Pasos 1 hasta 3: Preparación
1. Preparar los Gabinetes
Instrucciones Generales
Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la cubierta de cocina o adentro de una pared o
un gabinete. Se puede instalar el doble horno en una pared o un gabinete.
Escoja un lugar lejos de fuertes corrientes y donde se pueda conectar a la corriente eléctrica.
La superficie de soporte del horno debe ser una plataforma de madera laminada con un grosor
mínimo de 3/4” que aguanta 150 libras. Para hornos dobles, debe soportar 290 libras. La plata- forma debe ser sólida, nivelada y quedar al ras con el fondo del recorte del gabinete.
Dimensiones del Recorte del Gabinete
Consulte la Tabla 1 abajo y las Figuras 1, 2 y 3 en la siguiente página para las dimensiones del recorte
2. Preparar la Tomacorriente
Advertencia Apague la corriente en el panel de servicio y bloquéelo antes de comenzar
Información General
Las estufas tienen doble régimen eléctrico nominal para 120/240 VAC o 120/208 VAC. Vea la tabla 2 para la cla- sificación eléctrica y el tamaño del cortacircuito basado en el voltaje de alimentación para cada modelo
Se debe colocar la caja de conexiones en el espacio indicado en las Figuras 1, 2 y 3 de la siguiente página. Debe ser fácil de alcanzarla a través del frente del gabinete donde se colocará el horno.
Verificar que el cableado a la casa esté el adecuado
Contacte a su proveedor local de electricidad para verificar que el servicio eléctrico actual sea el adecuado
ara su casa. En algunos casos se debe au mentar el tamaño del cableado a la casa y el interruptor de servi- cio para manejar la carga eléctrica exigida por el horno.
Verificar que el cableado adentro de la casa sea el adecuado.
La mayoría de los códigos de cableado requieren un circuito separado con un desconectador separado y fusibles en el panel principal de entrada o en una caja separada para el interruptor y para los fusibles.
La mayoría de las regulaciones locales de construcción requieren que un eléctrico calificado haga las instalaci- ones eléctricas. Asegúrese de instalar su horno de acu- erdo con los códigos eléctricos aplicables en su región.
3. Preparar el Horno
Quite todo el material de empaque y deséchelo. Saque las rejillas, accesorios y la puerta(s) del horno y guárdelos a un lado. Vea las instrucciones en el Manual de Uso y Cuidado para ver cómo quitar la puerta ¡NO levante el horno por las agarraderas de la puerta
Coloque el horno enfrente de los gabinetes donde se debe instalar. Descanse el horno sobre un gato u otro soporte robusto para que quede alineado con el recorte para el gabinete.
Tabla 2: Especificaciones Eléctricas
Especificaciones Técnicas
Modelo Voltios Watts Amps
HB30S | 120/240 | 3,650 | 15 8 |
HB30D | 120/208 | 3,550 | 17 6 |
120/240 | 7,250 | 31.2 | |
| 120/208 | 7,050 | 34.8 |
| Ltr |
| Dimensión |
|
| Horno Sencillo |
|
|
| Horno Doble |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 27” |
| 30” | 27” |
| 30” | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
| Ancho del Recorte | 25 1/2” - 26” |
|
| 28 1/2” - 28 | 25 1/2” - 26” | 28 1/2” - 28 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3/4” |
|
|
|
| 3/4” | ||||
| B |
| Profundidad del Recorte | 24 |
|
|
| 24 |
| 24 |
| 24 |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Altura del Recorte | 23 5/8” |
|
| 23 5/8” | 47 5/8” | 47 5/8” | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D |
| Piso al Fondo del Recorte | 34” |
|
|
| 34” | N/A |
| N/A | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
| Parte Superior del Recorte a Abertura | 1” min |
|
| 1” min | 1” min | 1” min | ||||||||||
|
|
| Alta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
| Fondo del Recorte a Abertura Baja | 1/4” min |
|
| 1/4” min | 1/4” min | 1/4” min | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Instalac | ión por debajo del Gabinete de un Horno Sencillo Solamente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
| Parte Superior del Recorte a la Cubierta | 4 1/2” min |
|
| 4 1/2” min | N/A |
| N/A | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
| Costado del Recorte a la Puerta Adya- | 1/4” min |
|
| 1/4” min | N/A |
| N/A | |||||||||
|
|
| cente o al Frente del Cajón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
| Ancho del Marco de Puerta del Horno | 26 1/2” |
|
| 29 1/2” | N/A |
| N/A | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|