25
•Eine Liste von übereinstimmenden Wörtern wird angezeigt. Wenn kein Treffer
gefunden wird, wird eine Liste von 30 eng verwandten Wörtern pro
Wörterbuch gesucht und angezeigt. Wenn die Suche keine Ergebnisse bringt,
erscheint kurz die Meldung „Nicht gefunden!“.
•
Eine Variante, eine gebeugte Form eines Stichworts oder ein partielles
Segment eines zusammengesetzten Verbs kann unter Umständen nicht
erfolgreich zum Start einer Super-Sprung-Suche eingesetzt werden.
•Drücken Sie
t
,
u
oder
t
anstelle von
e
, um das
Zielwörterbuch für die Verknüpfung anzugeben.
•Wenn nur eine Übereinstimmung gefunden wird, wird im Sprungfenster statt
des Begriffs dessen Beschreibung angezeigt.
5. Wählen Sie in der Liste mit den Nummerntasten ein Wort (drücken Sie in diesem
Beispiel
1
) aus.
Die Übersetzung des ausgewählten Worts wird im Sprungfenster geöffnet.
•Drücken Sie
f
, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren.
•Wenn auf der linken Seite des Bildschirms die Pfeile „ “ bzw. „ “ angezeigt
werden, können Sie mit den Tasten
}
bzw.
{
oder
>
bzw.
<
das
Fenster scrollen.
6. Drücken Sie
e
, um zur
Übersetzung des ausgewählten Worts
zu wechseln.
Die Detailansicht für das ausgewählte
Wort wird geöffnet.
•Drücken Sie
f
, um zum vorigen
Bildschirm zurückzukehren.
Zielwörterbuch für die Verknüpfung angeben
Drücken Sie in Schritt 4
t
,
u
oder
t
anstelle von
e
, um
das Zielwörterbuch für die Verknüpfung anzugeben.
Hinweise zur Detailansicht nach Sprüngen
•Die Detailansicht nach Sprüngen entspricht der nach herkömmlichen Suchen
angezeigten.
•Drücken Sie in der Detailansicht
b
, um zum Eingabebildschirm des
Wörterbuchs zurückzukehren.
•Sie können bis zu 10 Sprungvorgänge rückgängig machen, indem Sie die Taste
f
drücken.
Hinweise:
•Unabhängig vom Wörterbuch, in dem Sie die Sprungsuche ausführen, werden
übereinstimmende Einträge aus folgenden Wörterbüchern ausgegeben:
• Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Englisch-Deutsch)
• Duden-Oxford – Großwörterbuch Englisch (Deutsch-Englisch)
• New Oxford Thesaurus of English