ITALIANO

USO DEL DFR11EQ COME ATTENUATORE DI RETROAZIONE AUTONOMO

IMPOSTAZIONI DI REGOLAZIONE DELLA RETROAZIONE

Come attenuatore autonomo di retroazione, il DFR11EQ può essere impostato in due modi fondamentali: il primo si basa sul metodo di "elimina- zione delle oscillazioni libere", il secondo sul metodo di "sicurezza". Ciascuno di essi è efficace a seconda delle condizioni operative.

Il metodo di "eliminazione delle oscillazioni libere" costituisce una misura preventiva in cui il guadagno dell'impianto viene aumentato oltre il punto di normale funzionamento, in modo da generare segnali di retroazione che causino l'inserimento dei filtri da parte del DFR11EQ. A questo punto si diminuisce leggermente il guadagno dell'impianto, che diventa così stabile e utilizzabile. Questa impostazione va usata principalmente in impianti che funzionano in prossimità della soglia di retroazione e necessitano di un ulteriore margine di stabilità.

Con il metodo di "sicurezza", il DFR11EQ viene installato nell'impianto di amplificazione, ma senza l'inserimento dei filtri prima dell'uso. Il DFR11EQ costituisce un'ulteriore garanzia contro la retroazione: non si prevede che l'impianto generi segnali di retroazione; se però ciò si verifica, il DFR11EQ è pronto a intervenire. Questa impostazione va usata in impianti che presentano un guadagno sufficiente a monte della retroazione, ma necessitano di protezione da eventuali segnali di retroazione isolati che possano essere generati fortuitamente a causa di microfoni in movimento o comandi del guadagno regolabili da chi usa l'impianto.

IMPOSTAZIONE

1.Collegate il DFR11EQ nel punto prescelto del percorso del segnale. Vedi sezione Collegamenti audio.

2.Spostate gli interruttori DIP del livello di ingresso e di uscita nelle posizioni idonee secondo la sensibilità dell'apparecchiatura collegata.

AVVERTENZA — Esiste il rischio di danni ad altri apparecchi dopo che si spegne il DFR11EQ se il suo ingresso è impostato su +4 e la sua uscita su –10. Vi raccomandiamo di evitare l’uso di questa impostazione.

3.Regolate il guadagno dell'impianto sul valore minimo e accendete tutti gli apparecchi.

4.Aumentate lentamente il guadagno dell'impianto e regolate il guadagno di ciascun microfono in modo da ottenere il livello desider- ato.

5.Il LED rosso CLIP deve accendersi solo ai picchi più elevati del seg- nale. Se si accende più spesso, controllate che l'interruttore del livello

di ingresso sia impostato correttamente. In caso positivo, abbassate il livello del segnale in ingresso al DFR11EQ.

6.A questo punto vi raccomandiamo vivamente di equalizzare l'impianto di amplificazione mediante l'equalizzatore grafico, incorporato, del DFR11EQ (vedi sezione Equalizzatore) o un equalizzatore esterno. L'attenuatore di retroazione del DFR11EQ è più efficace in un impi- anto di amplificazione adeguatamente equalizzato.

ELIMINAZIONE DELLE OSCILLAZIONI LIBERE DELL'IMPIANTO

(SOLO PER IL METODO DI "ELIMINAZIONE DELLE OSCILLAZIONI LIBERE")

1.Se necessario, disinserite qualsiasi filtro notch del DFR11EQ pre- mendo il pulsante CLEAR. Spegnete i LED di esclusione (BYPASS) e di bloccaggio (LOCK) se sono ancora accesi.

2.Aumentate lentamente il guadagno del segnale che passa nel DFR11EQ. Non appena si verifica la retroazione, il DFR11EQ inserisce un filtro di attenuazione sufficiente a bloccare il segnale di retroazione.

3.Ripetete l'operazione al punto 2 fino a inserire tutti i filtri a frequenza costante (ce ne sono cinque, a meno che non si sia modificato il loro numero mediante l'interfaccia da computer).

4.Diminuite il guadagno di un valore compreso tra 3 e 6 dB per stabiliz- zare l'impianto di amplificazione.

NOTA – Se usate un mixer automatico, bloccate le impostazioni di tutti gli ingressi durante la fase di eliminazione delle oscillazioni libere.

SELEZIONE DI UNA CONFIGURAZIONE

1

2

3

SCENES

Sul pannello anteriore del DFR11EQ vi sono tre pulsanti SCENES e tre LED corrispondenti. Questi pulsanti permettono di accedere facilmente alle configurazioni (gruppi di impostazioni dell'equalizzatore, dei filtri di attenuazione della retroazione e del ritardo) senza bisogno di usare un com- puter. In questo modo è possibile accedere a configurazioni create usando il software versione 5 del DFR11EQ dopo che si è scollegato da esso il computer. Alternativamente, senza usare un computer si possono creare configurazioni relative solo all'attenuatore digitale di retroazione. Procedete come segue:

1.Selezionate dal pannello anteriore una, due o tre configurazioni.

2.Eliminate le oscillazioni libere dall'impianto (vedi sezione Eliminazione delle oscillazioni libere dell'impianto). I filtri creati durante la fase di eliminazione delle oscillazioni libere dell'impianto saranno richiamati ogni volta che si sceglie la configurazione selezionata.

NOTA – I tre pulsanti SCENE sul pannello anteriore sono stati impostati in fabbrica in modo da fornire una risposta costante finché non si creano specifiche configurazioni.

47

Page 7
Image 7
Shure DFR11EQ VERSION 5 manual USO DEL DFR11EQ Come Attenuatore DI Retroazione Autonomo, Impostazione

DFR11EQ VERSION 5 specifications

The Shure DFR11EQ Version 5 is a high-performance digital feedback reduction system that integrates advanced technology to deliver exceptional sound quality and reliability for live sound applications. Designed for professional audio engineers, the DFR11EQ provides a powerful solution to combating unwanted feedback while enhancing the overall performance of sound systems.

One of the standout features of the DFR11EQ is its 11 filter design, which offers up to 11 simultaneous feedback notches. This allows users to effectively identify and eliminate feedback frequencies in real-time, ensuring clarity and intelligibility in any live setting. The system utilizes intelligent algorithms that automatically detect and adjust filters, drastically reducing the time and effort needed for manual tuning.

The DFR11EQ also comes equipped with a 31-band graphic equalizer, providing users with precise control over frequency response. This feature allows audio professionals to shape their sound with fine granularity, accommodating the unique acoustic characteristics of any venue. The ability to save and recall multiple equalizer presets further enhances flexibility, enabling quick adjustments for different performance environments.

Another key characteristic of the DFR11EQ is its digital processing capabilities. Utilizing high-resolution processing and a low-latency architecture, the system delivers real-time audio performance without compromising sound quality. The intuitive user interface, accessed through a large LCD screen, makes navigation and adjustments easier for operators, even in high-pressure situations.

In addition to its feedback reduction and equalization features, the DFR11EQ is designed with robust connectivity options. The unit provides balanced XLR inputs and outputs, as well as remote control capabilities via RS-232 and Ethernet. This enables seamless integration with existing audio systems and enhances control options, allowing operators to manage the system from a distance.

Overall, the Shure DFR11EQ Version 5 combines cutting-edge technology with ease of use, making it an invaluable tool for professional audio applications. Whether in concerts, theater productions, or corporate events, the DFR11EQ ensures that sound engineers can tackle feedback issues head-on while delivering high-quality audio performance. Its blend of features, reliability, and professional-grade performance makes it a top choice for industry experts seeking to elevate their audio experience.