Manuals / Sharp / Household Appliance / Air Cleaner

Sharp FP-P30U Nombre De Las Partes, Pantalla De La Unidad Principal, Diagrama Ilustrativo

Models: FP-P30U

1 52

Download 52 pages 45.95 Kb

Page 40

Image 40

NOMBRE DE LAS PARTES

PANTALLA DE LA UNIDAD PRINCIPAL

Botón para ENCENDIDO/APAGADO Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) de Iones Plasmacluster

Botón de velocidad del ventilador

Luces del indicador de velocidad del ventilador

Luz del indicador de ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) de Iones Plasmacluster

DIAGRAMA ILUSTRATIVO

Manija

Unidad principal

S-4

Page 40

Image 40

Sharp FP-P30U Nombre De Las Partes, Pantalla De La Unidad Principal, Diagrama Ilustrativo, Manija Unidad principal

Contents

FP-P30U MANUEL D’UTILISATIONPURIFICADOR DE AIRE MANUAL DE OPERACIÓN Free standing type Type mobilePlease read before operating your new Air Puriﬁer True HEPA ﬁlter white Deodorizing ﬁlter blackFEATURES CONTENTSENGLISH LIMITED WARRANTYCANADA...........E-5ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION FOR CUSTOMER ASSISTANCE the United StatesPARTS for your Authorized Parts Distributor Sharp Electronics CorporationCONSUMER LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERSWarranty Period for this Product Additional Items Excluded From Warranty CoverageFOR CUSTOMER ASSISTANCE Canada 335 Britannia Road EastMississauga, Ontario L4Z 1W9 ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATIONLIMITED WARRANTY Consumer Electronics ProductsCongratulations on your purchase WARRANTY PERIODSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION GUIDELINES CAUTIONS CONCERNING OPERATIONFILTER GUIDELINES ENGLISHILLUSTRATIVE DIAGRAM PART NAMESMAIN UNIT DISPLAY POWER ON/OFF ButtonINCLUDED BACKBack Panel/Pre-ﬁlter Air Inlet Power Cord Plug Handle True HEPA ﬁlter whiteInstall the ﬁlters FILTER INSTALLATIONRemove the ﬁlters ENGLISH E-11Date Label OPERATION MAIN UNIT OPERATIONE-12 Plasmacluster Indicator LightCARE AND MAINTENANCE BACK PANELUNIT E-13FILTER REPLACEMENT GUIDELINES REPLACING THE FILTERE-14 CARE AND MAINTENANCETROUBLESHOOTING E-15SYMPTOM REMEDY not a malfunctionSPECIFICATIONS E-16E-17 ENGLISHFiltre désodorisant noir Filtre HEPA authentique blancPoussière FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUESCONTENTS RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ....... F-13POUR VOUS PROTÉGER GARANTIE LIMITÉE Produits Électronique grand publicBravo! Vous Venez de faire un excellent achat LE SERVICEINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES GUIDE D’INSTALLATION PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENTGUIDE D’UTILISATION DES FILTRES FRANÇAISDÉSIGNATION DES PIÈCES AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALESCHÉMA ILLUSTRATIF Bouton de MARCHE/ARRÊT de l’appareilFOURNIS DOS DE L’APPAREILPoignée FRANÇAIS2 Installez les ﬁltres INSTALLATION DES FILTRES1 Retirez les ﬁltres FRANÇAIS Étiquette de dateFONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ PRINCIPALE FONCTIONNEMENTF-10 SOIN ET ENTRETIEN PANNEAU ARRIÈREAPPAREIL F-11GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES REMPLACEMENT DU FILTREF-12 SOIN ET ENTRETIENRÉSOLUTION DES PROBLÈMES F-13SOLUTION pas un dysfonctionnement SYMPTÔMEF-14 CARACTÉRISTIQUESConsommation en veille F-15 FRANÇAISLea antes de operar su nuevo Puriﬁcador de aire NOTAFiltro True HEPA blanco Filtro desodorizador negroESPAÑOL CARACTERÍSTICASCONTENIDO LOCALIZACIÓN DE FALLASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LA OPERACIÓN PAUTAS PARA LA INSTALACIÓNPAUTAS PARA EL FILTRO ESPAÑOLDIAGRAMA ILUSTRATIVO NOMBRE DE LAS PARTESPANTALLA DE LA UNIDAD PRINCIPAL Botón de velocidad del ventiladorPARTE POSTERIOR INCLUIDOESPAÑOL 1 Retire los ﬁltros INSTALACIÓN DEL FILTRO2 Instale los ﬁltros Empuje hasta que encaje en su lugar OPERACIÓN OPERACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPALPANEL POSTERIOR CUIDADO Y MANTENIMIENTOUNIDAD REEMPLAZO DE LOS FILTROS PAUTAS PARA REEMPLAZAR EL FILTROCUIDADO Y MANTENIMIENTO LOCALIZACIÓN DE FALLAS S-11SÍNTOMA SOLUCIÓN no es una fallaESPECIFICACIONES S-12S-13 ESPAÑOLMemo ENGLISHMemo ENGLISHSHARP ELECTRONICS CORPORATION SHARP CORPORATIONSHARP CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah