Sony CDP-CE575 manual

4-234-046-22(2)

Compact Disc

Player

Operating Instructions			US
Operating Instructions

Mode d’emploi			FR
Mode d’emploi

CDP-CE575

Contents

Page About this manual Table of Contents Front Panel Rear Panel Remote Control Inserting Batteries Into the Remote Control Hooking Up the System Making digital hookups When using another Sony CD player in conjunction with this player Transporting the player 1 Remove all the discs from the disc tray 2 Press AOPEN/CLOSE to close the disc tray Connecting Another CD Player Loading a CD Playing the CD ––Normal Play/Shuffle Play/Repeat Play Playing the CD (continued) 10US Using the CD display 11US Using the CD display (continued) Replacing Discs While Playing a Disc 12US Programming the CD tracks 13US Creating your own program (continued) Fading In or Out Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit) 14US 15US Custom Files Labeling Discs (Disc Name) 16US 17US Controlling Another CD Player (Advanced Mega Control) 18US Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play) 19US Playing Alternately (No-DelayPlay/X- Fade Play) (continued) Using the CONTROL A1II control system 20US 21US Using the CONTROL A1II control system (continued) Precautions 22US Notes on CDs 23US Troubleshooting Specifications 24US Page A propos de ce manuel Table des matières Panneau avant Panneau arrière Télécommande Insertion de piles dans la télécommande Raccordement du système Raccordements numériques Lorsque vous utilisez un autre lecteur CD Sony en parallèle à ce lecteur Transport du lecteur 1 Retirez tous les disques du plateau 2 Appuyez sur AOPEN/CLOSE pour refermer le plateau Connexion d’un autre lecteur CD Chargement d’un CD Lecture du CD ––Lecture normale/Lecture alé atoire/ Lecture ré pé té e Lecture du CD (suite) 10FR Utilisation de la fenêtre d’affichage CD Utilisation de la fenê tre d’affichage CD (suite) Remplacement de disques en cours de lecture d’un disque 12FR du CD 13FR Programmation des pistes du CD (suite) Fondu enchaîné 14FR 15FR Possibilités des fichiers personnalisés Identification des disques (nom du disque) 16FR 17FR 18FR Lecture alternée (No Delay Play/X-FadePlay) Lecture alterné e (No-DelayPlay/X- Fade Play) (suite) Utilisation du système CONTROL A1II 21FR Utilisation du systè me CONTROL A1II (suite) Précautions 22FR Remarques sur les CD 23FR Dépannage Spécifications