9
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Der FP42 ist ein kompakter, autonomer Stereo–Mischer mit 4 Ein-
gängen und 2 Ausgängen für den Einsatz bei Sendungen, Aufnah-
men und Audioverstärkungen. Der leistungsfähige FP42 vereint die
Merkmale eines professionellen Stereo–Mischers in einer einzigen
Einheit — kompakt und leicht genug für den Transport bei Außenauf-
nahmen — und mit der zuverlässigen Leistungsfähigkeit eines Stu-
dio–Steuerpults.
MERKMALE
SBreiter, ebener Frequenzgang, geringe Verzerrung und hoher
Ausgangspegel
SZuverlässiger Betrieb über einen weiten Temperatur– und
Luftfeuchtigkeitsbereich
SUnempfindlich gegen Hochfrequenzstörungen und Schäden,
die durch Eingangsübersteuerung und kurzgeschlossene
Ausgänge verursacht werden könnten
SVier übertragergekoppelte XLR–Eingänge, jeder schaltbar auf
Mikrofon/Line mit Hochpassfiltern und ”Cuing”–Funktion (Ka-
naltrennung)
SVolltrennungs–Panoramaregler mit Mittenraste an jedem Ein-
gang zur präzisen räumlichen Signalverteilung
SPhantomspeisung für Kondensatormikrofone
SEingebauter Pegelton–Oszillator ermöglicht Pegelprüfung und
Leitungstests
SÜbertragergekoppelte XLR–Ausgänge für linken und rechten
Kanal mit Schaltern für Mikrofon/Line und Mono/Stereo
SParallele Stereo–Kopfhörerbuchsen (6,3 mm und Mini) mit
Pegelsteller
SMix–Bus–Buchsen für linken und rechten Kanal
SAktive Rückkopplungs–Eingangspegelsteller für Hochpegel–
Eingangssignale ohne Eingangsdämpfer
SBegrenzer mit verstellbarer Schwelle mit Kanalpegelspitze-
nanzeigen links, rechts
SVU–Meter mit Bereichschalter und Batterie–Prüffunktion
SHauptpegelsteller für linken und rechten Kanal und gekoppel-
ter Kopfhörer–Pegelsteller
SBetrieben mit Wechselspannung (120 V oder 240 V — intern
umschaltbar) oder eingebautem Batteriesatz
SGeringer Stromverbrauch garantiert mehr als 10 Stunden
Batteriebetriebsdauer unter normalen Betriebsbedingungen
SGeräuschloses, automatisches Umschalten von Netz auf Bat-
teriebetrieb und umgekehrt
SRobuste, dauerhafte Konstruktion
SKompakt und leicht, ideal für Außenproduktionen und Trans-
port
SKann mit dem zusätzlichen Rackeinbausatz in ein Rack ein-
gebaut werden
SRegistrierung durch Underwriters Laboratories Inc. und die
Canadian Standards Association per Zertifizierung.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
An/Aus–Schalter: schaltet Stromversorgung des FP42 ein.
Channel Level/Cue–Drehknöpfe: Einstellung der individuellen Ein-
gangskanal–Signalpegel. Jeder Kanal kann herausgenommen wer-
den, indem der Kontrollknopf nach außen gezogen, der gewünschte
Pegel eingestellt und der Knopf wieder eingedrückt wird, um den Ka-
nal zu aktivieren.
Hochpassfilter–Schiebeschalter: reduzieren unerwünschte Nie-
derfrequenzsignale, wie z.B. Windgeräusche, um 6 dB pro Oktave
bei 150 Hz.
Panorama–L–R–Drehknöpfe: schalten jedes Eingangskanalsignal
dem linken (L) oder rechten (R) Ausgangskanal zu oder in gleichen
Teilen jedem Ausgangskanal (Mittenraste).
Master–Drehknopf: bestimmt gemischten Ausgangspegel an lin-
ken (L) und rechten (R) Ausgängen. Der Regler ist ”gekoppelt”: beide
Kanalpegel können gleichzeitig oder der linke (innerer Knopf) oder
rechte (äußerer Knopf) Kanal können getrennt eingestellt werden.
Der Regler stellt auch den Oszillatorpegel ein, wenn der Schalter To-
ne Osc (Pegelton–Oszillator) eingeschaltet ist.
Mono/Stereo–Schiebeschalter: wählt entweder Mono–Ausgangs-
signale (sowohl linker als auch rechter Ausgang tragen dasselbe Si-
gnal) oder Stereobetrieb (Eingangskanalsignale werden je nach
Stellung der Panorama–Drehknöpfe entweder dem linken oder rech-
ten Ausgangskanal zugewiesen).
Limiter–In/Out–Schiebeschalter: aktiviert einen schnell reagie-
renden, auf Spitzen ansprechenden Begrenzerkreis, der die Über-
steuerungsverzerrung während lauter Programmintervalle dämpft,
ohne dabei die normalen Programmpegel zu beeinflussen.
Peak/Limiter–LEDs: Die Spitzen/Begrenzer–LED–Anzeige zeigt
bei eingeschaltetem Begrenzer an, dass dieser in Betrieb ist; ist der
Begrenzer ausgeschaltet, so zeigen die LEDs an, dass das Signal
die Übersteuerungsschwelle fast erreicht hat. Die LEDs sprechen
schon auf die kurzzeitigste Pegelspitze an, leuchtet aber lange ge-
nug auf, um leicht wahrgenommen werden zu können.
L und R VU–Meter: zeigen 0 VU bei einem +4 dBm Ausgang an (für
den Normalgebrauch zu empfehlen, wobei eine Leistungsreserve
von ca. 14 dB vom Betriebspegel bis zum Begrenzungspegel ge-
währleistet ist). Mit dem auf der hinteren Schalttafel angebrachten
Schiebeschalter VU Range +4/+8 kann die Einstellung auf 0 VU = +8
dBm geändert werden. Die VU–Meter sind nur während des Wech-
selspannungsbetriebs beleuchtet; die Beleuchtung dient also als op-
tischer Alarm, wenn die Wechselspannung unterbrochen wird, und
sich die Einheit automatisch auf Batteriebetrieb geschaltet hat.
Batt Check–Tasterdruckschalter: arbeitet in Verbindung mit dem
VU–Meter für den linken Kanal und zeigt den Betriebszustand der
Batterie an. Ist der An/Aus–Schalter eingeschaltet und der Schalter
wird betätigt, so erscheint bei neuen Batterien eine Anzeige von un-
gefähr +2 VU. Der Betriebszustand der Batterien ist gut, wenn der
Wert über 0 VU liegt: liegt die Anzeige unter diesem Wert, so sollten
neue Batterien eingelegt werden, um einen einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten.
Tone Osc–Off/On–Schiebeschalter: liefert einen hochstabilen
1–kHz–Ton mit geringer Verzerrung für Leitungstests und Pegelprü-
fungen. Der Tonsignalpegel wird mit dem Hauptpegelsteller geregelt.
Das Tonsignal liegt an den Line– und Mikrofon–Ausgängen sowie
den Kopfhörern und den Mix–Bus–Buchsen an. Der Pegelton–Oszil-
lator sollte abgeschaltet sein, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Kopfhörer–6,3–mm–Stereo–Klinkenbuchse und 3,5–mm–Mini–
Klinkenbuchse: erlauben das Abhören des Mischerausgangs mit
fast allen Stereo–Kopfhörern. Der Headphones–Drehknopf reguliert
sowohl den Ausgangspegel des linken als auch des rechten Kanals.
Bedienungsanleitung für Modell FP42Stereo–Mikrofonmischer