Sharp LC-40LE540E, LC-40LE541E, LC-40LE542E, LC-46LE540E, LC-46LE541E, LC-46LE542E operation manual

TINS-F454WJZZ

LC-40LE540E LC-46LE540ELC-40LE541E LC-46LE541ELC-40LE542E LC-46LE542E

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

Printed in Poland

Gedruckt in Polen

Imprimé en Pologne

Stampato in Polonia

Gedrukt in Polen

Impreso en Polonia

Impresso na Polónia

OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI /

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE OPERAÇÃO

F454WJZZ

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE OPERAÇÃO

SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o.o.

Ostaszewo 57b, 87-148 Łysomice, Poland

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO

NEDERLANDS

ESPAÑOLPORTUGUÊS

LC-40LE540E / LC-46LE540E

LC-40LE541E / LC-46LE541E

LC-40LE542E / LC-46LE542E

04P12-PL-NG

Contents

Main TINS-F454WJZZ LC-40LE540E LC-46LE540E LC-40LE541E LC-46LE541E LC-40LE542E LC-46LE542E SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o.o. SHARP CORPORATION LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E 40: ( ) 46: [ ] 40/46: ([ ]) SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. DANGER: IMPORTANT: DivX GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Inleiding Voorbereidingen Snelstartgids TV kijken Inleiding Beste SHARP klant Belangrijke veiligheidsmaatregelen Belangrijke informatie betreffende het gebruik in warme en koude ruimten Inleiding Afstandsbediening Handelsmerken Belangrijke informatie: Satellietservices zijn alleen beschikbaar voor de LE542- modellen. TV (Voorkant) TV (Zij- en achterkant) Inleiding WAARSCHUWING Voorbereidingen Bijgeleverde accessoires Bevestigen van de TV aan de muur Bevestigen van de standaard Los verkrijgbare accessoires Plaatsen van de batterijen Gebruik van de afstandsbediening Opmerkingen betreffende de afstandsbediening Snelstartgids 1 2 3 Overzicht van eerste installatie Sluit de antennekabel op de Steek indien nodig een Steek de stekker in het Voordat u de stroom inschakelt Plaatsen van de CA-kaart in de CI-module 1 Plaatsen van de CI-module in de CI-sleuf Automatische basisinstallatie Snelstartgids Kwaliteit en signaalsterkte controleren Controleer het volgende voordat u de TV op de netstroom aansluit TV kijken Kiezen van de audiotaal 6 Taal van de ondertiteling kiezen EDTV/CADTV/SAT-modus: Kiezen van een programma met EPG Basisbediening EHet EPG-scherm weergeven/sluiten EPG Andere EPG-functies Gebruik van de MHEG-5-toepassing (alleen Verenigd Koninkrijk) TV kijken Teletekst Wat is teletekst? Aansluiten van externe apparaten EAlvorens de apparaten aan te sluiten ... Inleiding tot de aansluitingen Aansluiten van externe apparaten DVI/HDMI-omzetting Componentverbinding VIDEO-verbinding HDMI-verbinding Voorbeelden van apparaten Voorbeelden van apparaten Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden SCART-verbinding Voorbeelden van apparaten Aansluiten van de luidsprekers/versterker Voorbeelden van apparaten Aansluiten van een PC Analoge verbinding Na het aansluiten Kiezen van de beeldgrootte Tabel met geschikte PCs 1 1 Automatisch instellen van het PC-beeld Menubediening EOpties selecteren Wat is een menu? Algemene bediening Menubediening zonder afstandsbediening (met de knoppen van de TV) Basisinstelling Beeldinstellingen Beeld Beeldinstellingen Geluidsinstellingen Multimediamenu Geluidmodus Omgevingsklank Tijdsinstellingen Tijd Afstemming bijstellen Zoeken naar kabeluitzendingen Zoeken naar satellietuitzendingen (alleen LE542-modellen) SADTV handmatig afstemmen Satellite edit Instellingsmenu Instellingen Software opwaarderen via USB Zenderlijst De zender kiezen die u wilt zien Zenderinformatie weergeven (alleen DTV/CADTV) Handige weergavefuncties Signaalbron Instellingen bij gebruik van externe apparatuur Aansluiten op een USB-apparaat (Media Player) Handmatig kiezen van de beeldgrootte MEDIA PLAYER-functie Foto-modus Compatibiliteit van USB/HOME MEDIA-apparatuur OPMERKING Instellingen om energie te besparen HDMI-apparaten Bediening van HDMI-apparaten met HDMI CEC HDMI (CEC)-verbinding Een speler/recorder aansluiten via het luidsprekersysteem HDMI-apparaten Alleen een speler/recorder aansluiten HDMI-gecertificeerde kabel (los verkrijgbaar Automatische koppeling stroom uit HDMI CEC (Consumenten Elektronica Controle)-menu Netwerkinstellingen Netwerkinstellingen Draadloze installatie Bekabelde installatie Aansluiting op het netwerk Page Basisbediening AQUOS NET Wat is AQUOS NET? Bediening in AQUOS NET Thuisnetwerk HbbTV Geavanceerde bediening 1 (ENTER)/INTRO = OK (R/C). Gebruikt voor USB REC-functies Opnames en programmering OPMERKING: OPMERKING: Aanhangsel Problemen oplossen a op de afstandsbediening is ingedrukt. Druk op a DISCLAIMERS Aanhangsel Technische gegevens Item Informatie over het EU Ecolabel Sharp LCD-tv met een EU Ecolabel Wanneer de TV aanstaat, kan het energieverbruik gereduceerd worden door de helderheid Aanhangsel Product verwijderen bij het einde van de levensduur Informatie over de softwarelicentie voor dit product LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E 40: ( ) 46: [ ] 40/46: ([ ]) SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. DANGER: IMPORTANT: DivX LC-40LE540E LC-46LE540E LC-40LE541E LC-46LE541E LC-40LE542E LC-46LE542E SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o.o. SHARP CORPORATION

Sharp operation manual

Models: LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E

TINS-F454WJZZ

SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o.o.

SHARP CORPORATION