE: Toujours
débrancher l’appareil avant le
remplissage. LAISSEZ
REFROIDIR L’APPAREIL PENDANT 15
MINUTES AVANT LE REMPLISSAGE.
IMPORTANT: ÉVITEZ d’ajouter à l’eau de
cet appareil toute solution nettoyante,
parfum, huile ou tout produit chimique.
Utilisez de l’eau normale ou de l’eau
distillée/purifiée si l’eau est
particulièrement dure dans votre
région.
Remplissage d’eau de votre
nettoyeur à vapeur
Étape 6:Branchez les accessoires voulus
au boyau à vapeur souple.
Étape 7:Branchez l’appareil dans une
prise murale (120 V, mise à la
terre) standard. Laissez
réchauffer de 8 à 10 minutes
pour laisser la vapeur atteindre
sa température et pression de
fonctionnement. Le voyant vert
de « vapeur prête » indiquera
que l’appareil est prêt à utiliser.
Pointez toujours le bec dans une
direction sûre.
REMARQUE: Lorsque l’appareil vient à
manquer d’eau, la vapeur cesse
d’être produite.
AVERTISSEMENT: Laissez
refroidir l’appareil pendant 15
minutes avant le remplissage. Si
vous le remplissez pendant qu’il est
chaud, l’eau risque de jaillir
pendant le remplissage et vous
ébouillanter. Soyez très prudent
en remplissant l‘appareil. Soyez
prudent en ouvrant le capuchon
de sûreté/remplissage : il peut
devenir chaud pendant l’usage et
la vapeur qui s’en échappe peut
causer des brûlures.
Fig. 1
Étape 5:Insérez le gros l’entonnoir dans
l’ouverture du réservoir et
ajoutez 40 oz. fl. US (1 200 ml)
d’eau. (Fig. 1) Placez l’entonnoir
dans l’ouverture du réservoir
comme dans la Fig. 1.
L’entonnoir est spécialement
conçu pour vous indiquer que le
réservoir est plein. Lorsque de
l’eau commence à s’échapper de
l’évent de l’entonnoir, le réservoir
est plein. Retirez l’entonnoir
lentement et laissez le reste de
l’eau s’écouler dans le réservoir.
Ne pas trop remplir. Remettez
le capuchon en place.
IMPORTANT: Avant de remplir votre
nettoyeur à vapeur, laissez toujours la
pression de vapeur résiduelle s’échapper
de la bouilloire en relâchant le bouton de
vapeur pendant que l’appareil est toujours
branché. Laissez l’appareil refroidir quinze
(15) minutes et assurez-vous qu’il est
DÉBRANCHÉ de la prise murale avant les
remplissages initial ou subséquents du
réservoir d’eau. Ne tentez jamais de
remplir le réservoir sous l’eau du
robinet: utilisez toujours l’entonnoir
fourni.
Étape 1: Avant de remplir l’appareil,
ASSUREZ-VOUS qu’il est
débranché et qu’il a refroidi
pendant 15 minutes.
Étape 2: Branchez le cordon d’alimentation
et mettez le commutateur de
vapeur de la poignée en position
de marche pour vider les restes
de vapeur dans la chaudière.
Étape 3: Débranchez le cordon et mettez le
commutateur de vapeur de la
poignée en position d’arrêt.
Étape 4: Placez l’appareil sur une surface
plane et stable. Tournez
lentement le capuchon de sûreté
dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre pour
l’ouvrir.
11 20