WARNING!

LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs.

90 dB SPL

95 dB SPL

100 dB SPL

105 dB SPL

at 8 hours

at 4 hours

at 2 hours

at 1 hour

110 dB SPL

115 dB SPL

 

120 dB SPL

at ½ hour

at 15 minutes

Avoid or damage may occur

AVERTISSEMENT !

L'ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. RÉGLER LE VOLUME

LE PLUS BAS POSSIBLE.

Une surexposition à des volumes sonores excessifs peut causer des lésions aux oreilles entraînant une perte auditive permanente due au bruit. Se conformer aux directives ci-dessous, établies par l'Occupational Safety Health Administration (OSHA) pour les limites de durée d'exposition aux pressions acoustiques (SPL) avant de risquer des lésions auditives.

SPL de 90 dB

SPL de 95 dB

SPL de 100 dB

SPL de 105 dB

pendant 8 heures

pendant 4 heures

pendant 2 heures

pendant 1 heure

SPL de 110 dB

SPL de 115 dB

SPL de 120 dB

pendant 1/2 heure

pendant 15 minutes

À éviter : risque de lésions auditives

ACHTUNG!

MÖGLICHST GERINGE LAUTSTÄRKEPEGEL VERWENDEN.

Längerfristiges Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und zu permanentem, durch Lärm verursachten Gehörverlust führen. Bitte orientieren Sie sich an den folgenden von der Occupational Safety Health Administration (OSHA; US-Arbeitsschutzbehörde)erstellten Richtlinien für die maximale zeitliche Belastung durch Schalldruckpegel, bevor es zu Hörschäden kommt.

bei 90 dB

bei 95 dB

bei 100 dB

bei 105 dB

Schalldruckpegel

Schalldruckpegel

Schalldruckpegel

Schalldruckpegel

max. 8 Stunden

max. 4 Stunden

max. 2 Stunden

max. 1 Stunde

bei 110 dB

bei 115 dB

120 dB Schalldruckpegel

Schalldruckpegel

Schalldruckpegel

vermeiden; ansonsten können Schäden auftreten

max. ½ Stunde

max. 15 Minuten

 

 

ADVERTENCIA!

EL ESCUCHAR REPRODUCCIONES DE AUDIO A NIVELES EXCESIVOS DE VOLUMEN PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMANENTES AL OIDO.

USE EL VOLUMEN MAS BAJO POSIBLE.

La exposición prolongada a niveles sonoros excesivamente intensos puede dañar los oídos y causar una pérdida permanente del oído causada por ruidos. Respete los lineamientos dados a continuación, los cuales fueron establecidos por la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.UU. e indican el tiempo máximo que puede escucharse un nivel determinado de presión sonora (SPL) antes de producirse daños al oído.

90 dB SPL

95 dB SPL

100 dB SPL

105 dB SPL

por 8 horas

por 4 horas

por 2 horas

por 1 hora

110 dB SPL

115 dB SPL

 

120 dB SPL

por 1/2 hora

por 15 minutos

Evítese por completo, puesto que puede causar

 

 

daños inmediatos

3

Page 3
Image 3
Shure SRH550DJ manual Avertissement, Achtung, Advertencia

SRH550DJ specifications

The Shure SRH550DJ headphones are a popular choice among DJs and music enthusiasts looking for reliable sound quality and comfort during long listening sessions. These closed-back, circumaural headphones are designed to deliver a powerful audio experience, making them ideal for both casual listeners and professional DJs alike.

One of the standout features of the SRH550DJ is its frequency response range, covering from 50 Hz to 22 kHz. This wide range ensures accurate reproduction of both bass and treble frequencies, allowing users to hear every detail in their music. This characteristic is particularly important for DJs who need to ensure that their mixes translate well across various sound systems.

The headphones are equipped with 50 mm dynamic drivers, which play a significant role in their impressive performance. These drivers make it possible to achieve high sound pressure levels without distortion, providing clear and robust audio even at high volumes. This quality is essential for DJs performing in club environments where sound levels can be excessively high.

Comfort and durability are crucial for equipment used by professionals, and the SRH550DJ does not disappoint. They feature an adjustable headband and cushioned ear pads that allow for prolonged use without discomfort. The ear pads are designed to provide adequate passive noise isolation, ensuring that external sounds do not interfere with your listening experience. This feature is especially beneficial in noisy environments, as it allows users to focus on their music or mixes.

The headphones are also built with portability in mind. Their folding design makes it easy to transport them, while the included carrying bag provides added protection during travel. Additionally, the SRH550DJ comes with a detachable cable, which allows for easy replacement if damaged, extending the life of the product.

In terms of construction, the Shure SRH550DJ is made to withstand the rigors of everyday use. With a robust design and high-quality materials, these headphones are built to last while remaining lightweight enough for comfortable wear.

Overall, the Shure SRH550DJ headphones stand out for their impressive sound quality, user comfort, and durable build. Whether you're performing at a gig or enjoying your favorite tracks at home, these headphones provide an exceptional audio experience that meets the demands of both casual listeners and professionals.