Sony CDX-535RF manual

3-867-769-11(1)

Compact Disc

Changer System

Operating Instructions

Manual de instrucciones

¤ˇ¥˛»¡'œﬁ

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado.

ˆ ' ¥» “”ƒw‚¸⁄˛‰u‚ ⁄§‡s– ¡M‰— ‹ ¡uƒw‚¸¡ ‰u‚ ⁄§‡s–-¡v»¡'œﬁ

CDX-535RF

Contents

Page Welcome Repeat play function Shuffle play function Table of contents Getting Started CD Changer Additional Information Getting Started If the disc magazine does not lock properly Use the unit with the door closed Notes on the disc magazine When the tray comes out Preparing the wireless remote Mounting the wireless remote CD Changer Locating a specific point in a track —Manual Search Locating a specific disc — Disc Select Playing tracks in random order — Shuffle Play order Press (SHUF) repeatedly until the desired setting appears Playing tracks repeatedly Labelling a CD — Disc Memo (CD changer with custom file function) 1 Press (DSPL/-EDIT) for two seconds until the first character flashes 2 Input the characters 1Press NAMEor to select the desired characters Additional Information Notes on discs There are paste residue Ink is sticky Maintenance Fuse replacement Warning Wired remote (RM-X87) Wireless remote (RM-X89) Specifications CD changer (CDX-535RF) Relay box Wired remote (RM-X87) Wireless remote (RM-X89) Troubleshooting guide Problem Cause/Solution The unit does not function t Press the reset button of the CD changer Page ¡Bienvenido Índice Procedimientos iniciales Cambiador de discos compactos Información complementaria Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Preparación del cambiador de discos compactos Si el cargador de discos no encaja adecuadamente Notas sobre el cargador de discos Preparación del mando a distancia inalámbrico Instalación del mando a distancia inalámbrico Cambiador de discos compactos Localización de un punto específico de un tema —Búsqueda manual Localización de un disco específico — Selección de disco Reproducción de temas en orden aleatorio — Reproducción aleatoria Pulse (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Reproducción repetida de temas — Reproducción repetida Etiquetado de CD —Memorando de discos (cambiador de CD con función de archivo personalizado) (DSPL/-EDIT) 2 Introduzca los caracteres 1Pulse NAMEo para seleccionar los caracteres deseados Cambio del nivel de salida 1 Pulse (SHUF/REP) durante dos segundos 2 Pulse (SHUF/REP) durante un instante 3 Pulse o varias veces para seleccionar el nivel de salida 4 Pulse (SHUF/REP) durante dos segundos Mantenimiento Sustitución del fusible Advertencia Mando a distancia alámbrico (RM-X87) Mando a distancia inalámbrico (RM-X89) Especificaciones Cambiador de CD (CDX-535RF) Caja de relé Mando a distancia alámbrico (RM-X87) Mando a distancia inalámbrico (RM-X89) Guía para la solución de problemas Problema Causa/Solución La unidad no funciona El sonido salta Page Page Page Page Page (OFF)¡C Page ...t9+ t – t *t /t \t >t <t (ENTER/-DELETE) 2‹ ƒ (ENTER/-DELETE)¡C (ENTER/-DELETE) ¤ˇ {ˆ (DSPL/-EDIT) 2‹ ¡C Page Page 9 u 5 u