Sony DCR-TRV320E Copying still images from a tape – Photo save, КÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚ – СÓı￿‡ÌÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Ô‡ÏяÚË

Copying still images from a tape – Photo save

– DCR-TRV320E only

Using the search function, you can automatically take in only still images from tapes recorded in the Digital8 system and record them on a“Memory Stick” in sequence.

Before operation

•Insert a tape recorded in the Digital8 system and rewind the tape.

•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to VTR.

(2) Press MENU to make the menu display appear.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PHOTO SAVE, then press the dial. PHOTO BUTTON appears on the LCD screen or in the viewfinder.

(5) Press PHOTO firmly. The still image from the tape is recorded on the “Memory Stick”. The number of still images copied is displayed.

END is displayed when copying is completed.

2 MENU 5

PHOTO

КÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚ – СÓı￿‡ÌÂÌË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ‚ Ô‡ÏяÚË

– ТÓθÍÓ DCR-TRV320E

ИÒÔÓθÁÛя ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓËÒ͇, В˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı

‚ÒËÒÚÂÏ Digital8 , Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ëı ̇ “Memory Stick” ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

•ВÒÚ‡‚¸Ú ÎÂÌÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒËÒÚÂÏ Digital8 Ë ÔÂ￿ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ.

•ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.

(2) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓя‚Ë·Ҹ Ë̉Ë͇ˆËя ÏÂÌ˛.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ SEL/PUSH EXEC ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË PHOTO SAVE, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ. Н‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя PHOTO BUTTON.

(5) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO ÒËθÌÓ. НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ò ÎÂÌÚ˚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ “Memory Stick”. БÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÒÍÓÔË￿Ó‚‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ. ПÓ Á‡‚Â￿¯ÂÌËË ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËя ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡ÊÂ̇ Ë̉Ë͇ˆËя END.

		1	VTR
		(
		OFF CHARGE
		)
		CAMERA	MEMORY
PHOTO SAVE	0 : 00 : 00 : 00	PHOTO SAVE		0 : 30 : 00 : 00
	21 / 40			25 / 40
	F I NE			F I NE
SAV I NG			END
	0			4
[MENU] : END		[MENU] : END

Stick” “Memory Ò ‡ˆËË￿ОÔ operations Stick” “Memory

3		MEMORY SET
		QUAL I TY	F I NE
		PR I NT MARK
		PROTECT
		DELETE ALL
		FORMAT
		PHOTO SAVE
		RETURN
		[MENU] : END
4	MEMORY SET		PHOTO SAVE	0 : 00 : 00 : 00
	QUAL I TY			21 / 40
	PR I NT MARK
	PROTECT			F I NE
	DELETE ALL		PHOTO BUTTON
	FORMAT
	PHOTO SAVE READY
	RETURN				121
	[MENU] : END		[PHOTO] : START	[MENU] : END