Shure manual 55SH Series

55SH Series II

The Model 55SH Series II provides the Shure Iconic UNlDYNE design coupled with modern acoustic components to meet today’s performance standards. This microphone is excellent for vocal pickup with its characteristic Shure presence peak.

The 55SH Series II has a cardioid (unidirectional) polar pickup pattern that minimizes sound pickup from the rear of the microphone. This allows the Model 55SH Series II to be used in close proximity to loudspeakers without creating feedback problems, and it can perform under adverse acoustic conditions where omnidirectional microphones cannot.

The 55SH Series II has a low-impedance balanced output designed for connection to microphone inputs rated at 75 to 300 ohms. The microphone features a cartridge shock mount to reduce stand noise, an On/ Off switch, and an attached, self-tensioning, 5/8”–27 thread swivel mount.

This microphone is ideal for public address or theater-stage sound systems, as well as for broadcasting, recording, and other sound applications where a stand-mounted microphone with a classic look is desirable.

Le modèle 55SH série II offre la conception iconique de l’UNlDYNE de Shure couplée avec des composants acoustiques modernes pour satisfaire les normes de performances actuelles. Ce microphone est excellent pour le captage de la voix grâce à sa bosse de présence caractéristique à Shure.

Le 55SH série II a une courbe de directivité cardioïde (unidirectionnelle) qui minimise le captage des sons provenant de l’arrière du microphone. Cela permet d’utiliser le modèle 55SH série II à proximité de haut- parleurs sans créer de problème de d’effet Larsen ; il peut fonctionner dans des conditions acoustiques défavorables dans lesquelles les microphones omnidirectionnels sont inadéquats

Le 55SH série II a une sortie symétrique à basse impédance prévue pour la connexion aux entrées microphone à impédance nominale de 75 à 300 ohms. Le microphone est équipé d’un support antivibratoire afin de réduire les bruits provenant du pied, d’un commutateur marche-arrêt et d’une monture articulée filetée de 5/8”–27 autoserrante intégrée.

Ce microphone est idéal pour les systèmes de sonorisation ou la scène ainsi que pour la radiodiffusion, l’enregistrement et toute autre application de sonorisation pour lesquelles on souhaite avoir un microphone sur pied ayant un look classique

Il modello 55SH Serie II offre il design iconico Shure UNlDYNE II abbinato a componenti acustici moderni, per soddisfare gli standard di prestazione odierni.

Grazie al suo caratteristico picco di presenza Shure, questo microfono è eccellente per la ricezione dei segnali vocali.

Il modello 55SH Serie II dispone di un diagramma polare a cardioide (unidirezionale) che riduce al minimo la ripresa del suono dalla parte posteriore del microfono. Ciò consente di utilizzare il modello 55SH Serie II in prossimità di altoparlanti senza creare problemi di retroazione e di ottenere prestazioni ottimali anche in condizioni acustiche avverse, a differenza dei microfoni omnidirezionali.

Il modello 55SH Serie II dispone di un’uscita bilanciata a bassa impedenza studiata per il collegamento

ad ingressi del microfono con impedenza nominale compresa tra 75 e 300 ohm. Il microfono include capsula con supporto antivibrazioni per ridurre il rumore dovuto alle vibrazioni del sostegno, interruttore generale e supporto girevole a tensionamento automatico preinstallato con filettatura da 5/8 di pollice–27.

Questo microfono è ideale per impianti di diffusione sonora o teatrali, oltre che per radiodiffusione, registrazione ed altre applicazioni che richiedono l’uso di un microfono di aspetto classico montato su sostegno.

FEATURES

•Uniform cardioid pick-up pattern for maximum gain before feedback and excellent rejection of off-axis sound

•Tailored frequency response specifically shaped for speech, vocals and instrumental music

•Chrome die-cast metal construction and mechanical design resists wear and abuse

•Classic appearance, modern performance

•Shock mounted cartridge minimizes stand transmitted noise, ensures quiet operation

•Self-tensioning swivel mount permits tilting through 45 degrees forward and 80 degrees backward

•On/Off switch

•Shure quality, ruggedness and reliability

CARACTÉRISTIQUES

•Diagramme polaire cardioïde uniforme pour assurer un gain maximum avant Larsen et un excellent rejet des sons hors axe

•Réponse en fréquence étudiée spécifiquement mise en forme pour la parole, le chant et la musique instrumentale

•Construction en métal moulé chromé et conception mécanique résistant à l’usure et aux mauvais traitements

•Aspect classique, performances modernes

•Capsule montée sur support antivibratoire minimisant les bruits transmis par le pied et assurant un fonctionnement silencieux

•Monture articulée autoserrante permettant une inclinaison à 45° vers l’avant et 80° vers l’arrière

•Commutateur marche/arrêt intégré

•Qualité, robustesse et fiabilité propres à Shure

CARATTERISTICHE

•Diagramma di ricezione a cardioide uniforme, che fornisce un guadagno elevato a monte della retroazione ed un’eccellente reiezione dei suoni fuori asse

•Risposta in frequenza modellata espressamente per parlato, segnali vocali e musica strumentale

•Struttura metallica pressofusa in cromo e design meccanico resistenti all’usura ed agli abusi

•Aspetto classico, prestazioni moderne

•Cartuccia con sostegno antivibrazioni per ridurre al minimo il rumore dovuto alle vibrazioni del sostegno e garantire la massima resa del suono

•Supporto girevole a tensionamento automatico che consente l’inclinazione fino a 45 gradi in avanti ed 80 gradi all’indietro

•Interruttore generale incorporato

•Qualità, robustezza ed affidabilità Shure

3