1. VOTRE MACHINE À COUDRE

1. PRINCIPALES PARTES DE LA

 

 

 

MAQUINA

DESCRIPTION DE LA MACHINE

IDENTIFICATION DE LA MAQUINA

1.

Guide-fil

1.

Guía hilo

2.

Releveur de fil

2.

Tria- hilos

3.

Réglage tension du fil supérieur

3.

Control tensión hilo

4.

Plaque frontale

4.

Cubierta frontal

5.

Coupe-fil

5.

Cortador de hilo

6.

Boîte à accessoires/Table de rallonge

6.

Base de extensión (caja de accesorios)

7.

Axe du bobineur

7.

Eje devanador canilla

8.

Butée d’arrêt du bobinage

8.

Tope devanador canilla

9.

Interrupteur couture arrière

9.

Interruptor de puntadas hacia atrás

10.

Porte-bobine horizontal

10.

Pasador de carrete horizontal

11.

Poignée

11.

Asa para llevar

12.

Volant

12.

Volante

13.

Interrupteur/Lumière

13.

Interruptor corriente/luz

14.

Prise de cordon

14.

Conector del cable

15.

Plaque d’identification

15.

Placa de identificación

16.

Levier du pied de biche

16.

Palanca pie prensatelas

17.

Levier-poussoir boutonnière

17.

Palanca para ojales

18.

Enfileur de chas d’aiguille

18.

Enhebrador automatico aguja

19.

Guide-fil

19.

Guía hilo

20.

Guide-fil

20.

Guía hilo

21.

Vis du pied

21.

Tornillo pie prensatelas

22.

Aiguille

22.

Aguja

23.

Couvercle canette

23.

Tapa de canilla

24.

Barre à aiguille

24.

Barra de aguja

25.

Coupe-fil

25.

Cortador de hilo

26.

Touche de verrouillage du pied

26.

Boton de desprendimiento prensatelas

27.

Vis de l’aiguille

27.

Tornillo de sujeción aguja

28.

Pied presseur zigzag

28.

Pie prensatelas

29.

Griffe d’entraînement

29.

Transporte de dientes

30.

Plaque-aiguille

30.

Plancha aguja

31.

Bouton du couvercle canette

31.

Botón de apertura tapacanilla

32.

Cordon

32.

Cordón de la linea eléctrica

33.

Rhéostat

33.

Control por pedal

34.

Manuel d’instruction

34.

Manual de instrucciones

7

Page 8
Image 8
Singer 7442 instruction manual Votre Machine À Coudre, Description DE LA Machine Identification DE LA Maquina

7442 specifications

The Singer 7442 is a versatile and user-friendly sewing machine designed for both novice and experienced sewists. Renowned for its reliability and ease of use, the Singer 7442 is well-suited for various sewing projects, including garments, home décor, and crafts.

One of the standout features of the Singer 7442 is its robust selection of stitch options. With 32 built-in stitches, including essential, decorative, and stretch stitches, users can effortlessly create a variety of sewing techniques. The machine also offers an automatic needle threader, which simplifies the threading process, saving time and frustration, especially for beginners.

The Singer 7442 incorporates an adjustable stitch length and width, providing sewists with the flexibility to customize their work. This feature is particularly useful for adapting stitches to different fabrics or achieving specific design elements. The machine also includes a one-step buttonhole feature, allowing for precise and consistent buttonholes with ease.

Another notable characteristic of the Singer 7442 is its user-friendly interface. The machine features a clear and intuitive LCD screen that displays stitch selections, making it easy to choose and modify settings. Additionally, the top drop-in bobbin system ensures smooth and quick bobbin changes, enhancing the overall sewing experience.

Durability is a vital aspect of the Singer 7442, as it is built with high-quality materials that ensure longevity. The internal metal frame provides stability and strength, allowing for consistent sewing results, even with heavier fabrics. Furthermore, the machine operates smoothly and quietly, making it ideal for users who may sew for extended periods.

The Singer 7442 is designed with convenience in mind. It includes multiple accessories like an all-purpose foot, zipper foot, and buttonhole foot, enabling users to tackle various sewing tasks right out of the box. The free arm feature is particularly useful for sewing cuffs and hems, providing easy access to hard-to-reach areas.

In summary, the Singer 7442 sets itself apart with its combination of functionality, adaptability, and user-friendly features. Whether you are starting your sewing journey or looking to expand your capabilities, the Singer 7442 is an excellent addition to any sewing room, offering the tools needed to bring creative visions to life.