MIC OUT |
|
|
|
| LED IN |
|
|
|
|
|
SORTIE MICRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MIKRO AUS |
|
|
|
| ENTRÉEE DEL | ORANGE | ORANGE | ORANGE | NARANJA | BIANCA |
SALIDA DE MICROFONO |
|
|
|
| LED EIN | |||||
USCITA MICROFONO |
|
|
|
| ENTRADA DE LED |
|
|
|
|
|
BLACK | NOIR | SCHWARZ | NEGRO | NERO | INGRESSO LED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
± |
|
|
|
| SWITCH OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COUPURE | WHITE | BLANC | WEISS | BLANCA | VERDE |
RED | ROUGE | ROT | ROJO | ROSSO | SCHALTER AUSCHALTER AUS |
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
| SALIDA DE INTERRUPTOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| USCITA INTERRUTTORE |
|
|
|
|
|
SHIELD | BLINDAGE | ABSCHIRMUNG BLINDAJE | SCHERMATURA | LOGIC GND | GREEN | VERT | GRÜN | VERDE | ARANCIONE | |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| MASSE LOGIQUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LOGISCHE ERDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIERRA DE CIRCUITOS LOGICOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MASSA LOGICA |
|
|
|
|
|
LOGIC IN/OUT E/S LOGIQUE | LOGIK EIN/AUS ENTRADAS/SALIDAS LOGICAS | INGRESSO/USCITA LOGICI |
| |||||||
FIGURE 6 •FIGURE 6 •ABBILDUNG6 •FIGURA 6 •FIGURA 6
+10
0
±10
20 | 50 | 100 | 200 | 500 | 1,000 | 2,000 |
Hz
CARDIOID
CARDIOÏDE CARDIOIDE
KARDIOID CARDIOIDE
|
|
| 180o |
|
| 180o |
|
| 150o | 150o |
| 150o | 150o |
|
| 120o |
| 120o | 120o |
|
|
| 90o |
| 90o | 90o |
|
|
|
| ±20 dB |
|
| ±20 dB |
|
| 60o | ±15 dB | 60o | 60o | ±15 dB |
|
| ±10 dB | ±10 dB | |||
|
|
|
|
| ||
|
|
| ±5 dB |
|
| ±5 dB |
|
| 30o | 30o |
| 30o | 30o |
5,000 | 10,000 | 20,000 | 0 |
|
| 0 |
250 Hz |
|
| 2500 Hz | |||
|
|
|
|
| ||
|
|
| 500 Hz |
|
| 6400 Hz |
|
|
| 1000 Hz | CARDIOID | 10000 Hz | |
|
|
|
| CARDIOÏDE | CARDIOIDE |
|
|
|
|
| KARDIOID | CARDIOIDE |
|
120o
90o
60o
+10
0
±10
20 | 50 | 100 | 200 |
| 180o |
|
| 180o | |
150o | 150o |
| 150o | 150o | |
120o |
| 120o | 120o |
| |
90o |
| 90o | 90o |
| |
| ±20 dB |
|
| ±20 dB | |
60o | ±15 dB | 60o | 60o | ±15 dB | |
±10 dB | ±10 dB | ||||
|
|
| |||
| ±5 dB |
| 30o | ±5 dB | |
30o | 30o |
| 30o | ||
| 0 |
|
| 0 |
500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 | 10,000 | 20,000 |
120o
90o
60o
|
|
|
|
| Hz |
|
|
| 250 Hz |
|
| 2500 Hz |
|
|
|
|
|
|
|
| 500 Hz |
|
| 6400 Hz | |
|
|
|
| SUPERCARDIOID |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| SUPERCARDIOÏDE SUPERCARDIOIDE |
|
| 1000 Hz | SUPERCARDIOID | 10000 Hz | ||||
|
|
| SUPERKARDIOID | SUPERCARDIOIDE |
|
| ||||||
|
|
|
|
| SUPERCARDIOÏDE SUPERCARDIOIDE |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| SUPERKARDIOID | SUPERCARDIOIDE |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180o |
| 150o | 180o |
|
|
|
|
|
|
|
| 150o | 150o |
| 150o | |
+10 |
|
|
|
|
|
|
| 120o |
| 120o | 120o |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
| 90o |
| 90o | 90o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ±20 dB |
|
| ±20 dB |
±10 |
|
|
|
|
|
|
| 60o | ±15 dB | 60o | 60o | ±15 dB |
|
|
|
|
|
|
| ±10 dB | ±10 dB | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ±5 dB |
|
| ±5 dB |
|
|
|
|
|
|
|
| 30o | 30o |
| 30o | 30o |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| 0 |
20 | 50 | 100 | 200 | 500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 10,000 | 20,000 | 250 Hz |
|
| 2500 Hz |
|
|
|
|
| Hz |
|
|
| 500 Hz |
|
| 6400 Hz |
|
|
|
| OMNIDIRECTIONAL |
|
|
| 1000 Hz | OMNIDIRECTIONAL | 10000 Hz | ||
|
| OMNIDIRECTIONNELLE | OMNIDIRECCIONAL |
|
| |||||||
|
|
|
| OMNIDIRECTIONNELLE OMNIDIRECCIONAL |
| |||||||
|
| ALLE RICHTUNGEN | OMNIDIREZIONALE |
|
|
| ||||||
|
|
|
| ALLE RICHTUNGEN | OMNIDIREZIONALE |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
120o
90o
60o
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE | TYPICAL POLAR PATTERNS | |
COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE | COURBES DE DIRECTIVITÉ TYPIQUES | |
TYPISCHER FREQUENZGANG | TYPISCHE POLARMUSTER | |
RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA | PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS | |
RISPOSTA IN FREQUENZA TIPICA | ||
DIAGRAMMI POLARI TIPICI | ||
| ||
FIGURE 7 •FIGURE 7 •ABBILDUNG 7 •FIGURA 7 •FIGURA 7 | FIGURE 8 •FIGURE 8 •ABBILDUNG 8 •FIGURA 8 •FIGURA 8 |
22
