Manuals / Brands / TV and Video / Flat Panel Television / Sharp / TV and Video / Flat Panel Television

Sharp LB-1085 ADVERTENCIA:, Los tubos fluorescentes de este producto tienen una vida útil limitada

1 100

Download 100 pages, 10.24 Mb

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA:

Verifique que el monitor se encuentra instalado de forma segura al utilizarlo. Si no está instalado de modo seguro, podría perder el equilibrio o caer al suelo y provocar lesiones personales.

El monitor no deberá utilizarse en lugares con riesgos o peligros fatales que pudieran provocar directamente la muerte, lesiones personales, daños físicos graves u otras pérdidas, incluyendo control de reacción nuclear en instalaciones nucleares, sistemas médicos de soporte vital y control de lanzamiento de misiles en sistemas armamentísticos.

Los tubos fluorescentes de este producto tienen una vida útil limitada.

•• Cuando la pantalla aparezca muy oscura, parpadee o no se ilumine, póngase en contacto con el distribuidor del producto.

•• Podrá comprobar el tiempo de uso total de la retroiluminación a través de las opciones del menú Identificación (véase la página 27).

Vida operativa estimada: Aproximadamente 24.000 horas (la vida operativa variará en función de las condiciones de uso del Monitor LCD).

•• Debido a las propiedades de los tubos fluorescentes, la pantalla podría parpadear durante el período de uso inicial. Si se da esta circunstancia, apague el interruptor primario del monitor y enciéndalo de nuevo al cabo de 5 segundos como mínimo para confirmar el funcionamiento.

ES 6

Contents

Page Page Page CAUTION: DECLARATION OF CONFORMITY: Page Additional Safety Information Installation and Transportation WARNING: The ﬂuorescent tubes in this product have a limited lifetime Page Speaker Compatibility: SPEAKER R terminal SPEAKER L terminal ■■Make sure to connect the speaker jack and cable polarity ) properly When transporting the LCD Monitor Before turning on the LCD Monitor •• Do not use an AC cord other than the one supplied with the monitor •• It is recommended to prepare a dedicated power line for the LCD Monitor ■■Cautions regarding the remote control unit IMPORTANT INFORMATION DEAR SHARP CUSTOMER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS QUICK REFERENCE Turning On/Off the Power SLEEP POWER button MENU button INPUT button SELECT POWER: INPUT: SLEEP: RETURN: AV MODE: When using composite cable (INPUT 2 or 3): Blu-raydisc player/DVD player/VCR Game console/Camcorder When using component cable (INPUT 1 or 3): Blu-raydisc player/DVD player When using DVI Cable (INPUT 7): To optical digital input of external audio devices HDMI equipment When connecting to a PC with a DVI terminal (INPUT 7): When connecting to a PC with an HDMI terminal (INPUT 4, 5 or 6): Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency ENTER Changing Volume Audio status Output device Output Select Fixed Sleep Timer AV MODE Example: When the input source is INPUT 1, 2 or 3 terminals When the input source is INPUT 4, 5, 6 or 7 terminals Press VIEW MODE VIEW MODE ■■For 4:3 programs Example: Screen size images Side Bar S.Stretch (Smart stretch) For INPUT 1/2/3 Mode For HDMI/DVI Mode Picture Menu Audio Menu Power Control Menu Using the remote control ENTER: Using the control panel of the main unit MENU: MENU INPUT: ENTER Selected item Backlight Contrast Brightness Tint Quick Shoot Active Contrast I/P Setting Fast: Slow: Treble Bass Surround ENTER No Signal Off EZ Setup Language: Monitor Location: Input Skip Yes: Language Reset Audio Only Input Select ■■Selecting input signal type (INPUT 3) HDMI Setup Auto View: Enable: Disable: Audio Select: Problem Possible Solution ■■PC control of the LCD Monitor ■■Command format ■■Communication conditions ■■Parameter Baud rate: Page ■■Software composition ■■Software developed by SHARP and open source software ■■Obtaining source code ■■Acknowledgements Page ATTENTION : DÉCLARATION DE CONFORMITÉ : SHARP MONITEUR LCD, MODÈLE LB-1085 Page Informations de sécurité supplémentaires Installation et transport AVERTISSEMENT : Les lampes fluorescentes qui équipent ce produit ont une durée de vie limitée Page Haut-parleurscompatibles : Prise SPEAKER R Prise SPEAKER L ■■Veillez à raccorder les haut-parleursen respectant la polarité (, ) •• Ne laissez pas les fils dénudés des câbles des haut-parleursse toucher Lors du transport du Moniteur LCD Avant d’allumer le Moniteur LCD (POWER) (POWER) ■■Précautions relatives à la télécommande INFORMATIONS IMPORTANTES CHER CLIENT SHARP CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RÉFÉRENCE RAPIDE (MENU) (INPUT) (SELECT (VOL POWER : INPUT : SLEEP : RETURN : AV MODE : Lors de l’utilisation d’un câble composite (INPUT 2 ou 3) : Lecteur de disque Blu-ray Lecteur DVD/Magnétoscope/Console de jeu Caméscope Lors de l’utilisation d’un câble composante (INPUT 1 ou 3) : Lors de l’utilisation d’un câble DVI (INPUT 7) : Vers entrée numérique optique d’appareils audio externes Appareil HDMI Lors du raccordement d’un ordinateur avec une prise DVI (INPUT 7) : Lors du raccordement d’un ordinateur avec une prise HDMI (INPUT 4, 5 ou 6) : Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Langue (Réglage de la langue) Emplacement Moniteur Exemple Changer le volume Statut audio Appareil de Sélect. sortie sortie Minuterie d’extinction Exemple : Lorsque la source d’entrée correspond aux prises INPUT 1, 2 ou Lorsque la source d’entrée correspond aux prises INPUT 4, 5, 6 ou STANDARD : ■■Pour programmes 4:3 Exemple : Taille des images à l’écran Barre Latérale Allonge Smart (Intelligent allongé) Allonge Pour le mode Entrée1/2/3 Menu Image Menu Audio Menu de Commande alimentation Menu Installation Utilisation de la télécommande Utilisation du tableau de commande de l’unite principale MENU : MENU sur la INPUT : ENTER sur la SELECT/ : Curseur ENTER Rubrique Touche sélectionnée Rétro-éclr Réponse rapide Contraste actif Réglage I/P Rapide : Lent : Aigus Ambiophonie Aucun signal arrêt Pas d’opération arrêt Autoinstallation Langue : Emplacement Moniteur : Saut d’entrée oui : Langue Réinitialisation Audio seul Sélection d’entrée ■■Sélection du type de signal d’entrée (INPUT 3) Auto/COMPOSANT/VIDÉO ■■ Sélection du type de signal d’entrée DVI (INPUT 7) Auto/NUMÉRIQUE/ANALOGUE Problème Solution possible ■■Commande du Moniteur LCD par ordinateur ■■Format de commande ■■Conditions de communication ■■Paramètre Débit en bauds : Page ■■Composition du logiciel ■■Logiciel développé par SHARP et logiciel libre ■■Obtenir le code source ■■Remerciements SHARP ELECTRONICS CORPORATION PRECAUCIÓN: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Page Información de seguridad adicional Precauciones al transportar el Monitor LCD ADVERTENCIA: Los tubos fluorescentes de este producto tienen una vida útil limitada Page Compatibilidad de altavoces: Terminal SPEAKER R Al transportar el Monitor LCD Antes de encender el Monitor LCD •• No utilice un cable de ca distinto del suministrado con el monitor ■■Precauciones relacionadas con el control remoto INFORMACIÓN IMPORTANTE ESTIMADO CLIENTE DE SHARP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Page VOL Cuando se utiliza un cable de vídeo compuesto (INPUT 2 ó 3): Cuando se utiliza un cable de vídeo componente (INPUT 1 ó 3): Reproductor de disco Blu-ray/reproductor DVD Cuando se utiliza un cable S-VIDEO(INPUT 2): Videograbadora/consola de videojuegos Cuando se utiliza un cable DVI (INPUT 7): Para entrada digital óptica de dispositivos de audio externos Equipo HDMI Al conectar a un PC con un terminal DVI (INPUT 7): Al conectar a un PC con un terminal HDMI (INPUT 4, 5 ó 6): Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Idioma (Ajuste de idioma) Ubicación Monitor Cambio del volumen Estado de audio Dispositivo de Selección salida salida Temporizador de apagado Ejemplo: Cuando la fuente de entrada es terminales INPUT 1, 2 ó Cuando la fuente de entrada es terminales INPUT 4, 5, 6 ó Estándar: Pulse VIEW MODE ■■Para programas 4:3 Ejemplo: Imágenes de tamaños de pantallas Barra Lateral Alarga. S (Ampliación inteligente) Para modo Entrada 1/2/3 Menú Imagen Menú Audio Menú de Control alimentación Menú Instalación Usando el control remoto Usando el panel de control del aparato principal INPUT: ENTER en el control SELECT / : Cursor Elemento Botón seleccionado Luz trasera Brillo Respuesta rápida Encendi.: Apagado: Contraste activo Ajuste I/P Agudos Sonido ambiental Apagado sin señal Apagado sin operación MENU Posición Idioma Identificación Reiniciar Audio solamente Selección de entrada ■■Selección de señal de entrada (INPUT 3) Auto/COMPONENTES/VÍDEO ■■Selección de señal de entrada DVI (INPUT 7) Auto/DIGITAL/ANALÓGICA Problema Posible solución ■■Control del Monitor LCD mediante PC ■■Condiciones de comunicación Velocidad de transmisión en baudios: Longitud de datos: Bit de paridad: Page ■■Composición del software ■■Software desarrollado por SHARP y software libre ■■Obtención del código fuente ■■Reconocimientos Dimensional Drawings / Dimensions du moniteur / Dibujos de dimensiones