Garantía

10

Garantía limitada de Simer

Simer garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se en- cuentran libres de defectos de material o mano de obra.

Si dentro de los doce (12) meses de la fecha origi- nal de la compra cualquiera de los productos de- mostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de Simer con sujeción a los términos y condiciones expuestos a continua- ción. Se requiere su recibo original de compra para determinar si se encuentra bajo garantía.

Excepciones a la Garantía por Doce (12) Meses

Garantía de noventa (90) días

Si se comprueba que una Bomba de Perforación, una Bomba de Émbolo Buzo o un Cartucho de Filtro de Agua en línea, tienen defectos, dentro de los noventa (90) días a partir de la compra del consumidor original, éstos serán reemplazados, sujeto a las condiciones indicadas a continuación.

Garantía de dos (2) años

Si se comprueba que una Bomba Sumergible de Sumidero de 1/3 CV o Modelo FP2800DCC tiene defectos, dentro de los dos (2) años a partir de la compra del consumidor original, ésta será repara- da o reemplazada, a opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a contin- uación.

Garantía de tres (3) años

Si se comprueba que una Bomba Sumergible de Pozo de 4”, o una Bomba Sumergible de Sumidero de 1/2 CV tienen defectos, dentro de los tres (3) años a partir de la compra del consumidor original, éstas serán reparadas o reemplazadas, a opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación.

Garantía de cinco (5) años

Si se comprueba que un tanque precargado del sistema de agua tiene defectos, dentro de los cinco

(5)años a partir de la compra del consumidor original, éste será reparado o reemplazado, a opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación.

Términos y Condiciones Generales

El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y transporte necesarios para reem-

plazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará a hechos de fuerza mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusi- vo de Simer, hayan sido objeto de negligencia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteraciones; ni debido a instala- ción, funcionamiento, mantenimiento o almacena- je incorrectos; ni a ninguna otra cosa que no sea su aplicación, uso o servicio normales, incluyen- do, pero no limitado a, fallas operacionales causa- das por corrosión, oxidación u otros elementos ex- traños en el sistema, o funcionamiento a presión por encima del máximo recomendado.

Los pedidos de servicio bajo los términos de esta garantía serán efectuados mediante la devolución del producto defectuoso al Vendedor o a Simer, tan pronto como sea posible, después de localiza- do cualquier supuesto defecto. Simer tomará luego acción correctiva, tan pronto como sea razonable- mente posible. Ningún pedido de servicio bajo esta garantía será aceptado si se recibe más de 30 días después del término de la garantía.

Esta garantía establece la obligación única de Simer y el remedio exclusivo del comprador en el caso de productos defectuosos.

Simer NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O CON- TINGENTE DE NINGUNA NATURALEZA.

LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO DEBERÁN EX- CEDER EL PERÍODO DE DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS APLICABLES AQUÍ PRO- VISTAS.

Algunos estados no permiten la exclusión o limita- ción de daños incidentales o consecuentes ni las limitaciones respecto a la duración de garantías implícitas; de modo que las limitaciones o exclu- siones precedentes pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le concede derechos legales es- pecíficos. Usted puede tener, además, otros dere- chos que varían de un estado a otro.

SIMER • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115

Teléfono: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Fax: 1-800-390-5351

e-Mail (correo electrónico): info@simerpumps.com

Dirección web: http://www.simerpumps.com

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Simer Pumps M40-01, M40P-03, M40P-01 owner manual Garantía Garantía limitada de Simer, Garantía de noventa 90 días
Page 9 Page 11

M40P-03, M40-01, M40P-01 specifications

Simer Pumps has long been recognized for its commitment to quality and innovation in the field of water management solutions. Among its impressive lineup, the M40 series, including the M40P-01, M40-01, and M40P-03 models, stands out for its efficiency, reliability, and advanced technological features.

The M40P-01 is engineered for versatility and is particularly suited for applications that require higher water flow rates. This model boasts a powerful motor that provides optimal performance, making it ideal for residential and agricultural applications alike. The M40-01 presents a standard option without compromising on reliability, making it a go-to choice for various applications, from irrigation to water transfer systems.

On the other hand, the M40P-03 is designed with enhanced features for more demanding environments. This model offers a higher pressure capacity, enabling it to tackle tougher jobs and ensuring efficient operation in more extensive systems. Its robust design ensures durability and longevity, allowing users to rely on it even in challenging conditions.

One of the key features across the M40 series is the incorporation of advanced pumping technology. The pumps utilize a self-priming mechanism that significantly simplifies installation and operational procedures. This feature is particularly beneficial for users who need a straightforward solution without complex setups. Additionally, the M40 series is equipped with thermally protected motors, which prevent overheating and contribute to the longevity of the pumps.

The construction of Simer Pumps M40 series reflects a commitment to quality. Made with corrosion-resistant materials, these pumps are suitable for various water types, from clean to slightly contaminated. Their ergonomic design also allows for easy handling and maintenance, ensuring that users can quickly service their pumps when necessary.

In terms of energy efficiency, the M40 series adheres to modern standards, offering optimized performance that helps reduce energy costs. This makes them not only an environmentally friendly choice but also an economically sensible investment for users who prioritize cost-effectiveness.

In summary, the Simer Pumps M40P-01, M40-01, and M40P-03 are exemplary models that showcase the brand's dedication to producing reliable, efficient, and advanced pumping solutions. Whether for residential, agricultural, or industrial uses, these pumps combine cutting-edge technology with practical design, meeting the diverse needs of users across various sectors. Choosing the right pump from the M40 series ensures effective water management and long-term satisfaction.
Top Page Image Contents