51
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Additional information ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
You can reset the date and time in the menu
system.
(1)Set the POWER switch to CAMERA.
(2)Press MENU to display the menu.
(3)Turn the control dial to select CLOCK SET,
then press the dial.
(4)Turn the control dial to select the desired
year, then press the dial.
(5)Set the month, day, hour, and minutes by
turning the control dial and pressing the dial.
(6)Press MENU to erase the menu display.

Resetting the date

and time

1ON
MENU
COMMANDER
REC MODE
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM
µ
[MENU] : END
51234
1997 7 1
12 00
1997 7 4
12 00
1997 7 4
17 00
1997 7 4
17 30
412
1997 1 1
12 00
1997 1 1
12 00
2
MENU
Â
TITLE2 SET
D ZOOM
BEEP
REC LAMP
AUTO DATE
CLOCK SET
DEMO MODE
[MENU] : END
1 1 1996
12:00:00
MENU
CLOCK SET
[MENU] : END
1996 1 1
12 00
31
2
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE
SEL/PUSH
EXECUTE

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë

‚ ÂÏÂÌË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ô ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ÂÏfl
ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.
(1)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA.
(2)ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛.
(3)èÓ‚Â ÌËÚ „ÛÎË Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îfl
‚˚·Ó CLOCK SET, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
‰ËÒÍ.
(4)èÓ‚Â ÌËÚ „ÛÎË Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îfl
‚˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó „Ó‰‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
‰ËÒÍ.
(5)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÒflˆ, ‰Â̸, ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚,
ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ Ë
̇ÊËχfl ‰ËÒÍ.
(6)ç‡ÊÏËÚ MENU ‰Îfl ÒÚË ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ˆËË
ÏÂÌ˛.