24
Verwenden der Sprungfunktion
Verwenden Sie in den Detailansichten der Wörterbücher die Sprungfunktion, um
ein neues Suchwort auszuwählen, und führen Sie dann eine Suche basierend auf
dem gewählten Wort aus.

So verwenden Sie die Sprungfunktion

<Beispiel:>
Führen Sie eine Suche mit der Sprungfunktion in
Duden-Oxford – Großwörterbuch
Englisch (Deutsch-Englisch)
aus.
1. Öffnen Sie in
Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch)
die
Detailansicht des Wortes „Richter“.
2. Drücken Sie
v
. Der Cursor
hebt das erste Wort im Artikel hervor.
3. Setzen Sie den Cursor mit den Tasten,
}
,
{
,
]
bzw.
[
auf das Wort, das
Sie suchen möchten.
•Wenn Sie
v
drücken, wechselt der Cursor zum nächsten Wort.
•Sie können nicht das Sprung-Symbol ( ) direkt wählen. Wählen Sie statt
dessen das gleich nach dem Sprung-Symbol folgende Wort.
4. Wenn das gewünschte Wort
ausgewählt ist, drücken Sie
e
.
Das Sprungfenster zeigt eine
Ergebnisliste an, in der Sie Einträge
auswählen können.
Redewendungssuche
Um nach Redewendungen und relevanten Sätzen zu suchen, können Sie bis zu
drei Wörter in das Eingabefeld eingeben. Es wird nach Redewendungen gesucht,
die ALLE eingegebenen Zeichen enthalten.
<Beispiel>
Suchen Sie nach Redewendungen mit „make” und „up” und den entsprechenden
Synonymen.
1.
Drücken Sie
t
, um

New Oxford Thesaurus of English

zu öffnen. Drücken Sie
einmal
}
, um den Cursor auf dem Eintrag „Redewendungssuche” zu platzieren, und
drücken Sie
e
. Der Eingabebildschirm der Redewendungssuche wird geöffnet.
2. Geben Sie "make" ein, drücken Sie
}
und geben Sie „up” ein. Wenn Sie
mehrere Wörter eingeben möchten,
geben Sie die einzelnen Wörter jeweils
in ein separates Eingabefeld ein.
Verschieben Sie den Cursor mit den
Tasten
}
bzw.
{
. In jedes
Eingabefeld können bis zu 24 Zeichen eingegeben werden.
3. Drücken Sie
e
. Eine Liste mit Redewendungen, in denen diese Wörter
enthalten sind, wird geöffnet. Wenn keine übereinstimmenden Redewendungen
gefunden werden, erscheint kurz die Meldung "Nicht gefunden!".
4. Geben Sie die Indexnummer der Redewendung mit Hilfe der Nummerntasten
ein. Die Detailansicht der ausgewählten Redewendung wird geöffnet.
•Drücken Sie
f
, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
•Drücken Sie
^ l
, um den Index für Redewendungen anzuzeigen, in
denen die Suchwörter enthalten sind.
•Um nach einer neuen Redewendung zu suchen, geben Sie einfach neue
Wörter ein oder drücken Sie
b
, um auf den Eingabebildschirm für eine
neue Suche zurückzugehen.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zur Verwendung dieses Thesaurus siehe Einführung auf
Seite 44-48.