Main
Tischwaage Bench scale Balance de comptoir
9055, 9056, 9057 9055, 9056, 90579055, 9056, 9057
9055, 9056, 9057
Page
Page
1. 1.1.
1.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONENALLGEMEINE INFORMATIONEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
www.soehnle-professional.com
1.4 1.4 1.4
1.4 Wartung und Service Wartung und ServiceWartung und Service
Wartung und Service
Page
Page
2 22
2. . .
. GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONENGRUNDFUNKTIONEN
GRUNDFUNKTIONEN
3 33
3. . .
. WGEFUNKT WGEFUNKTWGEFUNKT
WGEFUNKTIONEN IONENIONEN
IONEN
4 44
4. . .
. STRUNGEN STRUNGEN STRUNGEN
STRUNGEN
Page
1. GENERAL INFORMATION 1. GENERAL INFORMATION1. GENERAL INFORMATION
1. GENERAL INFORMATION
www.soehnle-professional.com
1.4 Maint 1.4 Maint1.4 Maint
1.4 Maintenance and service enance and serviceenance and service
enance and service
Page
Page
2. BASIC FUNCTIONS 2. BASIC FUNCTIONS2. BASIC FUNCTIONS
2. BASIC FUNCTIONS
3.3.
3.
WEIGHING FUNCTIONS WEIGHING FUNCTIONSWEIGHING FUNCTIONS
WEIGHING FUNCTIONS
4. FAULTS 4. FAULTS 4. FAULTS
4. FAULTS
CAUSES AND REMEDIES CAUSES AND REMEDIESCAUSES AND REMEDIES
CAUSES AND REMEDIES
Page
www.soehnle-professional.com
1. INFORMATIONS GENERALES 1. INFORMATIONS GENERALES1. INFORMATIONS GENERALES
1. INFORMATIONS GENERALES
1.1 Objet 1.1 Objet1.1 Objet
1.1 Objet
www.soehnle-professional.com
1.4 Entretien et service 1.4 Entretien et service1.4 Entretien et service
1.4 Entretien et service
1.5 Garantie/Responsabilit 1.5 Garantie/Responsabilit1.5 Garantie/Responsabilit
Page
Page
2. FONCTIONS DE BASE 2. FONCTIONS DE BASE2. FONCTIONS DE BASE
2. FONCTIONS DE BASE
3. FONCTIONS DE PES 3. FONCTIONS DE PES3. FONCTIONS DE PES
3. FONCTIONS DE PESAGE AGEAGE
AGE
4. 4. 4.
4. ERREURS ERREURSERREURS
ERREURS
Page
1.7 GUASTI 1.7 GUASTI1.7 GUASTI
1.7 GUASTI
CAUSE E RIMEDI CAUSE E RIMEDICAUSE E RIMEDI
CAUSE E RIMEDI
Page
1.7 FALHAS 1.7 FALHAS 1.7 FALHAS
1.7 FALHAS
CAUSAS E SOLUO CAUSAS E SOLUOCAUSAS E SOLUO
CAUSAS E SOLUO
Page
www.soehnle-professional.com
1.6 Plus 1.6 Plus1.6 Plus
1.6 Plus-
-
1.7 STORINGEN 1.7 STORINGEN 1.7 STORINGEN
1.7 STORINGEN
OORZAKEN EN OPLOSSINGEN OORZAKEN EN OPLOSSINGENOORZAKEN EN OPLOSSINGEN
OORZAKEN EN OPLOSSINGEN
Page
www.soehnle-professional.com
1.6 Pesaje positivo/negativo 1.6 Pesaje positivo/negativo1.6 Pesaje positivo/negativo
1.6 Pesaje positivo/negativo
1.7 FALLOS, CAUSAS Y SOLUCIONES 1.7 FALLOS, CAUSAS Y SOLUCIONES1.7 FALLOS, CAUSAS Y SOLUCIONES
1.7 FALLOS, CAUSAS Y SOLUCIONES
Page
1.7 ZAVAROK OKOK S ELHRTS
Page
www.soehnle-professional.com
1.6 Waenie kontrolne plus/minus
1.7 USTERKI ICH PRZYCZYNY I SPOSB USUWANIA
Page
1.7 PORUCHY PINY A ODSTRANN
Page
1.7 STRNINGAR 1.7 STRNINGAR 1.7 STRNINGAR
1.7 STRNINGAR
ORSAKER OCH TGRDER ORSAKER OCH TGRDERORSAKER OCH TGRDER
ORSAKER OCH TGRDER
Page
www.soehnle-professional.com
1.6 Plus 1.6 Plus1.6 Plus
1.6 Plus-
-/minus /minus/minus
1.7 FEJL 1.7 FEJL 1.7 FEJL
1.7 FEJL - --
-
RSAGER OG AFHJLPNING RSAGER OG AFHJLPNINGRSAGER OG AFHJLPNING
RSAGER OG AFHJLPNING
Page
1.7 FEIL 1.7 FEIL 1.7 FEIL
1.7 FEIL
RSAKER OG UTBEDRING RSAKER OG UTBEDRINGRSAKER OG UTBEDRING
RSAKER OG UTBEDRING
Page
1.7 HIRIT 1.7 HIRIT 1.7 HIRIT
1.7 HIRIT
SYYT JA N SYYT JA NSYYT JA N
SYYT JA NIIDEN POISTAMINEN IIDEN POISTAMINENIIDEN POISTAMINEN
Page
1.7 NAPAKE VZROKI IN REITVE
Page
1.7 ARIZALAR - NEDENLER VE GDERME
Page
1.7 CHYBY PRINY A ODSTRNENIE
www.soehnle-professional.com
1.1
1.2
1.3
1.4
1.7
www.soehnle-professional.com
1.1 Pornirea
1.2 Oprirea
1.3 Cntrirea
1.4 Tararea
1.7 DEFECIUNI CAUZE I REMEDIERE
Page
www.soehnle-professional.com
So SoSo
KG
Soehnle Professional GmbH & Co. ehnle Professional GmbH & Co. ehnle Professional GmbH & Co.
ehnle Professional GmbH & Co. KG KGKG
