Opérations avancées

Enregistrement de la date/heure

Avant de commencer l’enregistrement ou en cours d’enregistrement, appuyez sur DATE et/ou TIME. Vous pouvez enregistrer la date et/ou l’heure affichée sur l’écran LCD avec l’image. Appuyez sur DATE (ou TIME), puis appuyez sur TIME (ou DATE) pour afficher la date et l’heure en même temps. A l’exception de l’indication de la date et/ou de l’heure, aucun indicateur de l’écran LCD n’est enregistré.

L’horloge est réglée en usine sur l’heure de Londres pour le Royaume-Uni et sur l’heure de Paris pour tous les autres pays européens. Vous pouvez régler l’horloge. (p.25)

Appuyez sur DATE et/ou TIME avant de commencer l’enregistrement ou en cours d’enregistrement.

DATE

TIME

vue de Prise

DATE

TIME

 

 

JUL.4.1998

 

TIME

DATE

JUL.4.1998

10:30:00AM

 

10:30:00AM

 

Remarque sur l’enregistrement avec la date et/ou l’heure

Une fois que vous enregistrez la date et/ou l’heure, vous ne pouvez plus l’effacer.

Pour arrêter l’enregistrement avec la date et/ou l’heure

Appuyez de nouveau sur DATE et/ou TIME. L’indication de la date et/ou de l’heure disparaît, mais l’enregistrement continue.

Pour terminer l’enregistrement

Tout en appuyant sur le petit bouton du commutateur POWER, faites-le coulisser pour éteindre le caméscope. Puis, retirez les batteries.

Nous vous recommandons d’éteindre le caméscope pour éviter d’user la batterie lorsque vous n’utilisez pas le caméscope.

19FR