5(

9M5 N E BC O



(1g t X ; JD IE=YP   @ OQD 3@;

(" 1 LC ) *+ P!

s 'i P LC a0H Jb- \  'C ã 2 A Q L0M

L0M 5 E! 89 ( MW   > E  D  A Q5

 

(h> 12

 

91(0 (G PL<C Q, 5R2  :E S 7 1 

" 12 L jE% P FM k D  Ñ E@ OQ2 t'X ; (" 1 LC ) *+ P! ,= > ? *P

(I- "#$

9D #$ : T Q# K7 &5($ U(L5  (\ 0b~P $E JE[b 1B!

9&5($ "65 XN2YB REC z"V : TW5  (h 0  A g  $E ) @ åY sD "! L XY2

$E Og-  FUNCTION V? à  ) $@g L XY2 (“DUBBING” < ç -! “TAPE”

9"!; &5($ Z F5 F N(é H1< EZ!U m â! VZ

(1g t X ; JD IE=YP   @ OQD 3@;

$E :C [  < < : A Q5 3- 4 • TYPE IV $E :C -! N C Og  U TYPE II

 < < [P aB () *+ 89 3 Q P N U (h A Q5 - NW>  U TYPE I $E :C

9&5($ S 7 "V =!>  (HH. J <P $E Og- L XY2

  1 d[ L m O' "  > D- L XY2 (h 0

9O



9M5

 1 E

(Né H1< EZ!U  bE - ,Bd JE0@ ,â-èE V]Z

EZ!U ` '  ); $E ` ' F? <&  )~P aB

(Né H1<

 

9[I $

 Z<C

A ' -! N  Og  U TYPE II A ' \ ; z

NW>  U TYPE I A ' \; (N U TYPE IV

 

 

($%

 

7- /

87

9:/;  "<  =!> 

(\ 0b~P ? c   8=Y  >>E   / . P aB

(HH. J <P   @ 3 =>; z B hYP %4

(1g t X ; JD IE=YP   @ OQD 3@;

LC a0H Jb- 3 Q P  P B  . 2 /'0M 5

(  @ B ` :C  2 'C P

 

9  ?6* =!> 

SKE2 W8 Og  :C FUNCTION V? à  ) $@g;

(h ) *+ 2

 

( < I  $@g;

( C Q E@C A Qf 'C â!E  C Q <;

 

 

6!@

, * "#$

 

 

D “no disc” 1 A  BC

, *- "#$ =!> 

9,! D , *  EB = FG(; H( II

(1%   JE[b "! L XY2

(:C! :; d D O   Og

 

(  V]Z

C  J b 1   JE[b lE2 -   A;

(1T0 P `E V1[ x@E%2

 

  Og- :; FUNCTION V? à  ) $@g;

 

(CD

 

9  D 0 JKL5

( < I  Ö1=

(x ä 1 2 t X ;   3@; -! ,  V]Z

() 9f L  = " 0   Og

(,   E  Ü 1' 3 Q P  VZ'P aB

AR