Fonctionnement

9

2.La pompe n’enlèvera pas toute l’eau. Lorsqu’elles sont posées sur une surface plane, les pompes 2300, 2305, et 2310 pom- peront jusqu’à 1/8 de pouce de la surface de pompage. Le modèle no 2355 pompera jusqu’à 5/8 de pouce de la surface de pompage.

NOTA : Pour les cycles de fonctionnement de longue durée, et pour que le moteur ne surchauffe pas, la pompe doit toujours être immergée. Si la pompe fonctionne pendant de longues durées et pour qu’elle refroidisse adéquatement, il est préférable qu’elle soit entièrement immergée.

BOUCHON D'AIR

Si un bouchon d’air se forme dans la pompe, elle fonctionnera mais ne débitera pas d’eau. Un bouchon d’air causera la surchauffe de la pompe, puis sa panne. Les pompes sont dotées d’un trou antibou- chon d’air intégré. Voir la Figure 1 pour l’emplacement du trou.

Fuite de la bouchon d’air est normale.

Si l’on soupçonne un bouchon d’air, débrancher la pompe, nettoy- er le trou antibouchon d’air avec un trombone ou un morceau de fil de fer, puis redémarrer la pompe.

ClapetAntian-AirlotibouckhoValven d’air (Dépo(Removes r la crépiscreenet cherandcherlookl’accèunders desspumpous deforla pompe)access)

Figure 1: Dégrafer la crépine à l’aide d’un tournevis et chasser afin de la nettoyer. S’assurer que tous les fer- moirs sont bien serrés lors de la repose.

Asséchage

desRoofs toits-terrasses

Vidage des

pièces inondées

3696 0500 NEW

Figure 2 : Utilisations typiques

Recherche des pannes

SYMPTÔMES

CAUSES POSSIBLES

REMÈDES

La pompe ne démarre pas

La pompe n’est pas branchée.

S’assurer que la pompe est branchée dans une prise de

ou ne fonctionne pas.

 

courant électrique adéquate.

 

Fusible sauté.

Le remplacer par un fusible de calibre adéquat ou bien

 

 

réarmer le disjoncteur.

 

Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimum

 

 

recommandée, vérifier le calibre des conducteurs côté

 

 

sectionneur principal de la propriété. Si le calibre des

 

 

conducteurs est bon, s’adresser à la compagnie d’électricité.

 

Moteur défectueux.

Remplacer la pompe.

 

 

 

La pompe fonctionne mais ne

Le refoulement est obstrué

Déposer la pompe et la nettoyer ainsi que les tuyauteries.

débite pas d’eau ou débite

(obstruction ou glace dans

 

très peu d’eau.

la tuyauterie).

 

 

L’aspiration est obstruée.

Déposer la pompe et nettoyer son aspiration.

 

Tension de ligne basse.

Si la tension est inférieure à la tension minimum

 

 

recommandée, vérifier le calibre des conducteurs côté

 

 

sectionneur principal de la propriété. Si le calibre des

 

 

conducteurs est bon, s’adresser à la compagnie d’électricité.

 

Des pièces de l’impulseur sont

Remplacer la pompe.

 

usées ou bien l’impulseur est

 

 

bouché.

 

 

Bouchon d'air.

Arrêter la pompe pendant quelques secondes, nettoyer

 

 

le trou antibouchon d’air, puis redémarrer la pompe.

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

Page 9
Image 9
Simer Pumps 2305-04, 2355-04, 2300-04, 2310-04 owner manual Fonctionnement, Recherche des pannes, Bouchon Dair

2310-04, 2300-04, 2305-04, 2355-04 specifications

Simer Pumps has established itself as a reliable name in the field of water transfer and quality performance pumps. Among their range, the Simer Pumps 2310-04, 2300-04, 2355-04, and 2305-04 models stand out for their impressive features and advanced technologies tailored to meet a variety of pumping needs.

The Simer 2310-04 model is designed for efficient performance in water movement applications. It features a robust motor that provides high efficiency and low energy consumption, making it ideal for residential and light commercial uses. This model is particularly noted for its durable construction that ensures longevity and resistance to wear and tear. The integrated thermal overload protection is an added advantage, safeguarding the pump from overheating and ensuring safety during operation.

Next in line, the Simer 2300-04 is a versatile pump known for its reliable operation. This model is especially effective in transferring clear water and is suitable for various applications, including irrigation, water supply, and construction sites. It boasts a compact design that allows for easy installation and relocation. In addition, its corrosion-resistant materials extend its lifespan, making it a cost-effective choice for users who demand durability without compromising performance.

The Simer 2355-04 model takes things further with enhanced features, catering to more demanding applications. This model is equipped with a powerful motor that allows for higher flow rates, making it ideal for heavier tasks. Its unique impeller design minimizes turbulence and maximizes efficiency, ensuring that water is moved quickly and effectively. Additionally, the pump has been engineered to offer quiet operation, reducing noise pollution—a significant advantage for urban or residential settings.

Lastly, the Simer 2305-04 model combines reliability with cutting-edge technology. It is characterized by its self-priming capabilities, ensuring ease of use by eliminating the need for manual priming before operation. This model also features adjustable flow settings, allowing users to optimize performance according to specific needs. The inclusion of a high-efficiency motor not only enhances performance but also contributes to lower energy costs—an essential factor for eco-conscious consumers.

With these models, Simer Pumps continues to push the boundaries of efficiency, performance, and user-friendliness. Each pump is designed with end-user needs in mind, ensuring that customers receive a product that meets their specific requirements while providing excellent value. Whether for light domestic use or more intensive applications, Simer's range of pumps delivers on the promise of quality and reliability.