Shure manual SRH550DJ Professional Quality DJ Headphones

SRH550DJ Professional Quality DJ Headphones

SRH550DJ Headphones

Building on 85 years of audio experience, the SRH550DJ Headphones from Shure deliver audio performance, comfort, and durability for DJ mixing and personal listening. The full-range frequency response with enhanced bass is optimized for most consumer devices and professional devices such as DJ mixers and mixing consoles. Ear cups with replace- able ear pads swivel 90 degrees for versatility and comfort.

•50 mm neodymium driver provides full range sound with enhanced bass

•Closed-back, supra-aural design rests comfortably and securely on the ears

•Adjustable, collapsible headband with 90-degree swivel ear cups for comfort and flexibility.

•Ultra-lightweight design folds for portability

•Replaceable ear pads ensure long product life

•Carrying bag protects headphones when on the go or not in use

Care and Maintenance

To clean the headphones, use a soft, damp cloth.

CAUTION: Do not use cleansers that contain solvents. Keep liquid and foreign objects out of the driver openings.

Casque d’écoute SRH550DJ

Bénéficiant de 85 années d’expérience dans le secteur de l’audio, le casque d’écoute SRH550DJ de Shure offre à la fois performances audio, confort et longévité et convient au mixage DJ et à l’écoute personnelle. La réponse en fréquence large bande avec graves renforcés est optimi- sée pour la plupart des appareils grand public et professionnels, tels que mélangeurs DJ et consoles de mixage. Les oreillettes avec coussinets d’oreille remplaçables pivotent sur 90 degrés pour offrir polyvalence et confort.

•Transducteur de 50 mm avec aimants au néodymiume offrant une réponse en fréquence étendue et des graves renforcés

•Conception supra-aurale fermée qui repose confortablement et solidement sur les oreilles

•Serre-tête réglable et repliable avec oreillettes pivotant sur 90 degrés pour offrir confort et flexibilité.

•Conception ultra légère qui se replie pour faciliter le transport

•Coussinets d’oreille remplaçables pour une plus grande longévité

•Pochette de transport pour protéger le casque en cas de déplacement ou entre deux utilisations

Entretien et maintenance

Pour nettoyer le casque d’écoute, essuyer avec un chiffon doux et humide.

ATTENTION : Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des solvants. Empêcher la pénétration de liquide et de matériaux étrangers dans les ouvertures du transducteur.

Kopfhörer SRH550DJ

Der Kopfhörer SRH550DJ von Shure ist das Ergebnis aus 85 Jahren Erfahrung in der professionellen Audiotechnik und bietet Klangqualität, Komfort und Beständigkeit für DJ-Mixing und die persönliche Nutzung. Der umfangreiche Frequenzgang mit verbessertem Bass ist für die meisten Heim- und professionellen Geräte wie DJ-Mixer und Mischpulte optimiert. Hörmuscheln mit austauschbaren Ohrpolstern lassen sich um 90 Grad schwenken, um Vielseitigkeit und Komfort zu gewährleisten.

•50-mm-Neodym-Treiber bietet volles Klangspektrum mit verbessertem Bass

•Supraaurale Bauform mit geschlossener Rückseite sitzt bequem und sicher auf den Ohren

•Einstellbares, klappbares Kopfband mit um 90 Grad schwenkbaren Hörmuscheln sorgt für Komfort und Flexibilität

•Ultraleichte Konstruktion lässt sich zum Tragen zusammenklappen

•Austauschbare Ohrpolster gewährleisten lange Produktnutzungsdauer

•Tragetasche schützt den Kopfhörer unterwegs und bei Nichtverwendung

Pflege und Reinigung

Zum Reinigen des Kopfhörers ein weiches, angefeuchtetes Tuch verwenden.

VORSICHT: Keine Reinigungsmittel verwenden, die Lösungsmittel enthalten. Flüssigkeiten und Fremdkörper von den Lautsprecheröffnungen fernhalten.

Auriculares SRH550DJ

Basándose en 85 años de experiencia en audio, los auriculares SRH550DJ de Shure entregan rendimiento, comodidad y durabilidad para mezclas de DJ y para uso personal. La respuesta de frecuencias de gama completa con bajos realzados está optimizada para uso con la mayoría de los dispositivos obtenibles en el mercado y dispositivos profesionales tales como consolas para DJ y consolas mezcladoras. Los auriculares con almohadillas sustitu- ibles giran 90 grados para mayor versatilidad y comodidad.

•Bocinas de neodimio de 50 mm producen una gama sonora completa con frecuencias bajas realzadas.

•El diseño supra-aural cerrado reposa de modo cómodo y seguro sobre las orejas.

•Diadema ajustable y plegable con auriculares con 90 grados de giro para mayor comodidad y flexibilidad.

•Diseño ultraliviano que puede plegarse para el transporte

•Las almohadillas de los auriculares son reemplazables, lo cual asegura una duración prolongada del producto

•La bolsa protege los auriculares durante su transporte o cuando no se usan

Cuidado y mantenimiento

Para limpiar los audífonos, use un paño suave humedecido.

PRECAUCION: No use agentes de limpieza que contengan disolventes. Mantenga los líquidos y objetos extraños fuera de las aberturas de las cápsulas.

7