Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool TT14DKXEW11 manual Use&Care, dÕutilisation et dÕentretien, Top-Mount Refrigerator

Models: TT14DKXEW11

1 56

Download 56 pages 55.75 Kb

Page 1

Image 1

Use&Care

14' Top-Mount Refrigerator

dÕutilisation et dÕentretien

RŽfrigŽrateur superposŽ 14 pi3

Table des matières

APPLIANCES

2196574

Page 1

Image 1

Contents

Use&Care Table of ContentsdÕutilisation et dÕentretien 14 Top-Mount RefrigeratorTABLE DES MATIéRES TABLE OF CONTENTSRecord your modelÕs information WHIRLPOOLInscrivez les renseignements concernant votre modle Thank you for buying an ESTATE* applianceYour safety is important to us REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SƒCURITƒ DUwAVERTISSEMENT wWARNINGPROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR MISE AU REBUT PRUDENTE DE VOTRE VIEUX RƒFRIGƒRATEURCONTROL PANEL PARTS AND FEATURESMeat drawer on some models p Adjustable wire shelves Temperature controlcommande TABLEAU DE COMMANDEsignalétique PIéCES ET CARACTƒRISTIQUESRƒFRIGƒRATEUR REFRIGERATORwAVERTISSEMENT Removing packaging materialsNettoyage avant lÕutilisation Cleaning before useESPACEMENT REQUIS SPACE REQUIREMENTSGLA‚ONS OPTIONELLE Ë UNE CANALISATION DÕEAUTools required Outils requisÊAttaching the optional ice maker to a water supply cont Connecting to water lineInstallation is not warranted by refrigerator or ice maker manufacturer5. Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water Attaching the optional ice maker to a water supply contRaccordement au rŽfrigŽrateur Connecting to refrigeratorRaccordement de la machine à glaçons optionelle à une canalisation d’eau suiteRaccordement de la machine à glaçons Attaching the optional ice maker to a watersupply cont optionelle à une canalisation d’eau suitepower cord wWARNINGMéthode recommandée de mise à la terre wAVERTISSEMENTNIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DES PORTESLEVELING AND DOOR ALIGNMENT Right to raise left to lower Use a screwdriver to adjustNivellement et alignement des portes suite Leveling and door alignment contCOMMANDES USING YOURSETTING THE CONTROL UTILISATION DURéglage des commandes suite Setting the control contPOUR UNE APPROPRIƒEsur certains modles on some modelsRETRAIT DU BAC Ë VIANDE ET DU COU- VERCLE REMOVING THE MEAT DRAWER AND COVERCLAYETTES DU ADJUSTING THE REFRIGERATOR SHELVESRƒFRIGƒRATEUR AJUSTEMENT DESUTILISATION DES PLA- TEAUX Ë GLA‚ONS USING THE ICE CUBE TRAYSRemoving the crispers and crisper cover cont Retrait du bac à légumes et du couvercle suiteWire signal arm USING THE OPTIONAL AUTOMATIC ICE MAKERUsing the optional automatic ice maker cont REMPLACEMENT DES AMPOULES DÕƒCLAIRAGECHANGING THE LIGHT BULB REMEMBERTOOLS NEEDED REVERSING THE DOOR SWINGIMPORTANT INFORMATION Reversing the hingesINFORMATION IMPORTANTE OUTILLAGE NƒCESSAIREINVERSION DU SENS DÕOUVERTURE DES PORTES Inversion du sens des charniresReversing the door swing cont Reversing the handlesPlugs Screws Top endcap Stick-on shim Bottom endcap Screws Screws Top endcap Stick-on shim Bottom endcap Stick-on shim ScrewInversion du sens d’ouverture des portes suite Inversion des poignŽes de portesBouchons EmboutUNDERSTANDING THE SOUNDS YOU MAY HEAR SAVING ENERGYƒCONOMIE DÕƒNERGIE LES BRUITS DE LÕAPPAREIL QUE VOUS POUVEZ ENTENDRELes bruits de l’appareil que Understanding the sounds you may hear contvous pouvez entendre suite To clean your refrigerator CLEANING YOUR REFRIGERATORExplosion Hazard Use nonflammable cleaner CARING FOR YOUR REFRIGERATORNETTOYAGE DU RƒFRIGƒRATEUR ENTRETIEN DU RƒFRIGƒRATEURwAVERTISSEMENT Pour nettoyer le réfrigérateurCourtes vacances VACATION AND MOVING CARE Short vacationsLong vacations Longues vacancesPANNES DE COURANT ƒLECTRIQUE POWER INTERRUPTIONSVacation and moving care cont Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement suiteFOOD STORAGE GUIDE STORING FRESH FOODButter or margarine CheeseFish Vegetables with skinsMeat LeftoversCONSERVATION DES ALIMENTS CONGELƒS STORING FROZEN FOODPackaging EmballageCongŽlation FreezingStoring frozen food cont Conservation des aliments congelés suiteYour refrigerator will not operate TROUBLESHOOTING GUIDEThe lights do not work There is water in the defrost drain panThe refrigerator seems to make too much noise The motor seems to run too muchCheck if ThenThe ice maker is producing too little ice The ice maker is not producing iceOff-taste or odor in the ice Check ifThe divider between the two compartments is warm Temperature is too warmThere is interior moisture build-up Check ifThe doors will not close completely There is interior moisture build-up contThe doors are difficult to open Check ifLe rŽfrigŽrateur ne fonctionne pas GUIDE DE DƒPANNAGELes ampoules nÕŽclairent pas Le moteur semble fonctionner excessivement Le plateau de dŽgivrage contient de lÕeauVérifier si AlorsLa machine ˆ glaons ne produit pas de glaons Le rŽfrigŽrateur semble faire trop de bruitLa machine ˆ glaons produit trop peu de glaons Vérifier siLa cloison au centre entre les deux sections est tide Mauvais gožt ou odeur des glaonsLa tempŽrature est trop tide Vérifier siLes portes ne se ferment pas compltement Il existe une accumulation dÕhumiditŽ ˆ lÕintŽrieurLes portes sont difficiles ˆ ouvrir Vérifier siREQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE IF YOU NEED REPLACEMENT PARTSIF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE IN U.S.A FOR FURTHER ASSISTANCE2. If you need service† IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE IN CANADAInglis Limited Appliance Service Ð Consumer Services listed in the ÒTroubleshooting GuideÓ†2. Si vous avez besoin de service† SI VOUS AVEZ BESOIN DÕASSISTANCE OU DE SERVICEPOUR PLUS DÕASSISTANCE DEMANDE DÕASSISTANCE OU DE SERVICENOTESNOTES ESTATE* REFRIGERATOR For warranty information in CanadaWARRANTY U.S.A LENGTH OF WARRANTYGARANTIE ƒ.-U Pour des renseignements au sujet de la garantie au CanadaRƒFRIGƒRATEUR ESTATE DURÉE DE LA GARANTIECLEANING INDEXINDEX Index suite Index contTOPIC PAGE

Use&Care

14' Top-Mount Refrigerator

Table of Contents

dÕutilisation￿ et dÕentretien

RŽfrigŽrateur superposŽ 14 pi3

Table des matières

2196574

dÕutilisation et dÕentretien