Silvercrest KH2376 operating instructions

■ BLUETOOTH CAR RADIO

Operating instructions

Betjeningsvejledning

KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2376 06/2009-V3

BLUETOOTH CAR RADIO

BLUETOOTH-BILRADIO

KH 2376

CV_KH2376_37758_LB3C.indd 1-4CV_KH2376_37758_LB3C.indd 1-4 08.10.2009 15:48:51 Uhr08.10.2009 15:48:51 Uhr

Contents

Main BLUETOOTH CAR RADIO Operating instructions Betjeningsvejledning DK KH 2376 GB , 5 Index GB Introduction Preface Information for these operating instructions Copyright Limited liability Warnings 8 Bluetooth Car Radio KH 2376 GB Proper use Safety Basic Safety Instructions 9 Bluetooth Car Radio KH 2376 Danger from laser radiation GB Tra c safety Interaction with batteries Package contents and transport inspection Disposal of the packaging Operating Elements GB Operating elementse (see foldout sides) Operating Elements GB Installation Connection Antenna power connection Connection of an external ampli er Connecting the microphone unit Connection schematic Installation Installation instructions Installing the device into the ISO duct Uninstalling the device Initial operation Initial operation Face plate Installing the face plate Removing the face plate Handling and operation Switching On and O Settings Volume Bass/Treble/Balance/Fader further settings with the SEL button Loudness Operating mode Display Radio reset (RESET) Radio functions Select frequency range Automatic station search Page 25 Bluetooth Car Radio KH 2376 Regional programmes Programme mode (PTY) Tra c radio (TA - "Tra c Announcement") General CD functions Anti-Shock function (ESP - "Electric Shock Protection") Inserting and removing CDs Page GB MP3 CDs functions Playback Search functions USB port Connecting data carriers Playback and search functions Card reader (SD/MMC) Connecting data carriers Playback and search functions Record function Recording Copying data from an MP3 CD Connecting an external audio device to the car radio Bluetooth operation Connecting the telephone to the device Using the microphone Call accept/end Rejecting a call To call Redial Cleaning Audio streaming (A2DP) Cleaning Safety instructions Cleaning Troubleshooting Safety instructions Malfunction causes and remedies GB Page Disposal GB Disposal Disposal of the device Disposing of the batteries Appendix Appendix Bluetooth Car Radio KH 2376 Declaration of EC conformity Appendix GB Warranty Importer Fill in this section and submit it with the device! Warranty Description of the defect: Page Indholdsfortegnelse DK Introduktion Forord Informationer til denne betjeningsvejledning Ophavsret Ansvarsbegrnsning Advarselsinfo DK Anvendelsesomrde Sikkerhed Grundlggende sikkerhedsanvisninger Fare p grund af laserstrler DK Frdselssikkerhed Anvendelse af batterier Leverede dele og transporteftersyn Bortska else af emballagen Betjeningselementer DK Betjeningselement (se fold-ud-siderne) Betjeningselementer DK Installation Tilslutning Antennestrm-tilslutning Tilslutning af ekstern forstrker Tilslutning af mikrofonenhed Tilslutningsskema Montering Monteringsanvisninger Montering af bilradio i ISO-skakten Afmontering af bilradioen Ibrugtagning Ibrugtagning Betjeningsdel Indstning af betjeningsdelen Aftagning af betjeningsdelen Betjening og funktion Sdan tnder/slukker du for bilradioen Indstillinger Lydstyrke Bas/diskant/balance/fader Yderligere indstillinger med tasten SEL Loudness Funktionsindstilling Display Nulstilling af bilradioen (RESET) Radiofunktioner Valg af frekvensomrde Automatisk sgning af stationer Page Regionale programmer Programtype (PTY) Tra kradio (TA - "Tra c Announcement") Generelle cd-funktioner Anti-chok-funktion (ESP - "Electric Shock Protection) Indstning og udtagning af cd'er Page DK Funktioner MP3-cd'er Afspilning Sgefunktioner USB-tilslutning Tilslutning af datamedie Afspilning og sgefunktion Kortlser (SD/MMC) Tilslutning af datamedie Afspilning og sgefunktion Optagefunktion Optagelse Kopiering af ler fra MP3-CD Tilslutning af en ekstern audioenhed til bilradioen Bluetooth-funktion Forbind telefonen med bilradioen Anvendelse af mikrofon Modtagelse/afslutning af opkald Afvisning af opkald Opkald Genkald Rengring Audio-streaming (A2DP) Rengring Sikkerhedsanvisninger Rengring Afhjlpning af fejl Sikkerhedsanvisninger Fejlrsager og -afhjlpning DK Page Bortska else DK Bortska else Bortska else af bilradioen Bortska else af batterier Tillg Tillg CE-overensstemmelseserklring 78 Tillg Bluetooth-bilradio KH 2376 DK Garanti Importr Udfyld dette afsnit fuldstndigt, og lg det sammen med bilradioen! Garanti Fejlbeskrivelse :