ConnectionsConnexions

Caution

∙This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only.

∙Before making connections, disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short circuits.

∙Connect the yellow and red power input leads only after all other leads have been connected.

∙Be sure to connect the red power input lead to the positive 12 V power terminal which is energized when the ignition key is in the accessory position.

∙Run all ground wires to a common ground point.

∙The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

Précautions

∙Cet appareil est conçu pour fonctionner sur courant continu de 12 V avec masse négative.

∙Avant d’effectuer les connexions, débrancher la borne de terre de la batterie du véhicule pour éviter tout court-circuit.

∙Brancher les fils d’entrée d’alimentation jaune et rouge seulement après avoir terminé tous les autres branchements.

∙Veiller à ne pas raccorder le fil rouge d’entrée d’alimentation à la borne positive de 12 V qui est alimentée quand la clé de contact est sur la position accessoires.

∙Rassembler tous les fils de terre en un point de masse commun.

If Your Car has no Accessory Position on the Ignition Key Switch

Si l’appareil est utilisé dans une voiture dont la clé de contact n’a pas

— POWER SELECT Switch

de position accessoires — Interrupteur POWER SELECT

The illumination on the front panel is factory-set to be turned on even when the unit is not being played. However, this setting may cause some car battery wear if your car has no accessory position on the ignition key switch. To avoid

this battery wear, set the POWER SELECT switch located on the bottom of the unit to the

Bposition, then press the reset button. The illumination is reset to stay off while the unit is not being played.

Note

The caution alarm for the front panel is not activated when the POWER SELECT switch is set to the B position.

Change the position with a jeweler’s screwdriver, etc.

Changer la position avec un tournevis de joailler ou un objet similaire.

L’éclairage du panneau avant est réglé en usine de manière à s’allumer même quand l’appareil ne fonctionne pas. Cependant, ce réglage risque d’épuiser la batterie si l’appareil est utilisé dans une voiture dont la clé de contact ne possède

pas de position accessoires. Pour éviter

d’épuiser la batterie, régler l’interrupteur POWER

SELECT sur le socle de l’appareil sur la position

B, puis appuyer sur la touche de réinitialisation. L’éclairage est réglé pour rester éteint quand l’appareil n’est pas utilisé.

Remarque

Quand l’interrupteur POWER SELECT est réglé sur la position B, l’avertisseur du panneau avant ne fonctionne pas.

Reset Button

Touche de réinitialisation

When the installation and connections are over, be

Quand l’installation et les connexions sont

sure to press the reset button with a ball-point pen

terminées, appuyer sur la touche de

etc.

réinitialisation avec un stylo bille ou un objet

 

pointu.

 

 

 

 

 

 

Reset button

Touche de réinitialisation

Connection Diagram

 

 

Schémas de connexion

 

Example 1

 

 

Example 2

 

Exemple 1

 

 

Exemple 2

 

 

 

 

 

Front speakers

 

 

 

 

Haut-parleurs avant

 

 

Front speakers

CDX-5100

 

 

 

Haut-parleurs avant

 

CDX-5100

 

 

 

Rear speakers

 

 

 

LINE OUT

Haut-parleurs arrière

 

 

 

 

 

 

Rear speakers

REAR

 

 

 

Haut-parleurs arrière

 

 

 

 

 

Power amplifier

Rear speakers

 

 

 

Amplificateur de puissance

Haut-parleurs arrière

Example 3

 

 

 

 

Exemple 3

 

 

 

 

 

LINE OUT

 

 

 

 

FRONT

 

 

 

CDX-5100

Power amplifier

Front speakers

 

 

Amplificateur de puissance

Haut-parleurs avant

 

 

 

 

 

LINE OUT

 

 

 

 

REAR

 

 

 

 

Power amplifier

 

Rear speakers

 

 

Amplificateur de puissance

 

Haut-parleurs arrière

 

 

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Sony CDX-5100 Reset Button Touche de réinitialisation, Connection Diagram Schémas de connexion, Example Exemple
Page 2 Page 4

CDX-5100 specifications

The Sony CDX-5100 is a car audio CD player that was designed to elevate the in-car listening experience with its array of impressive features and technologies. This model stands out for its combination of high-quality sound reproduction, user-friendly controls, and sleek design, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the key features of the CDX-5100 is its capability to play a variety of media formats. Compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs, the player ensures versatility for users who enjoy different types of audio. Additionally, the inclusion of MP3 playback allows for expanded music libraries by enabling users to store multiple albums or playlists on a single disc.

Sound quality is another highlight of the Sony CDX-5100. The unit is equipped with advanced digital signal processing that enhances audio clarity while minimizing distortion. This results in crisp highs, clear mids, and powerful lows. Users can further customize their listening experience with the built-in equalizer, which offers several preset sound modes and the option for manual adjustments to adjust the audio to personal preferences.

The CDX-5100 also features a user-friendly interface that includes a detachable front panel. This security feature not only helps prevent theft but also adds to the durability of the unit. The display is easy to read, with bright, easy-to-navigate buttons that make it straightforward to control the player while driving.

For convenience and accessibility, the player includes AM/FM radio functionality, providing options for listening to local stations. The radio is enhanced with RDS (Radio Data System), which displays useful information such as station identification and song titles, enabling users to discover new music effortlessly.

Moreover, the CDX-5100 is designed with connectivity in mind. It features an AUX input, enabling users to connect external devices such as smartphones and tablets. This allows for seamless streaming of music from various apps, expanding the listening options beyond conventional media formats.

Overall, the Sony CDX-5100 is a multifunctional car audio system that effectively combines style, functionality, and exceptional sound quality. With its diverse features and modern technologies, it offers an enjoyable and customizable audio experience that caters to a wide range of preferences, making it a standout choice in its category. Users seeking to enhance their in-car entertainment will find the CDX-5100 to be a reliable companion for their audio needs.
Top Page Image Contents