Sony CDX-GT930UI 29

Contents

Operating Instructions Mode d’emploi Warning –Reorient or relocate the receiving antenna –Increase the separation between the equipment and receiver –Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help CAUTION Warning if your car’s ignition has no ACC position Table of Contents Getting Started Location of controls and basic operations Searching a track by name — ZAPPIN™ Provides information on: •Models and manufacturers of compatible digital audio players •Supported MP3/WMA/AAC files Getting Started Playable discs on this unit Type of discs Label on the disc CD-DA Adjusting the angle of the front panel 1Press and hold (ANGLE) “Angle Adjust” will appear in the display 2Press (ANGLE) repeatedly until the front panel is angled accordingly The front panel can be set to 3 positions Main unit GDisc slot page To insert the disc HDisplay window IReceptor for the card remote commander J(front panel release) button page Card remote commander RM-X172 HATT (attenuate) button To attenuate the sound. To cancel, press again ISOUND button To enter sound setting JMODE button Searching for a track Searching a track by name — Quick-BrowZer Searching by skip items — Jump mode Storing and receiving stations Caution Storing automatically — BTM 1Press (SOURCE) repeatedly until “TUNER” appears 2Press and hold the multi way encoder Playing a disc 1Press Z 2Insert the disc (label side up) 3Close the front panel The front panel slides up automatically, then playback starts automatically USB devices For details on the compatibility of your USB device, visit the support site Support site http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com Playing back iPod Before connecting the iPod, turn down the volume of the unit 2Press (MODE) to select the play mode The mode changes as follows: Artist Mode Setting the play mode 1During playback, press (MODE) Skipping albums, podcasts, genres, playlists and artists Do this Skip Operating an iPod directly — Passenger control You can operate an iPod connected to the dock connector directly 1During playback, press and hold (MODE) DSO (Dynamic Soundstage Organizer) ( or DSO Creates a more ambient sound field AUX Level*3 ( or ) This setting negates the need to adjust the volume level between sources Adjusting setup items — MENU 3Rotate the multi way encoder to select the setting, then press it The setting is complete 4Push (BACK) The setting is complete and the display returns to normal play/reception mode Using optional equipment Auxiliary audio equipment Connecting the portable audio device On the rear Adjust the volume level Rotary commander RM-X4S Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander Location of controls •ATT (attenuate) button Additional Information Precautions •Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight •Power antenna (aerial) extends automatically Moisture condensation Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander 2 c WARNING Battery may explode if mistreated Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS CD Player section Signal-to-noiseratio: 120 dB Frequency response: 10 – 20,000 Hz Troubleshooting If the problem is not solved, visit the following support site General No power is being supplied to the unit •Check the connection or fuse The Auto Off function does not operate CD playback The disc cannot be loaded The disc does not playback MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others Error displays/Messages Checking The unit is confirming the connection of a USB device tWait until confirming the connection is finished iPod Communication Error Page ATTENTION Le logo « SAT Radio Ready » indique que ce produit commande un module tuner radio satellite (vendu ZAPPIN est une marque de commerce de Sony Corporation Avertissement si le contact de votre véhicule ne comporte pas de position ACC Table des matières Préparation Emplacement des commandes et opérations de base Recherche d’une plage par nom Commande directe d’un iPod Fournit des informations sur : •Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles •Les fichiers MP3/WMA/AAC pris en charge Préparation Disques pouvant être lus sur cet appareil Type de Symbole indiqué sur le disques Réglage de l’angle de la façade 1Appuyez sur la touche (ANGLE) et maintenez-laenfoncée « Angle Adjust » apparaît dans la fenêtre d’affichage La façade peut prendre 3 positions 3Appuyez sur n’importe quelle touche de l’appareil à l’exception de la touche Appareil principal GFente d’insertion des disques page Insertion du disque HFenêtre d’affichage IRécepteur de la mini-télécommande JTouche (déverrouillage de la façade) page Mini-télécommande RM-X172 HTouche ATT (atténuation du son) Atténuation du son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler ITouche SOUND Validation d’un réglage du son JTouche MODE Recherche d’une plage Recherche d’une plage par nom 1Appuyez sur (BROWSE)/CAT 3Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que la plage de votre choix soit sélectionnée La lecture commence Mémorisation et réception des stations Attention Mémorisation automatique — BTM 1Appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce que « TUNER » apparaisse 2Appuyez sur le multi-sélecteuret maintenez-leenfoncé Lecture d’un disque 1Appuyez sur Z 2Insérez le disque (côté imprimé vers le haut) 3Fermez la façade La façade se referme automatiquement et la lecture commence Périphériques USB Site d’assistance •Les codecs correspondants sont MP3 (.mp3), WMA (.wma) et AAC (.m4a) Lecture d’un périphérique USB Appuyez sur (OFF) pour arrêter la lecture Retrait du périphérique USB 1Arrêtez la lecture du périphérique USB 2Retirez le périphérique USB Lecture répétée et lecture aléatoire un périphérique dans un Lecture d’un iPod Baissez le volume avant de raccorder l’iPod 2Appuyez sur (MODE) pour sélectionner le mode de lecture Le mode change comme suit : 3Réglez le volume Réglage du mode de lecture Saut d’albums, de podcasts, de genres, de listes de lecture et d’artistes Pour Procédez de la façon suivante Autres fonctions Changement des réglages du son Réglage des caractéristiques du son 1Appuyez sur le multi-sélecteur 3Tournez le multi-sélecteurpour sélectionner le réglage, puis appuyez dessus Réglage des paramètres de configuration — MENU Permet de changer la luminosité de l’affichage –« on » : pour réduire la luminosité de la fenêtre d’affichage –« off » : pour désactiver le régulateur de luminosité Permet de modifier la couleur de l’éclairage : « Blue », « Red » ou « Green » Utilisation d’un appareil en option Appareil audio auxiliaire Raccordement de l’appareil audio portatif 1Mettez l’appareil audio portatif hors tension 2Baissez le volume sur l’appareil Changeur CD Sélection du changeur Appuyez plusieurs fois sur Saut d’albums et de disques 1En cours de lecture, poussez le multi-sélecteurvers le haut/le bas Informations complémentaires Précautions •L’antenne électrique se déploie automatiquement Condensation Pour conserver un son de haute qualité Entretien Remplacement de la pile au lithium de la mini-télécommande ATTENTION Démontage de l’appareil 1Retirez le tour de protection 1Retirez la façade (page 6) 2Pincez les deux bords du tour de protection, puis sortez-le Remplacement du fusible Caractéristiques techniques Lecteur CD Rapport signal/bruit : 120 dB Réponse en fréquence : 10 à 20 000 Hz 10 à 20 000 Hz Dépannage Si le problème n’est pas résolu, visitez le site d’assistance suivant Généralités L’appareil n’est pas alimenté Aucun son n’est émis Réception radio Impossible de capter des stations Le son est parasité Impossible de capter une station présélectionnée La syntonisation automatique des stations est impossible Le périphérique USB raccordé n’est pas pris en charge Il se peut que l’appareil soit défectueux Le périphérique USB est saturé Débranchez le périphérique USB, puis changez la source en appuyant sur tAppuyez sur la touche RESET (page 6) Page Page http://www.sony.net