Manuals / Skil / Power Tools / Drill

Skil 9350 manual

Models: 9350

1 40

Download 40 pages 50.89 Kb

Page 38

Image 38

Notes:

-38-

Page 38

Image 38

Contents

Lire avant usage Read Before UsingIMPORTANTE Leer antes de usarPersonal Safety General Safety Rules For All Battery Operated ToolsElectrical Safety Work AreaSafety Rules for Cordless Reciprocating Saws ServiceBattery/Charger Battery CareNICKEL-CADMIUM BATTERIES Battery DisposalWARNING Do not attempt to disas- semble the battery or NICKEL-METAL HYDRIDE BATTERIESSymbols SWITCH Functional Description and SpecificationsCordless Reciprocating Saw ADJUSTABLEPreparing the Saw AssemblyOperating Instructions BLADE STORAGE COMPARTMENT Using the SawFOOTPLATE ADJUSTMENT SAWING TIPSPOCKET/PLUNGE CUTS BATTERY CHARGED CONDITION INDICATORRELEASING AND INSERTING BATTERY PACK CHARGING BATTERY PACK FAST CHARGER IMPORTANT CHARGING NOTESMounting Charger MOUNTING CHARGER TO A VERTICAL SURFACECleaning MaintenanceAccessories Extension CordsUtilisation et entretien des outils Consignes générales de sécurité pour tous les outils à pileAire de travail Sécurité électriqueBridez la pièce avant de la scier. Ne la tenez jamais Consignes de sécurité pour les scies égoïnes sans filRéparation pas dans l’outil ou le Chargeur de pileEntretien des piles AVERTISSEMENTPILES NICKEL-CADMIUM Mise au rebut des pilesNe tentez pas de PILES NICKEL-HYDRURE DE MÉTALSymboles PRISE D’AIR Description fonctionnelle et spécificationsScie égoïne sans fil SABOTApprêt de la scie AssemblageConsignes de fonctionnement POSE D’UNE LAMECOMPARTIMENT DE RANGEMENT DE LAME Utilisation de la scieRÉGLAGE DU SABOT CONSEILS POUR LE SCIAGETÉMOIN D’ÉTAT DE CHARGE DE LA PILE SCIAGES D’ÉVIDEMENTS/EN PLONGÉEREMARQUES DÉPOSE ET REPOSE DU BLOC-PILESCHARGEMENT DU BLOC-PILES CHARGEUR RAPIDE REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA CHARGEMontage du chargeur MONTAGE DU CHARGEUR À UNE SURFACE VERTICALECordon de rallonges AccessoiresEntretien NettoyageArea de trabajo Normas generales de seguridadpara todas las herramientas accionadas por baterías Seguridad eléctricaNormas de seguridad para sierras alternativas sin cordón ServicioBatería/cargador Cuidado de las bateríasBATERÍAS DE NIQUEL-HIDRURO METALICO Eliminación de las bateríasBATERÍAS DE NIQUEL-CADMIO baterías al final de su vida útil, cuando se retiran deindica que esta SímbolosDesigna las herramientas de construcción Underwriters Laboratories y queHOJA DE SIERRA Descripción funcional y especificacionesSierra alternativa sin cordón ABERTURA DEPreparacion de la sierra EnsamblajeInstrucciones de funcionamiento COMPARTIMENTO PARA GUARDAR HOJAS Uso de la sierraAJUSTE DE LA PLACA-BASE CONSEJOS PARA ASERRARNOTAS CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR RÁPIDO NOTAS IMPORTANTES PARA CARGARMontaje del cargador MONTAJE DEL CARGADOR EN UNA SUPERFICIE VERTICALAccesorios MantenimientoCordónes de extensión LimpiezaPage Remarques Notas1619X00352 4/04 LIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE POWER TOOLS FOR HOME USEToluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. 722 Printed in China