Manuals / Sharp / Household Appliance / Air Cleaner

Sharp FP-P30U operation manual Fournis, Dos De L’Appareil, Poignée, Français

Models: FP-P30U

1 52

Download 52 pages 45.95 Kb

Page 27

Image 27

FOURNIS

• Manuel d’utilisation

DOS DE L’APPAREIL

Languette

Panneau arrière/Pré-ﬁltre

Entrée d’air

Poignée

Filtre HEPA authentique (blanc)

Filtre désodorisant (noir)

Étiquette de date

Sortie d’air

FRANÇAIS

Câble d’alimentation

Fiche

F-7

Page 27

Image 27

Sharp FP-P30U operation manual Fournis, Dos De L’Appareil, Poignée, Français

Contents

Free standing type Type mobile FP-P30UMANUEL D’UTILISATION PURIFICADOR DE AIRE MANUAL DE OPERACIÓNTrue HEPA ﬁlter white Deodorizing ﬁlter black Please read before operating your new Air PuriﬁerLIMITED WARRANTYCANADA...........E-5 FEATURESCONTENTS ENGLISHSharp Electronics Corporation ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATIONFOR CUSTOMER ASSISTANCE the United States PARTS for your Authorized Parts DistributorAdditional Items Excluded From Warranty Coverage CONSUMER LIMITED WARRANTYCONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERS Warranty Period for this ProductACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION FOR CUSTOMER ASSISTANCE Canada335 Britannia Road East Mississauga, Ontario L4Z 1W9WARRANTY PERIODS LIMITED WARRANTYConsumer Electronics Products Congratulations on your purchaseIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH INSTALLATION GUIDELINESCAUTIONS CONCERNING OPERATION FILTER GUIDELINESPOWER ON/OFF Button ILLUSTRATIVE DIAGRAMPART NAMES MAIN UNIT DISPLAYHandle True HEPA ﬁlter white INCLUDEDBACK Back Panel/Pre-ﬁlter Air Inlet Power Cord PlugFILTER INSTALLATION Install the ﬁltersRemove the ﬁlters E-11 ENGLISHDate Label Plasmacluster Indicator Light OPERATIONMAIN UNIT OPERATION E-12E-13 CARE AND MAINTENANCEBACK PANEL UNITCARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT GUIDELINESREPLACING THE FILTER E-14REMEDY not a malfunction TROUBLESHOOTINGE-15 SYMPTOME-16 SPECIFICATIONSENGLISH E-17Filtre HEPA authentique blanc Filtre désodorisant noirPoussière RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ....... F-13 FRANÇAISCARACTÉRISTIQUES CONTENTSPOUR VOUS PROTÉGER LE SERVICE GARANTIE LIMITÉEProduits Électronique grand public Bravo! Vous Venez de faire un excellent achatINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇAIS GUIDE D’INSTALLATIONPRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT GUIDE D’UTILISATION DES FILTRESBouton de MARCHE/ARRÊT de l’appareil DÉSIGNATION DES PIÈCESAFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE SCHÉMA ILLUSTRATIFFRANÇAIS FOURNISDOS DE L’APPAREIL PoignéeINSTALLATION DES FILTRES 2 Installez les ﬁltres1 Retirez les ﬁltres Étiquette de date FRANÇAISFONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ PRINCIPALEF-10 F-11 SOIN ET ENTRETIENPANNEAU ARRIÈRE APPAREILSOIN ET ENTRETIEN GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRESREMPLACEMENT DU FILTRE F-12SYMPTÔME RÉSOLUTION DES PROBLÈMESF-13 SOLUTION pas un dysfonctionnementCARACTÉRISTIQUES F-14Consommation en veille FRANÇAIS F-15Filtro desodorizador negro Lea antes de operar su nuevo Puriﬁcador de aireNOTA Filtro True HEPA blancoLOCALIZACIÓN DE FALLAS ESPAÑOLCARACTERÍSTICAS CONTENIDOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESPAÑOL PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LA OPERACIÓNPAUTAS PARA LA INSTALACIÓN PAUTAS PARA EL FILTROBotón de velocidad del ventilador DIAGRAMA ILUSTRATIVONOMBRE DE LAS PARTES PANTALLA DE LA UNIDAD PRINCIPALINCLUIDO PARTE POSTERIORESPAÑOL INSTALACIÓN DEL FILTRO 1 Retire los ﬁltros2 Instale los ﬁltros Empuje hasta que encaje en su lugar OPERACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL OPERACIÓNCUIDADO Y MANTENIMIENTO PANEL POSTERIORUNIDAD PAUTAS PARA REEMPLAZAR EL FILTRO REEMPLAZO DE LOS FILTROSCUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN no es una falla LOCALIZACIÓN DE FALLASS-11 SÍNTOMAS-12 ESPECIFICACIONESESPAÑOL S-13ENGLISH MemoENGLISH MemoSharp Plaza, Mahwah SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSHARP CORPORATION SHARP CORPORATION