
:b6&+(/$'81*
=XU(QHUJLH(LQVSDUXQJ VROOWH GLH :lVFKHODGXQJ IU GLH YHUVFKLHGHQHQ 6WRIIDUWHQ YROOVWlQGLJ VHLQ. Die
Wäsche lose einfüllen, dabei große und kleine Wäschestücke abwechseln. Am Anfang ist es empfehlenswert, die
Wäschefüllung zu wiegen, später reicht dann die erworbene Erfahrung aus. Wir führen hier das Ungefähr-Gewicht
der üblichsten Wäschestücke auf:
 (,1)h//(1'(5:b6&+(
1. Das Waschmaschinen-Fenster öffnen und die Wäsche einfüllen, dabei darauf achten, dass sie lose und nicht
in der Trommel angehäuft ist. Große und kleine Wäschestücke sollten möglichst vermischt werden.
2. Die zu dieser Gebrauchsanleitung gehörende Waschmaschine kann pro W aschvorgang mit PD[LPDO NJ
:lVFKH JHIOOW werden. Wenn größere Mengen eingefüllt werden, erhält man unbefriedigende
Waschergebnisse und mögliche Betriebsstörungen der Waschmaschine.
3. =XU (QHUJLH(LQVSDUXQJ VROOWH GLH :lVFKHODGXQJ IU GLH YHUVFKLHGHQHQ 6WRIIDUWHQ YROOVWlQGLJ VHLQ,
wobei die Mengen eingehalten werden sollten, die in der mit dieser Gebrauchsanweisung ü bergebenen
"Programm-Tabelle” aufgeführt wurden.
4. Das Waschmaschinen-Fenster schließen, indem man es gegen den Rahmen drückt, bis das Einschnappen
zu hören ist. Darauf achten, dass zwischen dem Waschmaschinen-Fenster und der Gummidichtung keine
Wäschestücke eingeklemmt werden.
$FKWXQJ
• Wenn das Waschmaschinen-Fenster nicht gut geschlossen ist, verhindert eine Sicherheitsvorrichtung die
Inbetriebnahme der Waschmaschine.
• 1LHPDOV GLH PD[LPDOH )OOPHQJH EHUVFKUHLWHQ HLQH EHUPlLJH )OOXQJ YHUVFKOHFKWHUW GDV
:DVFKHUJHEQLV
 (,1)h//(1'(6:$6&+0,77(/681''(5=86b7=(
Unter Einhaltung der Anweisungen der zusammen mit dieser
Gebrauchsanweisung gelieferten “Programm-Tabelle”, müssen das
Waschmittel und die eventuellen Zusätze vor Beginn des Programms
in das entsprechende Kästchen gefüllt werden.
In das mit der Nummer "" bezei chnete Kästchen muss das
Waschpulver für die Vorwäsche gefüllt werden.
Das W aschpulver für die Hauptwäsche muss in das Kästchen ""
gefüllt werden. Unter dem Waschmaschinen-Zubehör befindet sich ein
roter Einsatz "$", der bei Platzierung im Kästchen "" die Verwendung
von flüssigem Waschmittel ermöglicht. Die Zusätze werden bei der
letzten Spülung automatisch in die Waschwanne eingeführt.
In dem mit dem Symbol bezeichneten Kästc hen "" werden, je
nach Wunsch, die Flü ssigzusätze, wie Stärke, Weiß- und
Weichmacher eingefüllt.
Wenn die Waschmaschine für den Betrieb mit Bleichmittel vorgesehen ist, das Bleichmittel in das Kästchen ""
einfüllen (die Eignung dafür ist am Fehlen des Deckels mit dem Symbol erkennbar).
'HU)OVVLJNHLWVVWDQG GDUI DXI NHLQHQ )DOO GLH +|FKVWJUHQ]H EHUVFKUHLWHQ da sich sonst die Fächer zu
schnell leeren würden.
Vor Einfüllen von dickflüssigen Zusätzen in die entsprechende Wanne, müssen sie mit ein wenig Wasser verdünnt
werden, damit der Siphon nicht verstopft wird.
Nur Waschmittel mit kontrolliertem Schaum verwenden, die für die Verwendung in der Waschmaschine geeignet sind.
'LH:DVFKPLWWHOPHQJHDXI*UXQGGHU+lUWHGHV:DVVHUVGHU$UWXQG0HQJHGHUHLQJHIOOWHQ:lVFKHXQG
GHV9HUVFKPXW]XQJVJUDGHVIHVWOHJHQ
Auf diese Weise erhält man die gewünschte Wirkung und einen optimalen Waschmittelverbrauch.
Auf den :DVFKPLWWHO3DFNXQJHQ ist die Dosierung nach 4 Härtegraden und für eine Wäschemenge von 4-5 kg
bei normaler Verschmutzung angegeben.
Beim zuständigen Wasserwerk Informationen über den Härtegrad des Wassers einholen.
+lUWHGHV:DVVHUV
+lUWHJUDG )UDQ]*UDGI+ 'HXWVFKH*UDGG+
Weich bis 15° bis 8°
Mittel 15° - 25° 8° - 14°
Hart 25° - 40° 14° - 22°
Sehr hart über 40° über 22°