SMC Networks SMCWMR-AG manual Contenu de l’emballage, Français, Deutsch

Schritt 4(b)

Deutsch

c)[Is proxy present?] (Verwendung eines Proxy -Servers?): Wählen Sie [No] (Nein) und drücken Sie [OK] auf Ihrer Fernbedienung, um fortzufahren. (Hinweis: Die meisten Heim-Netzwerke verwenden einen standardmäßigen Breitband-Router für den gemeinsamen Internet-

Zugriff. In dieser Konfiguration

wird kein Proxy-Server verwendet.) Einige Unter- nehmensnetzwerke verfügen aus Sicherheitsgründen über Proxy-Server. Um diese Einstellung zu konfigurieren, müssen Sie lediglich die IP-

Adresse und Port-Angabe des Proxy-Servers von Ihrem Netzwerkadministrator in Erfahrung bringen und dann diese Daten über die Fernbedienung eingeben.

d)Die Erstkonfiguration ist damit abgeschlossen. Sie werden nun aufgefordert, die Änderungen durch Drücken von [OK] zu bestätigen. Der SMCWMR-AG wird zurückgesetzt und stellt nach dem Start automatisch eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk her.

e)Nachdem eine Verbindung zum SMCWMR-AG hergestellt wurde, erscheint die Aufforderung [Register Now] (Lassen Sie sich jetzt registrieren). Hierdurch haben Sie die Möglichkeit, Ihre Firmware über Smart Box Management aufzurüsten, um neue Aktuali- sierungen nützen zu können. (Hinweis: Sie können sich auch später jederzeit über das Menü [Settings] (Einstellungen) registrieren lassen.)

Contenu de l’emballage

Après avoir défait l’emballage du Wireless Multimedia Receiver SMCWMR-AG, vérifiez le contenu du coffret dans lequel vous devez trouver :

•Un récepteur multimédia sans fil EZ-Stream Universal

•Une télécommande

•Deux piles AA

•Un câble audio stéréo RCA

•Un câble vidéo RCA

•Un câble RJ-45 de catégorie 5

•Un CD-ROM contenant l’assistant EZ Installation Wizard, la documentation et le logiciel Musicmatch Jukebox.

•Un cordon d’alimentation

Si l’un de ces éléments est absent ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur. Si possible, conservez le carton et les emballages d’origine pour un éventuel retour du produit. Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site Web de SMC : http://www.smc.com ou smc-europe.com

Français

29 30